* Translated by AI

Starnews

"Este año, BIFF superó las expectativas con una multitud abrumadora; el nivel del público es asombroso" [Entrevista] [Balance de BIFF ①]

Publicado:

Kim Nayeon

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

El día 6, en la Sala de Cine de Haeundae-gu, ciudad de Busan, se llevó a cabo la ceremonia de apertura de la "31.ª edición del Festival Internacional de Cine de Busan (BIFF)". /foto=Kim Hwi-seon hwijpg@
El día 6, en la Sala de Cine de Haeundae-gu, ciudad de Busan, se llevó a cabo la ceremonia de apertura de la "31.ª edición del Festival Internacional de Cine de Busan (BIFF)". /foto=Kim Hwi-seon hwijpg@

Mientras la 31.ª edición del Festival Internacional de Cine de Busan reunió a una gran cantidad de público este año, la organización del festival expresó su confianza en el entusiasmo y la participación del público, que superaron los logros del 30.º aniversario del año pasado.

La 31.ª edición del Festival Internacional de Cine de Busan, inaugurada el 6 de octubre pasado, se encuentra a dos días de su clausura. Con fecha límite al día 10, quinto día desde la apertura, el número de asistentes a los eventos programáticos, que incluyen las conversaciones abiertas, las presentaciones en el escenario al aire libre y "Aju Damdam" celebradas en el área de eventos al aire libre de la Sala de Cine, así como los eventos en interiores como Cine Clase y Actores House, superó las 50.000 personas.

Ya han superado en solo cinco días el número final de asistentes a los eventos programáticos del año pasado. Este año, con la introducción por primera vez de una apertura un martes y la ampliación de las oportunidades de visionado mediante cinco funciones diarias de jueves a domingo centradas en las salas grandes, el flujo de público continuó día tras día no solo hacia las salas de proyección, sino también hacia el área de eventos al aire libre de la Sala de Cine, encendiendo con fuerza el ambiente de la primera semana del festival.

Han Seok-jeong, presidente ejecutivo del Festival Internacional de Cine de Busan, declaró sobre el ambiente inicial del festival este año: "La escena más abrumadora e impresionante desde la apertura hasta el fin de semana fue la multitud inmensa que llenó las inmediaciones del área de eventos al aire libre de la Sala de Cine".

A continuación, añadió: "Preparamos el festival con cierta expectativa, pero la escala que se materializó fue tal que incluso nosotros nos sorprendimos", y continuó: "Dado que llevamos varios años organizando el festival, podemos percibirlo inmediatamente; al ver que los invitados del festival, los medios de comunicación y el público general hablan del mismo punto, comprendimos con mayor certeza que es un hecho ampliamente compartido".

Explicó: "Si incluimos a lo que se llama 'población flotante', que se detiene brevemente en las cercanías para disfrutar antes de marcharse, se estima que esa cifra sería varias veces mayor".

Choi Jin-bong, alcalde del distrito central de la ciudad de Busan, y Han Seok-jeong, presidente ejecutivo del Festival Internacional de Cine de Busan, hacen la declaración de apertura durante el evento víspera de la "31.ª edición del Festival Internacional de Cine de Busan (BIFF)", celebrado el día 5 en la Plaza BIFF del distrito central de la ciudad de Busan. /2026.10.05 /Foto=Kim Hwi-seon hwijpg@
Choi Jin-bong, alcalde del distrito central de la ciudad de Busan, y Han Seok-jeong, presidente ejecutivo del Festival Internacional de Cine de Busan, hacen la declaración de apertura durante el evento víspera de la "31.ª edición del Festival Internacional de Cine de Busan (BIFF)", celebrado el día 5 en la Plaza BIFF del distrito central de la ciudad de Busan. /2026.10.05 /Foto=Kim Hwi-seon hwijpg@

Entre los logros más satisfactorios del festival este año se citaron las buenas críticas a la sección competitiva, la mejora de la comodidad para el público y la asistencia de figuras cinematográficas de renombre mundial.

"Estoy muy satisfecho de que las obras de la sección competitiva estén recibiendo buenas valoraciones no solo por parte de expertos en cine y cinéfilos, sino también del público general", dijo Jeong (Chairman).

También otorgó significado a los nuevos métodos operativos intentados este año. Dijo: "Este año intentamos cambios para mejorar la comodidad del público, como cambiar el día de apertura al martes y llevar a cabo cinco funciones diarias centradas en las salas grandes de jueves a domingo", y añadió: "Estoy satisfecho de que ese intento esté funcionando positivamente en la práctica. Lo considero uno de los factores importantes que creó la multitud inmensa mencionada anteriormente".

