Este contenido ha sido traducido por IA.
El lanzador diestro Ryan Weiss (30 años, Houston Astros), quien fue muy querido por los aficionados de los Hanwha Eagles con el apodo de 'Daejeon Jesús', se enfrentó a la dura realidad de las Grandes Ligas. Tras la medida de designación para asignación (DFA), no recibió llamadas de otros equipos y terminó permaneciendo en las ligas menores.
Según múltiples medios estadounidenses, incluido el Houston Chronicle, el equipo de Houston anunció oficialmente el 18 (hora de Corea) que «Weiss ha superado el proceso de waivers y ha sido transferido al equipo Triple-A de su filial, Sugar Land Space Cowboys». Anteriormente, Houston necesitaba liberar un puesto en la lista de 40 jugadores para la convocatoria del infielder Linoel Delgado, y en ese proceso se tomó la medida de designación para asignación (DFA) de Weiss.
Durante el período de 7 días de publicación de waivers, ningún equipo de Grandes Ligas que lo deseó se presentó, y Weiss, finalmente, en lugar de cambiar de equipo o ejercer sus derechos de agente libre (FA), decidió permanecer en Houston y aceptar su condición de jugador de ligas menores.
Weiss fue el protagonista del destacado «milagro de la exportación inversa» generado por la Liga KBO la temporada pasada. Weiss, que vistió el uniforme de Hanwha como jugador extranjero de reemplazo a mitad de la temporada 2024, logró renovar su contrato gracias a su rápida adaptación. Posteriormente, en la temporada 2025, participó como lanzador abridor en 30 partidos, logrando un excelente récord de 16 victorias y 5 derrotas con una efectividad (promedio de carreras limpias) de 2.87, contribuyendo decisivamente a la clasificación de Hanwha a la Serie Coreana. Gracias a su estilo de lanzamiento despejado y su excelente servicio al público, incluso obtuvo el mejor apodo de los aficionados de Hanwha: «Daejeon Jesús».
Weiss, que dominó el escenario coreano, firmó un contrato de un año por un total de 2,6 millones de dólares (aproximadamente 4 mil millones de wones) con una opción de club para 2027 de su equipo de origen, Houston, y debutó brillantemente en las Grandes Ligas tras finalizar la temporada.
La oportunidad llegó rápidamente. Weiss, que se unió al roster de apertura como lanzador de relevo de Houston, participó en un total de 9 partidos, incluyendo 2 como abridor, y disputó su tan ansiado debut en las Grandes Ligas. Sin embargo, la barrera de las Grandes Ligas era alta. Weiss, que dejó una sensación de decepción con 3 derrotas y sin victorias en 9 partidos, con una efectividad de 7.62, finalmente fue relegado al Triple-A el 6 de mayo.
Aunque intentó recuperarse cambiando su rol a lanzador abridor en Sugar Land del Triple-A, no pudo cambiar el rumbo. Weiss fue titular en los 5 partidos de las ligas menores, registrando 3 derrotas sin victorias y una efectividad de 8.41, lo que lo dejó muy vulnerable. La racha negativa que se extendió sin distinción entre Grandes Ligas y ligas menores terminó finalmente en la «tormenta de despidos» de Houston, dejando a Weiss en espera de ser liberado.
Inicialmente, también surgieron perspectivas de que Weiss, tras superar los waivers, podría obtener la condición de agente libre (FA) y explorar la posibilidad de regresar a la Liga KBO. Sin embargo, para regresar a Corea, fue necesario un gran sacrificio: renunciar al sustancioso salario restante que recibiría en esta temporada.
Finalmente, Weiss tomó una decisión realista. Al optar por permanecer en Houston, garantizó su salario de 2,6 millones de dólares y, al mismo tiempo, comenzó de nuevo su viaje para reintegrarse a las Grandes Ligas en Sugar Land, un lugar relativamente familiar. Se observa con atención si el «Daejeon Jesús», que comandó el montículo de Hanwha, podrá afilar su espada en las ligas menores y pisar nuevamente el montículo de las Grandes Ligas.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
