* Translated by AI

Starnews

"距离世界第一仅差1分" 兹维列夫一记重扣砸中广告牌致其失灵→裁判敲了又敲,对手用脚猛踢……最终用毛巾盖住,书写历史

发布:

이원희

*此内容由AI翻译生成。查看原文

亚历山大·兹维列夫。/照片=亚历山大·兹维列夫社交媒体
亚历山大·兹维列夫。/照片=亚历山大·兹维列夫社交媒体

在距离登顶世界第一排名仅差1分的时刻,意外插曲发生了。亚历山大·兹维列夫(29岁·德国)的一记重扣导致赛场广告牌故障。尽管裁判和对手都试图解决,但无济于事。最终用一条毛巾解决了问题。

兹维列夫在30日(韩国时间)于奥地利维也纳举行的男子职业网球(ATP)巡回赛第一银行公开赛(ATP 500)单打第二轮(16强)中,以盘分2-0(6-4、7-5)击败塔伦·格里克斯普尔(荷兰),晋级八强。

凭借这场胜利,兹维列夫确定将在11月2日公布的ATP世界排名中首次登顶世界第一。他将成为继鲍里斯·贝克尔之后德国男选手历史上第二位、以及自1973年引入ATP世界排名以来第30位世界第一选手。

然而,就在历史性胜利近在咫尺之际,意想不到的事情发生了。德国媒体《体育1》报道:"在兹维列夫登顶世界第一前夕发生了一起离奇事故",并介绍了当时赛场上发生的插曲。

情况发生在第二盘局分6-5、兹维列夫在自己的发球局中战至30-30平的时刻。兹维列夫以一记强力重扣得分,拿到了赛点。只要再拿下1分,就能锁定胜利并确定登顶世界第一。

但这记重扣引发了意想不到的问题。球猛烈撞击了格里克斯普尔身后的电子广告牌,导致部分屏幕故障。

问题在于,故障的广告牌正好位于兹维列夫需要发球的方向。最终比赛暂时中断。

为了解决这一问题,主审马努埃尔·梅辛亲自出马。从裁判席走下来的梅辛用手多次敲击故障的广告牌。然而广告牌并未恢复正常。

对手格里克斯普尔也没有闲着。他用脚踢广告牌试图使其运作。面对这令人哭笑不得的局面,他不禁笑出声来,但广告牌依然失灵。

在登顶世界第一近在咫尺之际遭遇意外等待的兹维列夫也忍不住笑了起来。

转播团队也流露出焦急之情。德国天空体育解说员斯特凡·亨佩尔感叹道:"天哪。这真是难以置信的局面",显得十分错愕。

亚历山大·兹维列夫(左)对比赛中发生的广告牌故障报以微笑。右侧是对手塔伦·格里克斯普尔用脚踢故障广告牌试图解决的画面。/图片=网球TV截图
亚历山大·兹维列夫(左)对比赛中发生的广告牌故障报以微笑。右侧是对手塔伦·格里克斯普尔用脚踢故障广告牌试图解决的画面。/图片=网球TV截图

最终裁判选择了巧妙的方法。将红色的赛事毛巾盖在了故障的广告牌部分。与其进行复杂的维修,不如用一条毛巾解决问题。

随后比赛恢复。没有再出现其他变数。兹维列夫以一记强力发球直接得分拿下最后一分,锁定胜局。这是确定登顶世界第一排名的历史性时刻。

塔伦·格里克斯普尔(中)看着比赛中用毛巾遮挡故障广告牌的一幕笑了起来。右侧是用红色毛巾遮挡广告牌的工作人员。/图片=网球TV截图
塔伦·格里克斯普尔(中)看着比赛中用毛巾遮挡故障广告牌的一幕笑了起来。右侧是用红色毛巾遮挡广告牌的工作人员。/图片=网球TV截图

对兹维列夫而言,这是一项更为特别的成就。他曾在2022年升至世界排名第二,但当时在法国网球公开赛半决赛中与拉斐尔·纳达尔交手时,脚踝韧带断裂,遭受严重伤病。因此,他无法长期保持对世界之巅的挑战。

但今年他在法国网球公开赛上夺得生涯首个大满贯冠军,随后又征服了美国网球公开赛,度过了最佳赛季。终于确保了长久以来梦寐以求的世界第一位置。

兹维列夫赛后表示:"登上世界之巅的感觉令人惊叹。这与赢得大赛冠军是另一种特别的情感",难掩激动之情。

当天赛场上还安排了奥地利籍前世界第一托马斯·穆斯特祝贺兹维列夫的特别环节。

登顶世界第一的亚历山大·兹维列夫。/图片=亚历山大·兹维列夫社交媒体
登顶世界第一的亚历山大·兹维列夫。/图片=亚历山大·兹维列夫社交媒体

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新