"Se cortaron los hits sin contacto, pero no salen los bates" Lee Jung-hoo, a pesar de una carrera impulsada por suerte, desciende al tercer lugar en promedio de bateo de la NL... Kim Ha-seong de ATL con base por bolas [Revisión de SF]

Este contenido ha sido traducido por IA.

El "máquina de bateo" Lee Jung-hoo (28, San Francisco Giants) rompió su silencio y logró un hit después de tres partidos, pero sus preocupaciones aumentaron debido al deterioro en la calidad de sus golpes.

Lee Jung-hoo fue titular el 29 (hora coreana) como bateador número 7 y jardinero derecho en el partido de local de los Atlanta Braves contra los San Francisco Giants en el Oracle Park de San Francisco, California, Estados Unidos, en el marco de la temporada 2026 de la Major League Baseball (MLB), registrando 1 hit en 4 turnos al bate con 1 carrera impulsada.

Durante junio, Lee Jung-hoo llegó a registrar un promedio de bateo de 0.338, pero en los últimos dos partidos consecutivos sin hit, su promedio cayó drásticamente hasta 0.323; sin embargo, hoy logró un hit tras tres partidos, reduciendo la caída a 0.322. Su porcentaje de embasamiento y su promedio de slugging también disminuyeron ligeramente, pasando de 0.355 a 0.354 y de 0.465 a 0.462, respectivamente. Su OPS (porcentaje de embasamiento más promedio de slugging) fue de 0.816.

No tardó en caer al tercer lugar, superado también por su compañero de equipo Luis Araez (0.324), quien registró un doble golpe ese mismo día, tras haber sido superado previamente por Auto Lopez (Miami, 0.332) en la clasificación de promedio de bateo de la Liga Nacional.

En el segundo inning, con un out y corredor en primera base, Lee Jung-hoo, en su primera vez al bate, se retiró con un roletazo al cuadro interior frente al lanzador. En el cuarto inning, con un out y corredor en primera base, dejó una sensación de frustración al golpear un roletazo al cuadro interior hacia la primera base. El campocorto Kim Ha-seong atrapó la pelota y generó una jugada doble.

En su tercer turno al bate, Jung-hoo Lee se enfrentó a una situación de bases llenas. San Francisco abrió el marcador con hits consecutivos de Luis Arraez, Elliott Ramos y Rafah Devers. Con dos outs y corredores en primera y tercera, Jung-hoo Lee conectó un sinkear de 97,5 millas por hora (aproximadamente 156,9 km/h) lanzado por el abridor zurdo Chris Sale en su segunda bola. El bateo se dirigió hacia la zona profunda de la segunda base, pero el pase de Adley Rutschman falló, permitiendo que el corredor de tercera anotara. Esto marcó su 31ª carrera impulsada de la temporada.

Aunque en la parte inferior del octavo inning solo logró un elevado de sacrificio con foul por parte del receptor, dejando un sabor amargo, el partido tuvo significado por haber logrado un hit.

Al observar la calidad del contacto, parece que aún no está en su mejor condición. Incluso solo considerando la velocidad del impacto, los valores fueron de 71 millas (114,3 km), 78,6 millas (126,5 km) y 88,5 millas (142,4 km); no hubo ningún golpe duro de 95 millas o más (152,9 km), y todos fueron roletazos al cuadro interior. En el último turno al bate, el elevado de sacrificio del receptor alcanzó 60,2 millas (96,9 km), con un ángulo de impacto de 88 grados.

Kim Ha-seong (31) fue titular ese día como jardinero central y bateador número 9 de Atlanta, pero se limitó a 3 turnos al bate con 2 hits, sin hits y 1 base por bolas. Su promedio de bateo descendió aún más de 0.070 a 0.068 (73 turnos al bate, 5 hits).

En la parte baja del tercer inning, un lanzamiento de sinker del lanzador abridor zurdo Robby Ray fue golpeado con fuerza, alcanzando una velocidad de 95,1 millas por hora (153 km/h), y el balón se dirigió hacia el guante del jardinero central Yona Cox. En la parte baja del sexto inning, con dos outs y corredores en segunda base, tras un conteo completo, el bateador supo esperar con paciencia un lanzamiento alto y logró llegar a base por bolas. Los siguientes bateadores permanecieron en silencio y no lograron anotar carreras. En el último turno de bateo del octavo inning, el jugador fue eliminado con un elevado atrapado por el jardinero derecho.

Aunque el juego de bateo no fue malo, preocupa que la racha sin hits se prolongue. Tras el partido contra los Toronto Blue Jays del pasado 4, llevaba 12 juegos seguidos sin registrar un hit.

En un partido reñido, el San Francisco fue el ganador. En la parte baja de la sexta entrada, tras anotar dos carreras gracias al jonrón de Lee Jung-hoo, el San Francisco tomó la ventaja. En la parte baja de la séptima entrada, ante el lanzador relevista Didier Fuentes, lograron extender su ventaja a 3-0 con un hit de Drew Gilbert, un doble de Matt Chapman y un elevado de sacrificio de Luis Aráez.

En la parte superior de la octava entrada, un error defensivo colocó a los San Francisco Giants en una situación crítica con un out y corredores en segunda y tercera base tras un doble de Mauricio DuBon. Sin embargo, permitieron un punto gracias a un elevado de sacrificio de Michael Harris II. En la novena entrada, el cerrador Caleb Kilian, quien entró como segundo lanzador, recibió un doble de Matt Olson y permitió un punto tras dos roletazos consecutivos al cuadro interior, pero logró salvar el partido con un ponche por swing y miss de Michael Yastrzemski con dos outs y corredor en segunda base, logrando una victoria por 3-2.

Lee lanzó 8 entradas con 95 lanzamientos, permitió 4 hits, 1 base por bolas, registró 2 ponches y solo 1 carrera (no imputable), logrando su séptima victoria de la temporada. Por su parte, Seil, con 6 entradas, 94 lanzamientos, 8 hits permitidos, 1 base por bolas, 10 ponches y 2 carreras (1 imputable), ofreció una excelente actuación pero sufrió su sexta derrota de la temporada (8 victorias) debido a un apoyo ofensivo insuficiente.

San Francisco logró dos victorias consecutivas con un récord de 35 victorias y 48 derrotas, manteniéndose en cuarto lugar de la División Oeste de la Liga Nacional. Por su parte, Atlanta registró 49 victorias y 33 derrotas, pero conservó el primer puesto de la División Este de la Liga Nacional.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.