Este contenido ha sido traducido por IA.
Kim Ha-seong (31, Atlanta Braves), quien ha atravesado una larga racha de malos resultados que no permitía sonreír, finalmente logró un hit con carreras impulsadas, disparando la señal de su reactivación.
Kim Ha-seong fue titular el día 20 (hora de Corea) como jardinero derecho y bateador número 9 en el partido de visita de la Major League Baseball (MLB) de 2026 contra los Miami Marlins en el LoanDepot Park de Miami, Florida, Estados Unidos, registrando 4 turnos al bate, 1 hit, 1 base por bolas, 1 carrera impulsada y 1 carrera anotada.
Antes de comenzar la temporada, Kim Ha-seong, que se encontraba en Corea, resbaló en una superficie helada y se lesionó un dedo, lo que finalmente lo llevó al quirófano.
Se necesitaba tiempo para recuperarse de forma natural y, posteriormente, pasar por las ligas menores. En las ligas menores, con un promedio de bateo de 0.286 (8 hits en 28 turnos) y un OPS (suma de la tasa de embasamiento y la tasa de slugging) de 0.733, no se puede considerar que se haya recuperado completamente la forma, sin embargo, recibió una convocatoria al primer equipo.
El pasado 13, Kim Ha-seong, quien se unió al equipo, logró su primer hit en el segundo partido contra los Chicago Cubs, generando expectativas.
Sin embargo, no hubo recuperación. Hasta ese día, no pudo agregar más hits, limitándose a 19 turnos al bate con solo 1 hit. Aunque continuó obteniendo oportunidades de participación, la situación ya no permitía estar tranquilo.
Ese día, la situación tampoco parecía haber mejorado. En la parte alta del primer inning, tras una oportunidad creada por la base por bolas de Joe Mays, el hit de Mauricio Dubón y la base por bolas de Matt Olson, Ozzie Albis anotó con un elevado de sacrificio para sumar un punto, y Michael Harris añadió otro con un hit con carreras en juego.
Sin embargo, en la parte baja del primer inning, Javier Edwards permitió un jonrón solitario de persecución, recibió un hit de Otto López, una base por bolas de Sandy León y un doble de Kyle Stowers, permitiendo así el cambio de marcador a 2-3 en contra.
En la parte inferior de la segunda entrada, con un out y sin corredores en las bases, Kim Ha-seong se enfrentó a su primer turno de bateo. Tras un conteo de bolas de 1-0 contra el lanzador abridor Braxton Garrett, el bateador intentó conectar con un slider de 83,3 millas por hora (134,1 km/h) que se acercaba como un "hanbok", pero terminó con un roletazo al cuadro interior que fue manejado por el tercera base.
En la parte baja del tercer inning, tras la base por bolas de López y el doble de Christopher Morel, se registró nuevamente un elevado de sacrificio, ampliando la diferencia de marcador a 2-4.
Posteriormente, Kim Ha-seong se enfrentó en su segunda entrada al bateo en la cuarta entrada. Con dos outs y sin corredores en base, se enfrentó al lanzador relevista Anthony Bender, quien lanzó un sinker de 97,3 millas por hora (156,6 km/h) en el centro del strike zone, provocando un roletazo al cuadro interior débil.
Afortunadamente, el equipo emprendió la persecución. Comenzó con un doble de Ronald Acuña Jr. en la parte baja de la quinta entrada, seguido de un doble de Olson con una carrera impulsada, reduciendo la diferencia a un punto.
Al no tener éxito en el plato, la defensa de la quinta entrada presentó varias ocasiones frustrantes. Cuando el equipo iba perdiendo 3-4, en el final de la quinta entrada, se lanzó para detener un batazo de López, pero falló al atrapar la pelota. A través de la transmisión en vivo, se captó la expresión de decepción del entrenador Walt Weiss.
La defensa que siguió fue extremadamente dolorosa. Con un out y corredor en primera base, se falló en un sencillo de Hernández. Luego se permitió un robo doble, lo que llevó a una situación crítica con corredores en segunda y tercera base con un out, pero Martín Pérez logró dos ponches consecutivos y apagó el peligro por sí mismo. Kim Ha-seong también pudo exhalar aliviado.
En la parte baja del sexto inning, el jonrón solitario de empate de Harris se concretó. Con dos outs y sin corredores en base, Kim Ha-seong volvió a entrar al plato y, ante el lanzador relevista Michael Petersen, conectó un elevado de sacrificio a la izquierda por un lanzamiento recto de 97,2 millas por hora (156,4 km/h) en el lado interior, siendo atrapado por el jardinero izquierdo.
En la parte superior de la octava entrada, finalmente logró llegar a base. Con el marcador empatado a 4-4 entre ambos equipos, dos outs y corredores en segunda base, tras un duelo con cuenta completa, seleccionó una base por bolas. Posteriormente, una base por bolas de Acuña Jr. llenó las bases, y en el hit de Dubón se anotó un punto; con el adicional hit de Olson, Kim Ha-seong también logró anotar. El equipo se adelantó de inmediato 7-4.
En la novena entrada, finalmente llegó un hit. Con dos outs y corredores en primera y segunda, Lake Batcher fue golpeado con un slider bajo de 91,1 millas por hora (146,6 km/h) en la primera bola, enviando un bateo rápido de 96,9 millas por hora (155,9 km/h) hacia el jardín central, permitiendo que un corredor anotara en casa.
Ese día, con un hit y una base por bolas adicionales, el promedio de bateo de Kim Ha-seong para la temporada subió de 0.053 a 0.087 (23 turnos al bate, 2 hits), mientras que su porcentaje de embasamiento y su promedio de slugging aumentaron de 0.143 y 0.053 a 0.192 y 0.087, respectivamente. Su OPS fue de 0.279.
El equipo registró 33 victorias y 16 derrotas. Mantuvo el primer lugar en su división, con ocho juegos de ventaja sobre el segundo puesto, los Filis de Filadelfia, en la División Este de la Liga Nacional.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
