* Translated by AI

Starnews

美日并非如此,KBO连启用新面孔都要看人脸色→主帅也感到苦涩:"又笑又哭的现实,到底什么才是正确答案……"

发布:

인천=박수진

*此内容由AI翻译生成。查看原文

SSG登陆者队李崇龙教练在9日蚕室棒球场举行的2026 KBO联赛斗山熊对阵SSG登陆者的比赛中,正对某人微笑。2026年9月9日。/照片=高级记者姜英祖 (Kang Young-jo) cameratalks@
SSG登陆者队李崇龙教练在9日蚕室棒球场举行的2026 KBO联赛斗山熊对阵SSG登陆者的比赛中,正对某人微笑。2026年9月9日。/照片=高级记者姜英祖 (Kang Young-jo) cameratalks@
李崇龙教练在9日比赛前进行媒体简报。/图片=SSG登陆者
李崇龙教练在9日比赛前进行媒体简报。/图片=SSG登陆者

对于赛季末段无缘秋季季后赛的下游球队而言,剩余的比赛是检验有潜力的新秀、发掘"新面孔"以备战下赛季的宝贵机会。但在KBO联赛中,连这样的球队运营都无法完整展开,反而不得不反复审视周围目光的现实。针对这种情况,SSG登陆者队主教练李崇龙(55岁)在赛季末段排名争夺的漩涡中,毫无保留地倾诉了现场主帅所感受到的憋闷与苦恼。

李崇龙教练在9日于仁川SSG登陆者球场举行的三星狮主场收官战前,在接受媒体采访时谈及剩余比赛的球员启用问题,表示:"事实上,给新球员机会对俱乐部来说当然是正确的。从某种角度看,这也可以说是看点,但又不能这么说……",流露出遗憾之情。

因为在排名竞争激烈的情况下,如果在与特定球队的对抗中大量启用替补或新人,就会引发"只对特定球队全力以赴,对其他球队则保留实力"等不必要的误解,并招致球迷和舆论的尖锐目光。本赛季尤其如此,起亚虎与LG双子正在争夺第3名的位置。

这种苦恼也直接反映在当前的先发轮转运营上。SSG队预告将在10日光州对阵KIA的比赛中派出右投手崔民俊(27岁)作为先发投手。李教练透露:"我也曾考虑让右投手李俊基(24岁)先发进行测试,但在经过多方面考量后,最终决定以全力以赴的心态选定了崔民俊。"虽然想测试年轻投手的先发潜力,但担心万一引发对第3名竞争格局的不必要误解,最终还是选择了现有资源。

针对这种情况,李崇龙教练表示:"听到有人说对某支球队全力以赴,对另一支球队则保留实力,现在为了不招致这种误解,只能以能够发挥的实力同等对待每一场比赛",吐露了困难。接着他说道:"对教练或俱乐部来说,这真的是'又笑又哭'的现实",并感叹"由于氛围形成这样,其实什么才是正确答案我也不太清楚",难掩苦涩。

实际上,在职业棒球大联盟(MLB)或日本职业棒球(NPB),无缘季后赛的球队在赛季末段大量召回年轻新秀进行全面测试,被视为极其自然的"下赛季准备过程"。无论对手球队是否在进行排名争夺,按照"下赛季计划"彻底安排阵容都被视为理所当然。

本赛季李政厚(28岁)效力的旧金山巨人队就是典型例子。在秋季季后赛竞争中落后的旧金山,由于主力球员接连受伤和交易叠加,赛季末段连开季先发阵容中列名的9名打手无一留存,全军覆没。就连担任球队最后支柱的李政厚也因腹股沟伤退场后,俱乐部毫不犹豫地大量召回小联盟资源,在职业棒球大联盟舞台上检验其实力。投手部门也是如此。即使对手是争夺外卡或分区冠军的球队,事实上也不会出现"为什么不以100%的实力对抗"而质疑阵容的声音。

日本职业棒球(NPB)也是如此。早早确定排名或跌入B级的球队,在9月至10月的剩余比赛中,会大量启用在二军崭露头角的新人投打新秀作为先发,取代老将。即使对手球队正在进行激烈的"决胜系列赛(CS)"晋级或冠军争夺,落败球队对新秀的检验也被尊重为俱乐部的固有权利和面向未来的正当权利。

当然,涉及个人头衔竞争的特殊情况,日本也不例外。在本垒打王、打击王、多胜王等主要头衔悬而未决的比赛中,会展开故意保送争议或针对性登板等敏感的神经战,KBO联赛也是如此。但仅以球队层面的排名争夺为由,就指责落败球队启用新秀及整个球队重建过程,显然是性质不同的问题。

特别是对于SSG而言,通过"发掘新面孔"来巩固实力是比其他任何球队都更重要的课题。SSG将在即将到来的2027赛季结束后,结束当前的仁川SSG登陆者球场时代,从2028赛季起华丽地拉开雄心勃勃准备的"青罗圆顶球场时代"的帷幕。为了配合新主场入驻而具备最佳实力,作为主场的最后一年,2027赛季的成果无疑至关重要。如果从现在起不扎实地注入年轻血液并扩大替补深度,俱乐部巨大的未来计划本身就可能动摇。

但KBO联赛的情况略有不同。粉丝文化和舆论作为赛场外的压力发挥作用,连俱乐部为未来进行的测试也不得不看人脸色而放弃。真正需要为下赛季做准备的下游球队,为了回避棒球之外的批评,不得不榨取老将和主力球员的闹剧反复上演。李崇龙教练那句"不知道什么才是正确答案"的苦涩话语,留下了格外悠长而深刻的余韵。

2026新韩SOL KBO联赛三星狮对阵SSG登陆者的比赛于20日在大邱三星狮公园举行。SSG先发投手崔民俊正在奋力投球。/图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
2026新韩SOL KBO联赛三星狮对阵SSG登陆者的比赛于20日在大邱三星狮公园举行。SSG先发投手崔民俊正在奋力投球。/图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新