* Translated by AI

Starnews

“新球场建起来是好事,但我心里有些失落” 27年前为韩华完成唯一一次韩国系列赛夺冠的“大成不败”,为何对蚕室球场的消失感到惋惜?

发布:

잠실=김동윤

*此内容由AI翻译生成。查看原文

前教练具大成于14日在首尔蚕室棒球场举行的“蚕室最后一局 by 雷诺”传奇赛之前,接受了明星新闻的采访。/照片=记者金东润
前教练具大成于14日在首尔蚕室棒球场举行的“蚕室最后一局 by 雷诺”传奇赛之前,接受了明星新闻的采访。/照片=记者金东润

“对于现在的球员来说,新球场的建成或许是件好事,但对我来说,多少有些失落的感觉。”

韩华鹰队在创立后首次、也是迄今为止唯一一次夺得韩国系列赛冠军的日子是1999年10月29日。当时在首尔蚕室棒球场投手丘上投出最后一球的投手,正是“大成不败”具大成(57岁)。时隔27年,这位韩国棒球界的传奇左投,与那片曾如此特别的蚕室棒球场道了最后的别。

前教练具大成于14日在首尔蚕室棒球场举行的“蚕室最后一局”比赛之前,与明星新闻见面时表示:“听说蚕室棒球场即将消失,怎么说呢,心里有些失落。”

蚕室棒球场自1982年开馆以来,承载了无数经典对决和夺冠的历史,是韩国棒球具有象征意义的场所。其中,对于韩华球迷而言,1999年10月29日的记忆尤为特别。因为那是该队从宾格瑞时期起四次闯入韩国系列赛却屡屡屈居亚军,最终终于解开首冠心结的日子。

当时,韩华在韩国系列赛中对阵乐天巨人,在前四场比赛中取得了3胜1负的领先优势。在蚕室举行的第五场比赛中,韩华在第九局上半以2-3落后。但在最后的进攻中,他们打出2分逆转了局势,并在第九局下半由具前教练镇守投手丘,完成了4-3的逆转胜利。确定韩华韩国系列赛首冠的最后一球,正是从具大成手中投出的。

“蚕室最后一局 by 雷诺”传奇赛于14日在首尔蚕室棒球场举行。西军具大成正在奋力投球。/图片=首席记者金振景
“蚕室最后一局 by 雷诺”传奇赛于14日在首尔蚕室棒球场举行。西军具大成正在奋力投球。/图片=首席记者金振景

虽然那已是27年前的往事,但在具前教练心中,那天的记忆依然鲜活。他表示:“最让我难忘的,就是在这里进行的韩国系列赛第五场比赛。虽然也有很多其他回忆,但如果特别要选一件的话,那就是那次比赛最让我印象深刻。”接着他回顾道:“其实打第五场比赛的时候,我就觉得我们会赢。赛前我就想着只要再赢一场就行了,心里想着‘就在这里结束吧’,看来球员们表现得很好。”

在那一年的韩国系列赛中,具大成可谓名副其实的“大成不败”。他在全部5场比赛中登场,投了9又2/3局,三振10次,取得了1胜1负3救援的成绩。韩华取得的4场胜利,全部由他投出最后一球终结,他还荣获了韩国系列赛最有价值球员(MVP)。

更特别的是,这座冠军在27年后的今天,依然是韩华的首个也是最后一个韩国系列赛冠军。去年,韩华时隔19年重返韩国系列赛舞台,但败给了LG双子,未能实现第二次夺冠的梦想。

当时,韩华也没有忘记具大成。去年10月29日在大田举行的与LG的韩国系列赛第三场比赛中,邀请了具大成和1999年夺冠时的捕手赵京泽担任投球和接球嘉宾。26年前共同缔造韩华首冠的投手捕手组合,再次站在了球迷面前。

具大成之所以如此特别,是有原因的。他毕业于大田高中和汉阳大学,1993年被宾格瑞鹰队以首轮指名权选中,进入职业棒坛。1996年,他以55场比赛、18胜3负、24救援、自责分率1.88的惊人成绩,获得了常规赛MVP。他是一位不区分先发和救援的全能投手,风靡了一个时代。

“蚕室最后一局 by 雷诺”传奇赛于14日在首尔蚕室棒球场举行。西军具大成击出安打上垒后开怀大笑。/图片=首席记者金振景
“蚕室最后一局 by 雷诺”传奇赛于14日在首尔蚕室棒球场举行。西军具大成击出安打上垒后开怀大笑。/图片=首席记者金振景

2000年悉尼奥运会上,他在与日本的铜牌争夺战中投了155球完成完封胜,带领韩国棒球夺得首枚奥运奖牌。他还曾效力于日本欧力士和美国纽约大都会队,回国后直到2010年一直身穿韩华球衣。他在KBO联赛的职业生涯总成绩为569场比赛、67胜71负、214救援、18中继、自责分率2.85。在国内退役后,他还在澳大利亚作为球员和教练活动,继续与棒球结缘。

虽然走过无数球场,但对于投手具大成来说,蚕室也是一个具有特殊优势的地方。具大成解释说:“这里可能是投手们能最稳定投球的球场。它非常大吧。所以是一个可以不用顾虑本垒打而投球的球场。”

如今,这座蚕室棒球场将消失在历史中,并计划以新的圆顶球场形式重生。具大成表示:“如果在现有球场的基础上只加盖屋顶的话,我觉得会更好。”他还说:“观众席如果能再多一些就好了,但3万个座位左右应该是我国最大的球场了吧。看现在球迷们的到场情况,我觉得这个规模应该就够了。”

对新时代的期待,与对自己最辉煌时刻所在之地消失的惋惜,并存着。曾在1999年蚕室确定韩华唯一一次韩国系列赛夺冠的具大成,最后向球迷们真挚地表示:“请将蚕室棒球场珍藏在照片和记忆中,希望今后在新的球场里也能像现在这样热爱棒球,我将不胜感激。”

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新