* Translated by AI

Starnews

“后辈们挨骂,我来替他们扛”38岁韩国大赛MVP得主也如此悲壮……被逼至悬崖边的金贤洙:“手指断了也无所谓,赢了就去水原”【韩国大赛5现场】

发布:

대구=김동윤

*此内容由AI翻译生成。查看原文

KT巫师队第5棒打者金贤洙在7日于大邱三星狮公园举行的2026KBO联赛韩国大赛第4场三星狮对阵KT巫师队的比赛中,在第5局上半1出局满垒时获得满垒保送。 /照片=高级记者姜英祚
KT巫师队第5棒打者金贤洙在7日于大邱三星狮公园举行的2026KBO联赛韩国大赛第4场三星狮对阵KT巫师队的比赛中,在第5局上半1出局满垒时获得满垒保送。 /照片=高级记者姜英祚

“与其把责任丢给年幼的后辈们,不如骂声由我们来挨,不,由我来挨。骂声我挨,表扬也归我领。”

以1胜3负被逼至悬崖边的KT巫师队老将金贤洙(38岁)将全部责任揽到了自己身上。这位去年韩国大赛(KS)最有价值球员(MVP)、手握三枚冠军戒指的老将在呵护后辈的同时,也展现了即便手指骨折也要上场的坚定意志。

KT将于8日下午2点在大邱三星狮公园与三星狮队进行2026新韩SOL KBO韩国大赛(七战四胜制)第5场比赛。在首战以8-7获胜后,KT在第2场以2-3、第3场以1-5、第4场以5-10接连落败,若当日再输,其自2021年以来时隔5年的总冠军挑战将宣告结束。

赛前接受媒体采访的金贤洙没有回避球队低迷的氛围。他坦言:“年轻选手非常紧张。老将们似乎也在各自地紧张,我也一样。我想大家都挺紧张的。”但他同时也承认了对手的竞技状态:“光说紧张并不能成为借口。三星队打得很好。”

正因为是常规赛最强的打线,遗憾才更加深重。KT今年以0.286的打击率、825分得分和0.367的上垒率,全部位列联盟第一。然而在韩国大赛中,打线难以形成连贯攻势,主力选手接连受伤更是雪上加霜。金贤洙表示:“就是全都做得不好。输了就是全都没做好,赢了就是全都做好了。遗憾的场面每个人心里都有数。”他强调:“是我们没做好,也是我们需要再次准备的地方。必须做到不让今天成为终点。”

KT巫师队第5棒打者金贤洙在4日于水原KT巫师公园举行的2026KBO联赛韩国大赛第2场三星狮对阵KT巫师队的比赛中,在第10局下半1出局满垒时通过满垒保送扳平比分后欢呼。 2026年11月4日 /图片=高级记者姜英祚
KT巫师队第5棒打者金贤洙在4日于水原KT巫师公园举行的2026KBO联赛韩国大赛第2场三星狮对阵KT巫师队的比赛中,在第10局下半1出局满垒时通过满垒保送扳平比分后欢呼。 2026年11月4日 /图片=高级记者姜英祚

这样的金贤洙在本次韩国大赛中也是KT打线中最稳定的选手之一。截至第4场比赛,他每场都有安打,打出0.375的打击率(16个打数6支安打),贡献1支本垒打、4分打点和2次保送。三振数为零。他在首战以2支安打(含1支本垒打)和2分打点带领球队获胜,在第2场延长赛第10局下半获得扳平比分的满垒保送。在第4场比赛的第5局上半,他也通过追分满垒保送增加了打点。但在金贤洙看来,无论个人成绩多好,如果球队输了就没有意义。

他是比任何人都更懂得冠军价值的人。他曾在2015年随斗山熊队、2023年和2025年随LG双子队登顶,手握三枚冠军戒指。特别是去年,他在韩国大赛的5场比赛中打出0.529的打击率(17个打数9支安打),贡献1支本垒打和8分打点,表现神勇并荣获MVP。随后他选择了新的挑战。去年11月离开LG队后,他与KT队签订了为期3年、总额50亿韩元的FA合同。KT期待的不仅是他的球棒。拥有夺冠经验的老将的领导力和以身作则的态度也是引进他的重要原因。

不负众望,他在今年常规赛的142场比赛中打出0.286的打击率(555个打数159支安打),贡献14支本垒打和95分打点,带领KT时隔5年夺得常规赛冠军。但恰恰在最关键的韩国大赛中,球队陷入了危机。金贤洙也在首战防守滑垒时受伤,伤到了左手手指。当时他就表示:“即使教练说不行,我也要说服他上场。”坚持出战的意志毫不动摇。

2026 KBO季后赛韩国大赛(KS)第2场KT巫师队对阵三星狮队的比赛于4日在京畿道水原KT巫师公园举行。 KT的金贤洙在第6局下半1出局1垒时击出得点二垒打并上垒后正在调整呼吸。 /图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
2026 KBO季后赛韩国大赛(KS)第2场KT巫师队对阵三星狮队的比赛于4日在京畿道水原KT巫师公园举行。 KT的金贤洙在第6局下半1出局1垒时击出得点二垒打并上垒后正在调整呼吸。 /图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@

对于询问伤势状况的问题,他当天的回答更加迫切。金贤洙坚定地说:“无所谓。现在断了也无所谓,碎了也无所谓。只要能走路,只要还能握住球棒,我认为就该上场。”接着他说:“这是我个人的想法,但无论如何我要上场试一试。大家应该都是这样想的。”并补充道:“原本被逼入绝境就会变强。我会试一试。”

他还表示愿意带头改变球队的氛围。金贤洙说:“总得有人来打开局面。如果大家都很难受,我也会努力尝试由我来打开局面。”

但他丝毫没有打算把责任推给后辈的意思。金贤洙说:“后辈们打得很好。我们队的选手也都准备得很充分。但结果没有达到准备的程度,大家应该很沮丧。”他诊断道:“我认为我们在气势上处于下风。”接着他提高了音量:“与其把这些留给年幼的后辈,不如骂声由我们(老将)来挨,不,由我来挨。骂声我挨,表扬也归我领。我会做到这一点。”

最后,对于能否再次与水原的球迷见面这一问题,金贤洙的回答毫不犹豫。金贤洙表示:“我一定会去。无论如何都会去。不,无论如何都要赢了再去。我要赢了去水原。”

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新