Este contenido ha sido traducido por IA.
El ex piloto japonés de bobsleigh, luge y skeleton, Takahiro Kitano, quien en una reunión oficial lanzó una serie de insultos raciales y despectivos contra los coreanos, provocando una conmoción internacional, ha renunciado finalmente a todos sus cargos. Sin embargo, incluso entre los atletas locales, ha surgido una respuesta cínica: "por fin estalló lo que tenía que estallar".
Según un reciente informe del medio japonés 'TBS', el ex representante japonés de bobsleigh Kenji Murakami y Yoshiteru Kaneko celebraron una rueda de prensa en el centro de Tokio y se pronunciaron sobre la renuncia de Jeon (Chairman) de Kitaño, que se produjo el día anterior.
En la rueda de prensa de ese día, Murakami reveló: "Independientemente de los comentarios discriminatorios que se han hecho públicos, siempre hemos hablado entre nosotros, los jugadores, de que 'algún día surgirían comentarios problemáticos de este tipo'". Añadió: "Con solo estas palabras, podrán imaginar suficientemente cuál era el clima dentro de la liga".
Posteriormente, añadió: "Se sabe que Kitano Jeon (Chairman) solía hacer habitualmente declaraciones discriminatorias dirigidas a un país específico. Esto es algo que escuché directamente", sugiriendo que los discursos de odio de Gi Ta-no (Chairman) no fueron un error aislado, sino un comportamiento crónico.
Según los datos de la grabación, revelados previamente por el medio japonés 'Slow News', Kitano Jeon (Chairman) lanzó insultos de carácter denigrante hacia el director encargado del fortalecimiento del equipo durante una reunión de medidas celebrada en febrero. En ese encuentro, destinado a reparar el error de la federación, que había perdido de manera lamentable los derechos de participación en los Juegos Olímpicos de Invierno de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 debido a un fallo administrativo, el director afectado propuso mejoras en el sistema de apoyo a las organizaciones y a los deportistas. Sin embargo, Kitano Jeon (Chairman) obstruyó el debate y afirmó que «cualquiera, incluso un tonto o un chosonin (cholo)», podía realizar informes y análisis, utilizando así un vulgar insulto discriminatorio representativo contra los coreanos, lo que causó gran conmoción.
En particular, Kitano Jeon (Chairman) era una figura destacada en el mundo del deporte de invierno japonés, quien además ejercía como vicepresidente del Comité Olímpico Japonés (JOC). Incluso el mes pasado, visitó personalmente la Fundación Conmemorativa de PyeongChang 2018 de la República de Corea para discutir la utilización del Centro de Sliding de PyeongChang y ampliar las medidas de cooperación, mostrando así una actitud dual que enfatizaba la amistad entre Japón y Corea en el ámbito externo. Según testimonios de funcionarios de la federación japonesa, él solía revelar abiertamente el prejuicio de que «Corea no es confiable», ignorando sistemáticamente las propuestas de cooperación del lado coreano, y se difundió ampliamente entre los atletas la explicación de que «la cooperación es imposible porque el presidente desprecia a Corea».
Al expandirse la gravedad del incidente como una controversia racista que violaba la Carta Olímpica, Kitano Jeon (Chairman) finalmente dimitió de manera sorpresiva el pasado 12 de sus cargos como vicepresidente del JOC y presidente de la Yeon Maeng (Chairman) japonesa. Un régimen autocrático que, según las normas internas de la federación, había monopolizado el puesto durante 14 años, superando el límite de mandato de 12 años, terminó con desgracia por una sola declaración imprudente.
El anuncio de la renuncia del líder autoritario ha generado, en cambio, voces de alivio y expectativa en el ámbito del deporte de invierno en Japón. Murakami, al referirse a la salida de Kita no Jeon (Chairman), transmitió el ambiente interno: «Ahora creo que la federación se normalizará y empiezo a escuchar a compañeros que dicen: “Volveré a jugar en activo”». Kaneko, por su parte, afirmó: «Hasta ahora hemos trabajado para crear un entorno en el que los jugadores en activo puedan concentrarse tranquilamente y sin preocupaciones únicamente en los partidos», y aprovechó la renuncia del líder para exigir una renovación total de la federación.
Mientras el infractor se ha visto obligado a renunciar a su cargo y los propios jugadores locales en Japón han salido a condenar los problemas crónicos de la federación, la respuesta de la federación coreana de bobsleigh y skeleton, país directamente afectado, ha dejado un regusto amargo. La federación coreana, si bien confirmó haber recibido una carta de disculpas de la parte japonesa, adoptó una actitud tibial al afirmar que "no hay planes para emitir una declaración adicional oficial ni presentar ninguna protesta".
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