También evaluó que el hecho de que directores y actores de renombre mundial visitaran Busan contribuyó a ampliar la participación del público. Jeong (Chairman) dijo: "He visto mucho la expresión 'Invitación de invitados, este año también sin precedentes'", y añadió: "Considero que la invitación de directores y actores de nivel mundial, en la que hicimos nuestro mejor esfuerzo, está relacionada con el aumento de la participación del público y su expansión popular".

En particular, enfatizó que el éxito de la 30.ª edición del Festival Internacional de Cine de Busan el año pasado no fue simplemente un efecto temporal debido a una edición conmemorativa.

"Es cierto que pensé que quizás hubo cierta especificidad en el gran éxito del año pasado, ya que fue un año conmemorativo por ser la 30.ª edición", dijo Jeong (Chairman), y añadió: "Pero al ver algunas métricas de este año que superan las del año pasado, lo más satisfactorio es que se ha demostrado que se trata de resultados positivos sostenibles derivados de la mejora del sistema y el fortalecimiento de los programas".

También transmitió el entusiasmo del público de Busan percibido directamente por figuras cinematográficas extranjeras. El presidente dijo: "Ayer cené con importantes figuras del cine francés, incluidos directores y actores, y todos expresaron estar profundamente conmovidos por la hospitalidad, la actitud y el nivel de las preguntas que muestra el público del Festival de Cine de Busan".

A continuación, compartió una anécdota sobre Majid Majidi, director iraní que dirigió "Pan y libros" en la sección competitiva. Dijo: "El director Majidi dijo que fue muy feliz y agradecido por conocer a un espectador que le contó que lloró de emoción hasta el día siguiente después de ver su película", y enfatizó: "Al escuchar esas palabras, pensé una vez más que la fuerza del Festival de Cine de Busan reside en su público".

La moderadora Park Ga-eon, Zhang Yimou Shim Sa-wi (Director), la directora Bi Gan, la directora Jeong Ju-ri, la actriz Samal Yeslamova, el director Ishikawa Kei, la productora Tran Thi Big Ngoc y la actriz Choi Hee-seo responden a preguntas durante la rueda de prensa del jurado competitivo celebrada el día 7 en BIFF Hill, Sala de Cine de Haeundae-gu, ciudad de Busan. /2026.10.07 /Foto=Kim Hwi-seon hwijpg@
La moderadora Park Ga-eon, Zhang Yimou Shim Sa-wi (Director), la directora Bi Gan, la directora Jeong Ju-ri, la actriz Samal Yeslamova, el director Ishikawa Kei, la productora Tran Thi Big Ngoc y la actriz Choi Hee-seo responden a preguntas durante la rueda de prensa del jurado competitivo celebrada el día 7 en BIFF Hill, Sala de Cine de Haeundae-gu, ciudad de Busan. /2026.10.07 /Foto=Kim Hwi-seon hwijpg@

A pesar del gran éxito, los temas que debían mejorarse eran claros. El sistema de reserva de cola, introducido por primera vez este año, fue señalado como el principal elemento a complementar.

"Dado que es la primera implementación, lo llevamos a cabo con las condiciones más conservadoras y principistas posibles, priorizando sobre todo la seguridad y estabilidad del sistema de reservas", dijo Jeong (Chairman), y añadió: "Tenemos previsto continuar intentando perfeccionarlo aún más analizando y debatiendo exhaustivamente las opiniones y resultados de este año como material".

También afirmó que mejorarían el espacio en el lugar y las instalaciones de comodidad para adaptarse a la multitud que superó las expectativas. Dijo: "Mientras recorría el área de eventos al aire libre de la Sala de Cine, me planteé cómo crear espacios y ofrecer comodidades capaces de acomodar a una multitud aún mayor".

A continuación, explicó: "Instalamos un 'Lounge Aju Damdam' en la plaza para los programas de conversación, pero descubrimos detalles como el hecho de que la luz solar directa caía sobre el espacio del evento, lo que podría resultar algo incómodo para el público. Intentaremos arreglarlo el próximo año".

El Festival Internacional de Cine de Busan continuará su fervor hasta el día 15. El presidente señaló como programa destacado de la segunda mitad el Open Cinema, que se lleva a cabo cada noche en el teatro al aire libre de la Sala de Cine.

En particular, recomendó la comedia familiar francesa "Solo una ilusión", que se proyectará el día 14, y dijo: "El clima en Busan ha sido muy fresco últimamente, por lo que ver Open Cinema en el cine al aire libre de la Sala de Cine será un recuerdo agradable".

Además, recomendó la conversación abierta con la actriz Isabelle Huppert, "Aju Damdam" con la participación de Kim Guk-hee, Kim Jae-cheol, Gong Min-jung, Park Ji-yeon, Im Seong-jae y Kim Jun-han, así como Cine Clase para cinéfilos.

Finalmente, el presidente dijo: "El festival está navegando con éxito bajo un interés muy intenso", y añadió: "Espero que este ambiente se traduzca en buenos resultados hasta el final".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Espectáculos