*此内容由AI翻译生成。查看原文

在挑战KBO联赛最多安打新纪录的维克多·雷耶斯(32岁)打击席上出现故意四坏球保送时,乐天球场内爆发出强烈的嘘声。然而,金泰亨(59岁)乐天队主教练充分理解对方教练组的选择。
金教练在10日于釜山乐天球场举行的LG双子队与2026新韩SOL KBO联赛常规赛主场收官战前夕,就前一天雷耶斯被自动故意四坏球保送的情况表示:"LG必须赢,所以别无选择。本来廉庆叶(注:原文如此)教练不是那种会投故意四坏球的风格,但他们像打短系列赛一样,试图通过牺牲触击来追回哪怕一分。"
情况是这样的。前一天(9日),乐天队以3-1领先的第7局下半,面对换上的投手约翰·肯尼迪,首位打者尹东熙打出中外野安打上垒。黄成彬的牺牲触击后形成一死二垒局面,正在与崔元俊(29岁·KT巫师)激烈争夺单赛季最多安打纪录的雷耶斯走上打击席。
于是,LG教练组没有选择对决,而是选择了自动故意四坏球保送。等待着一支安打的乐天球迷随即爆发出嘘声。对于正在争夺季后赛排名的LG来说,这是为了防止失分的举措。而对于乐天球迷来说,则是雷耶斯难得一遇的宝贵打击机会消失的瞬间。
金教练理解双方的立场。他回顾道:"我们在第4局也换下了(先发投手)金韩杰,(黄)成彬也想自己进行牺牲触击。"这意味着即使季后赛资格已无望,乐天队也没有放弃在剩余比赛中争取胜利。
结果,雷耶斯再次获得了机会。乐天队在第7局大举攻下5分,打线完成一轮循环,雷耶斯在第8局再次走上打击席,击出中外野得点安打。乐天队以9-1大胜LG队。

10日,对各项个人头衔的支持仍在继续。正在争夺盗垒王的黄成彬被安排在第1棒,雷耶斯则作为第2棒指定打击出场,以便在无防守负担的情况下专注于制造安打。
当日,乐天队的打线排列为:黄成彬(左外野手)-维克多·雷耶斯(指定打击)-罗承烨(一垒手)-韩东熙(三垒手)-高承民(二垒手)-全敏宰(游击手)-孙圣彬(捕手)-尹东熙(右外野手)-张斗成(中外野手)。先发投手为罗均安。
与之对抗的LG队打线排列为:洪昌基(右外野手)-朴海民(中外野手)-奥斯汀·迪恩(指定打击)-文正彬(一垒手)-文宝京(三垒手)-宋赞义(Song Chan-ui)(左外野手)-具本赫(游击手)-李周宪(捕手)-申珉载(二垒手)。先发投手为安德斯·托尔赫斯特。
前一天,新人金韩杰(20岁)的出色投球也引人注目。金韩杰作为先发投手登场,面对LG打线投出4局1被安打(1被本垒打)4保送5三振1自责分的成绩。他不仅使用了最高时速145公里的四缝线速球,还运用了指叉球、二缝线速球、曲球、切割球等多种球种,抑制了强力击球。
金教练评价道:"(金)韩杰的控制力虽然不是最佳状态,但LG的打者很少触球。他第一次作为先发投手出场时表现很好,但感觉比那时球速下降了约4公里/小时。最近节奏有些下滑,但变化球投得很好,孙圣彬也很好地引导了比赛,表现不错。"
另一位新人朴正民(23岁)冲击10胜的挑战仍在继续。金教练表示:"昨天本想先派(朴)正民上场,结果派出了(崔)俊容。不过,我们仍然在考虑让朴正民达成10胜。"
虽然秋季棒球(季后赛)的希望落空,但个人纪录和胜利的竞争并未结束。特别是当天是本赛季乐天球场与球迷见面的最后一场比赛。
金教练表示:"今天又是主场最后一场比赛,我们是不是应该赢下比赛并向球迷致意呢?"并预告将全力以赴直到最后。
© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。查看原文





!["LG也在打短系列赛" 雷耶斯被故意四坏球保送→嘘声四起,但主教练却理解了对手 [釜山现场]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026101011273550343_1.jpg)






