Goryeoyeon y Youngpung en la industria de refinación: beneficio operativo del segundo trimestre consolidado de Goryeoyeon es 390 veces mayor que el de Youngpung, mostrando una "combinación de alegría y tristeza"

Este contenido ha sido traducido por IA.

Los resultados de Goryeoyeon y Youngpung, ambas empresas de refinación, muestran un contraste extremo.

Goryeoyeon registró en el segundo trimestre consolidado ventas por aproximadamente 6 billones 373 mil millones de wones y un beneficio operativo de unos 587 mil millones de wones, lo que representa un aumento del 66,6 % y del 126,8 %, respectivamente, en comparación con las ventas de aproximadamente 3 billones 825 mil millones de wones y un beneficio operativo de unos 259 mil millones de wones del mismo periodo del año anterior.

Por el contrario, el beneficio operativo consolidado del segundo trimestre de este año de Youngpung se ha estimado en aproximadamente 1.500 millones de wones. Aunque registró un beneficio operativo de 43.300 millones de wones en el primer trimestre, mostrando una tendencia de recuperación de resultados, ha caído drásticamente desde el segundo trimestre.

La tasa de utilización de la planta del Refinería Seokpo, principal negocio de Youngpung, también disminuyó del 57,23 % en el primer trimestre al 51,7 % en el segundo trimestre. Ante las preocupaciones persistentes sobre los riesgos ambientales del Refinería Seokpo planteadas por la ISuga, se escuchan voces que advierten que esta carga podría continuar durante un tiempo.

Según el sistema de divulgación electrónica de la Comisión de Supervisión Financiera, las ventas consolidadas de Youngpung en el segundo trimestre alcanzaron los 853.200 millones de wones, un aumento del 42,2 % en comparación con los 599.800 millones de wones del mismo trimestre del año anterior. El beneficio operativo pasó de un déficit de 94.100 millones de wones en el segundo trimestre del año anterior a un superávit de 1.500 millones de wones en el segundo trimestre de este año. Sin embargo, el margen de superávit ha disminuido significativamente en comparación con los 43.300 millones de wones registrados en el primer trimestre de este año.

Las ventas acumuladas del primer semestre consolidado alcanzaron los 1 billón 704.300 millones de wones, un aumento del 45,5 % en comparación con el mismo periodo del año anterior, y el beneficio operativo también logró la transición a superávit con aproximadamente 44.800 millones de wones, un cambio respecto al año anterior.

Sin embargo, la industria está prestando atención al hecho de que el beneficio operativo de Youngpung en el primer trimestre de este año cayó de 43.300 millones de wones a solo 1.500 millones de wones en el segundo trimestre. En el caso del Refinería Seokpo, principal negocio de Youngpung, la tasa de utilización anual aumentó del 45,95 % en el año anterior al 57,23 % en el primer trimestre de este año, pero volvió a caer por debajo del 51 % en el segundo trimestre.

Algunos observadores incluso especulan que, a diferencia del año anterior, la tasa de utilización de la planta ha disminuido a pesar de no haber habido órdenes de suspensión de operaciones u otras medidas similares, lo que podría indicar dificultades para normalizar las operaciones comerciales.

Además, se analiza que el Refinería Seokpo de Youngpung, que está recibiendo presión continua del gobierno, la esfera política y organizaciones civiles, podría enfrentar obstáculos adicionales en su proceso de normalización empresarial.

El Ministro de Clima, Energía y Medio Ambiente, Kim Sung-hwan, declaró el pasado 11 en la sesión plenaria del Comité de Clima, Energía, Medio Ambiente y Trabajo de la Asamblea Nacional que, respecto al traslado o cierre del Refinería Seokpo: "Si se considera que la permanencia continua del Refinería Seokpo en su ubicación actual causará un perjuicio a todo el suministro de agua potable del río Nakdong, la medida más fuerte que el gobierno puede tomar es suspender las operaciones".

Se sabe que el Comité de Revisión de Investigaciones de la Agencia Nacional de Policía de Seúl decidió el pasado 11 reabrir la investigación sobre la denuncia presentada por presuntas violaciones de la Ley de Control de Delitos Ambientales y la Ley de Conservación del Medio Ambiente del Suelo en relación con Jang Hyung-jin, asesor de Youngpung, y designó a la Unidad de Investigación Metropolitana de la Agencia Nacional de Policía de Seúl para que se encargue de dicha investigación.

Por el contrario, Goryeoyeon, que mantiene una disputa por el control empresarial con Youngpung, ha obtenido resultados récord históricos.

Goryeoyeon registró en el segundo trimestre consolidado ventas por aproximadamente 6 billones 373 mil millones de wones y un beneficio operativo de unos 587 mil millones de wones, lo que representa un aumento del 66,6 % y del 126,8 %, respectivamente, en comparación con las ventas de aproximadamente 3 billones 825 mil millones de wones y un beneficio operativo de unos 259 mil millones de wones del mismo periodo del año anterior.

Las ventas acumuladas consolidadas del primer semestre también alcanzaron los 12 billones 445 mil millones de wones, un aumento del 62,5 % en comparación con los aproximadamente 7 billones 658 mil millones de wones del mismo periodo del año anterior. El beneficio operativo del primer semestre aumentó un 151,5 %, pasando de aproximadamente 530 mil millones de wones el año anterior a unos 1 billón 333 mil millones de wones este año. La Refinería Onsan de Goryeoyeon ha mantenido una tasa de utilización de la planta del 100 % durante el primer semestre.

La industria evalúa que, aunque Youngpung y Goryeoyeon, las dos partes en disputa, comparten el denominador común de ser empresas de refinación de metales no ferrosos, en realidad existen grandes diferencias en términos de escala, productos producidos y áreas de negocio.

En el caso de Goryeoyeon, además de metales básicos como zinc y plomo, produce muchos minerales clave como oro, plata, indio, antimonio y bismuto, y suministra ácido sulfúrico de grado semiconductor, entre otros. Posee tecnología y capacidades de refinación de nivel mundial, así como una cartera de productos diversa. En particular, se analiza que la rentabilidad se está fortaleciendo aún más gracias a los esfuerzos impulsados por Choi Yun-beom (Chairman) para ampliar las inversiones en el sector de minerales clave y aumentar las tasas de recuperación.

Por el contrario, expertos diagnostican que el Refinería Seokpo de Youngpung es esencialmente una refinería única que se limita a refinar zinc y producir ácido sulfúrico adicional mediante Busan, lo que le dificulta adaptarse con flexibilidad al mercado y hace difícil mejorar sus resultados.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.