* Translated by AI

Starnews

“是真是假?”单赛季40本垒打-41盗垒,防守更是全大联盟第一……金手套奖→MVP最终三人候选→银棒奖似乎将全部收入囊中

发布:

김동윤

*此内容由AI翻译生成。查看原文

芝加哥小熊队庆祝了今年达成单赛季40本垒打-40盗垒的皮特·克劳-阿姆斯特朗。/照片=芝加哥小熊队官方SNS截图
芝加哥小熊队庆祝了今年达成单赛季40本垒打-40盗垒的皮特·克劳-阿姆斯特朗。/照片=芝加哥小熊队官方SNS截图

仅凭40本垒打-40盗垒就足以在大联盟历史上留下名字。然而,他的防守更是全大联盟最佳。皮特·克劳-阿姆斯特朗(24岁·芝加哥小熊队)在获得金手套奖后,接连入选最有价值球员(MVP)最终候选人和银棒奖候选人,其近乎完美的2026赛季再次得到认可。

大联盟官方网站MLB.com于6日(韩国时间)公布了2026年银棒奖最终候选人名单。克劳-阿姆斯特朗与科宾·卡罗尔(26岁·亚利桑那响尾蛇队)、杰克逊·丘里奥(22岁·密尔沃基酿酒人队)、铃木诚也(32岁·芝加哥小熊队)、费尔南多·塔蒂斯·朱尼奥(27岁·圣地亚哥教士队)、乔丹·沃克(24岁·圣路易斯红雀队)、詹姆斯·伍德(24岁·华盛顿国民队)一同入选国家联盟(NL)外野手部门候选人。

就在四天前,他还连续第二年捧起了金手套奖。在3日公布的金手套奖中,克劳-阿姆斯特朗被选为NL中外野手部门获奖者。这是所有人都预料到的结果。克劳-阿姆斯特朗今年在Statcast的OAA(Outs Above Average·表示比联盟平均水平多制造多少出局数的防守指标)和FRV(Fielding Run Value·防守得分价值)中均并列+26,位居全大联盟第一。

特别是+26 FRV是自Statcast开始统计的2016年以来外野手单赛季最高纪录。OAA +26也与拜伦·布克斯顿(33岁·明尼苏达双城队)在2017年创下的Statcast时代外野手单赛季最多纪录持平。在DRS(Defensive Run Saved·表示防守球员阻止了多少得分的指标)中也记录了+10。

令人惊讶的是,这名球员并非以防守见长的外野手。克劳-阿姆斯特朗今年常规赛季162场比赛全部出场,打击率0.280(626打数175安打),45本垒打、107打点、119得分、41盗垒,上垒率0.372,长打率0.570,OPS(上垒率+长打率)0.942。45本垒打与凯尔·施瓦伯(33岁·费城费城人队)并列全大联盟第一,41盗垒位居NL第一。357垒打数和84支长打同样位居全大联盟第一。根据Baseball-Reference标准,WAR(相对于替代球员的胜场贡献值)高达9.8。

他成为了大联盟历史上第七位单赛季达成40本垒打-40盗垒的球员。此外,同时记录45本垒打、40盗垒和30支二垒打的球员,继阿尔方索·索里亚诺(50岁·前纽约扬基队)和大谷翔平(32岁·洛杉矶道奇队)之后,历史上仅第三位。去年就已经有了征兆。克劳-阿姆斯特朗在2025年打出打击率0.247、31本垒打、95打点、35盗垒,首次获得金手套奖,并在NL MVP投票中位列第9名。

大联盟历史上仅7人达成的单赛季40本垒打-40盗垒成就者。/图片=Bet Us SNS截图
大联盟历史上仅7人达成的单赛季40本垒打-40盗垒成就者。/图片=Bet Us SNS截图

小熊队在本赛季开赛前与他签订了为期6年、1亿1500万美元的长期合同。而克劳-阿姆斯特朗随即创造了一个超越球队期待的赛季。

克劳-阿姆斯特朗在2020年新人选秀第一轮第19顺位被纽约大都会队选中。但大都会队在2021年夏天,为了获得哈维尔·巴埃斯(34岁·当时芝加哥小熊队)和特雷弗·威廉姆斯(34岁·当时芝加哥小熊队),将他交易至小熊队。五年后的今天,他已成为小熊队的标志性球星。

克劳-阿姆斯特朗在金手套奖获奖次日,与大谷翔平、布赖斯·图朗(27岁·密尔沃基酿酒人队)一同入选NL MVP最终三人候选。凭借金手套奖获得大联盟最佳防守认可的球员,如今同时瞄准进攻部门最高奖项。MLB.com称赞克劳-阿姆斯特朗今年的赛季为“在小熊队漫长历史中也可名列前茅的伟大个人赛季”。

另一方面,今年美国联盟(AL)的金手套奖由投手泰纳·拜比(27岁·克利夫兰守护者队)、捕手迪伦·丁格勒(28岁·底特律老虎队)、一垒手克里斯蒂安·沃克(35岁·休斯顿太空人队)、二垒手科尔·杨(23岁·西雅图水手队)、游击手泰勒·沃尔斯(30岁·坦帕湾光芒队)、三垒手凯勒布·杜宾(26岁·波士顿红袜队)、左外野手科迪·贝林杰(31岁·纽约扬基队)、中外野手塞丹·拉斐拉(26岁·波士顿红袜队)、右外野手威廉·阿布雷乌(27岁·波士顿红袜队)、工具人埃塞基尔·杜兰(27岁·德州游骑兵队)获得。

在NL,投手诺兰·麦克莱恩(25岁·纽约大都会队)、捕手加布里埃尔·莫雷诺(26岁·亚利桑那响尾蛇队)、一垒手马特·奥尔森(32岁·亚特兰大勇士队)、二垒手图朗、游击手赫拉尔多·费尔多莫(27岁·亚利桑那响尾蛇队)、三垒手亚历克斯·布雷格曼(32岁·芝加哥小熊队)、左外野手丘里奥、中外野手克劳-阿姆斯特朗、右外野手卡罗尔、工具人马乌里西奥·杜邦(32岁·亚特兰大勇士队)夺得了金手套。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新