* Translated by AI

Starnews

“从冠军队首席教练到对手主帅”李圭燮DB主教练:“第一次与李尚民教练交手……”【釜山现场】

发布:

부산=박건도

*此内容由AI翻译生成。查看原文

原州DB主教练李圭燮紧握双拳。/照片=KBL提供
原州DB主教练李圭燮紧握双拳。/照片=KBL提供

原州DB主教练李圭燮在即将迎来与上赛季共同夺得总冠军的老东家釜山KCC的首次对决之际,流露出别样的感慨,并展现出为胜利而战的坚定决心。他表示,与其沉溺于感伤,不如以周密的准备和冷静的竞争者心态,攻克老东家的主场。

DB将于10日下午2点在釜山沙直室内体育馆举行的2026~2027 KCC职业篮球联赛常规赛客场比赛中对阵KCC。

在揭幕战中以95-86大胜高阳索诺的DB,在上一场昌原LG的比赛中以92-96惜败,目前战绩为1胜1负。本赛季开赛前在媒体日上被指定为强力夺冠热门候选的DB,凭借亨利·埃尔森和莱申·哈蒙兹组成的强大外援双枪,以及由亚洲配额球员李善阿尔巴诺率领的爆发力十足的进攻火力,试图在釜山客场之旅中扭转局势。

此次对决对李圭燮教练而言具有格外特殊的意义。上赛季作为KCC首席教练,在沙直球场的热烈氛围中举起冠军奖杯的李圭燮教练,本赛季执掌DB教鞭,首次以对手主帅的身份来到釜山。

赛前接受媒体采访的李圭燮教练微笑着表示:“除了担任解说嘉宾时来过之外,作为主教练使用这边的更衣室,实际上还是第一次。”

他接着说道:“沙直体育馆对我来说是一个熟悉且令人感激的地方,也是承载着上赛季美好回忆的地方”,但同时也强调:“不过现在我是DB的总指挥。与其沉浸在回忆中,不如专注于让球队变得更加坚固和进步的时候到了。”

他还透露了前一天与KCC俱乐部温暖的重逢。李圭燮教练表示:“昨天KCC总经理特别关照,我很感激地收到了上赛季的冠军戒指。”

釜山KCC主教练李尚民(左)与担任首席教练时期的李圭燮(中)。/图片=KBL提供
釜山KCC主教练李尚民(左)与担任首席教练时期的李圭燮(中)。/图片=KBL提供

怀揣着意义非凡的戒指,李圭燮教练还介绍了与前恩师兼同事KCC李尚民教练之间的轶事。

李圭燮教练表示:“见到李尚民教练时,我们互相鼓励说‘要努力做好’”,并透露“李尚民教练针对上一场对LG的失利,说道‘如果能取得更好的结果就好了’,还送上了温暖的鼓励话语。”

站在球场上的那一刻,友情和情谊必须暂时放下。李圭燮教练谈到与李尚民教练的对决时说:“作为对手球队的主帅与李尚民教练相遇,在我的执教生涯中还是第一次”,并指出“我们彼此非常了解,在篮球风格或想法上也有很多相似之处。”

尽管如此,他仍坚定决心表示:“我竭尽全力、周密准备并投入比赛,才是对李尚民教练和老东家真正的礼貌。KCC赛季初期的势头也不差,双方似乎都会专注于各自最擅长的篮球,展开激烈的对决。”

他还毫无保留地阐述了对阵KCC准备的比赛运营策略。李圭燮教练表示:“KCC同样是一支进攻倾向非常强烈且速度很快的球队,所以我们的风格相似”,并说道“我要求球员们进行更快的节奏推进训练,并集中进行了空间拉开和掩护时机的配合训练。”他接着补充道:“休赛期准备了大约三种防守战术,今天为了控制KCC的火力,打算启用其中两种针对性防守。”

李圭燮教练表示:“我的角色是为球员们在球场上能够最舒适、自由地发挥其优点铺设舞台”,并说道“作为新手教练,我不能急躁。长远看待赛季,找到平均水平,球队一定会变得更强。我会向来到沙直的观众展示两队都充满激情且有趣的篮球。”

原州DB主教练李圭燮(右数第二位)正在指示战术。/图片=KBL提供
原州DB主教练李圭燮(右数第二位)正在指示战术。/图片=KBL提供

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新