* Translated by AI

Starnews

FA大丰收也抛诸脑后 “即使倒下也无妨” 如今进入山本模式,‘回归先发’的元泰仁:“我真的想夺冠” [KS]

发布:

안호근

*此内容由AI翻译生成。查看原文

2026年KBO季后赛韩国系列赛(KS)第二场KT巫师对阵三星狮的比赛于4日在京畿道水原KT巫师公园举行。三星的元泰仁在第九局下半二出局两人上垒时,以飞球处理了KT的权东镇后欢呼庆祝。/照片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
2026年KBO季后赛韩国系列赛(KS)第二场KT巫师对阵三星狮的比赛于4日在京畿道水原KT巫师公园举行。三星的元泰仁在第九局下半二出局两人上垒时,以飞球处理了KT的权东镇后欢呼庆祝。/照片=首席记者金振景 kim.jinkyung@

“即使拼尽全力直到筋疲力尽倒下,我也真的想夺冠。”

就在自由球员(FA)近在咫尺之际迎来的韩国系列赛。元泰仁(26岁·三星狮)毫不顾惜一切,怀着燃烧殆尽的决心征战韩国系列赛。

元泰仁在4日于水原KT巫师公园举行的2026新韩SOL KBO季后赛韩国系列赛(七战四胜制)第二场中,于第九局下半一出局两人上垒时作为救援投手登场,投了1⅔局共32球,被击出2支安打、送出1个保送、失1分(非自责分),表现优异,为球队在延长赛第12局以3-2逆转取胜奠定了基础。

由此,三星实现了在客场取得一胜一平的目标,得以返回主场大邱。

元泰仁在千钧一发的危机时刻登上投手丘,在第九局下半面临被终结比赛的危机中登场,虽然无失分地成功防守,但在球队以2-1领先的第十局下半再次登上投手丘时,却付出了惨痛的失分代价。在一出局一人上垒时,安贤民的滚地球高高弹起,他直到球变成界外球才没有去接,结果球反而向内场滚来,遭遇不幸。局面变成了一出局两人上垒,他诱导山姆·希利亚德击出一垒手方向的滚地球,但捕手接球失误,导致满垒。最终在与金贤秀的对决中送出保送,被满垒保送追平比分。

然而,他以一垒手方向的线式打回击退吴允石,以二垒滚地球击退许景民,结束了该局。球队随后利用对手在第十二局上半的防守失误实现逆转,并最终拿下了胜利。

赛后元泰仁自责道:“因为想无失分地防守而过于贪心,导致对决变得艰难,而且绝对不该出现的保送出现了。”但在教练席坚定的信任下,他稳住了心态。他如释重负地说:“我抱着无论如何都不能被逆转的想法,从头开始重新投球,幸好没有允许逆转,并创造了能够获胜的基础,感觉很好。”

作为三星信赖的先发投手,元泰仁在终结者金载润因伤缺阵的情况下,在本次秋季棒球中担任守护三星后门的投手。他在季后赛中也展现了铁壁般的投球,当天也带领球队取得胜利。然而,如今他将再次回归先发阵容。

朴振万教练表示:“(元)泰仁现在将作为先发投手出场。(崔)源泰缺阵,因此可以连续两天进行牛棚日,如果那样做,可能会形成投手阵容崩溃的局面。因为要进行三连胜战而不是两连胜战,所以泰仁将在第四场或第五场中作为先发投手出场。”

此前,在季后赛开始前,元泰仁曾想起山本由伸(洛杉矶道奇)。山本去年在救援和先发之间来回切换,独自拿下世界大赛3胜并带领球队夺冠,展现了漫画般的活跃表现。

在短时间内在牛棚和先发之间来回切换并发挥出色作用并非易事。如果疲劳累积的情况更是如此。尽管如此,元泰仁表示:“身体虽然非常疲惫,但我认为韩国系列赛这个舞台不是谁都能经历的,这样的角色也不是谁都能胜任的。”“我认为山本因为直到最后都没有崩溃而坚持下来,所以带领球队夺冠。我也认为如果我不直到最后都崩溃,球队也能夺冠。”

接着他说道:“在如此艰难的情况下,希望有人能给我某种力量直到最后。”并坚定决心说:“即使拼尽全力直到筋疲力尽倒下,我也真的想夺冠。”

三星迈向时隔12年重夺巅峰的秋季。投手丘上甘愿倒下的王牌投手的迫切渴望,正成为三星最强大的武器。

2026年KBO季后赛韩国系列赛(KS)第二场KT巫师对阵三星狮的比赛于4日在京畿道水原KT巫师公园举行。三星的元泰仁在延长赛第十局下半允许追平比分后,带着遗憾走向休息区。/图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
2026年KBO季后赛韩国系列赛(KS)第二场KT巫师对阵三星狮的比赛于4日在京畿道水原KT巫师公园举行。三星的元泰仁在延长赛第十局下半允许追平比分后,带着遗憾走向休息区。/图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新