"No tengo vergüenza" Hwang Sun-hong se inclina de nuevo; aún no ha logrado su "primera victoria en casa" [Desde Daejeon]

Este contenido ha sido traducido por IA.

“Dado que hay mucho apoyo de los aficionados, siento que no hemos podido corresponder a ello y nos avergüenza.”

Hwang Sun-hong, entrenador de Daejeon Hana Citizen, volvió a inclinar la cabeza ante los aficionados. Esto ocurrió en la rueda de prensa celebrada el día 4 en el Estadio Mundialista de Daejeon, justo después del empate 2-2 contra Bucheon FC en la ronda 16 de la K League 1 Banco Hana 2026. Una vez más, no se pudo escuchar el himno de la victoria, lo que elevó a nueve los partidos sin ganar en casa de Daejeon esta temporada (4 empates y 5 derrotas). Solo dos equipos han comenzado la temporada en casa sin ganar: Daejeon y Kim Cheon (SVP) (4 empates y 3 derrotas).

Dado que el texto proporcionado contiene una mezcla de coreano y español, y la instrucción es traducir el artículo de noticias coreano al español, procederé a traducir únicamente las partes en coreano, manteniendo las partes ya en español (como "Hwang Sun-hong 감islas ") sin cambios, ya que no son texto coreano.

El inicio no fue precisamente desastroso. El Daejeon, que dominó el primer tiempo, rompió el equilibrio en el minuto 60 del segundo tiempo con un gol de apertura de Ju Min-gyu. Sin embargo, la ventaja no duró mucho. Solo tres minutos después del gol inicial, se produjo un gol igualador frustrante ante el impresionante parate del portero Lee Chang-geun. Cinco minutos más tarde, en una situación de tiro libre, el equipo también recibió un gol que les dio la vuelta al marcador. El problema de falta de concentración defensiva que ha estado atormentando al Daejeon durante toda la temporada se repitió nuevamente en su primer partido después del descanso.

Aun así, tras permitir el gol de la igualación, mostró la imagen de un 'Daejeon transformado'. En lugar de colapsar sin más, vertió en el terreno de juego una voluntad de contraataque formidable. El entrenador Hwang Sun-hong introdujo cambios en la delantera al incorporar a Diogo y Eom Won-sang, luego a Jung Jae-hee y Kim Hyun-wook, y finalmente como última carta de cambio a Yoo Kang-hyun. Los remates de Daejeon, que fueron cuatro en el primer tiempo, aumentaron drásticamente hasta once en el segundo tiempo. En este proceso, a los 37 minutos del segundo tiempo, finalmente se produjo el gol de igualación de Seo Jin-woo.

Posteriormente, el ataque de Daejeon continuó hasta el final del partido, manteniendo a todos en vilo. Sin embargo, al optar por tiros en lugar de pases, perdieron oportunidades decisivas y, tras el gol de empate, no lograron concretar ningún otro tanto. Al sonar el silbato final del árbitro, los jugadores se desplomaron en el campo, expresando su frustración. En el primer partido de la segunda mitad, los aficionados de Daejeon, que acudieron al estadio con la esperanza de lograr la primera victoria en casa de esta temporada, tuvieron que regresar a sus hogares nuevamente con las manos vacías. Ese día, 7.736 espectadores asistieron al encuentro.

La tenacidad de lograr el empate a pesar de haber permitido la ventaja fue digna de aplausos. A diferencia de los partidos anteriores en los que, al percibirse un color de derrota más oscuro, se desmoronaban con cierta impotencia, el rendimiento del Daejeon hoy, buscando al menos el gol del empate, fue claramente diferente al de antes del periodo de descanso. Un registro notable fue que de los cinco jugadores sustitutos que entraron al campo, cuatro intentaron disparar cada uno, molestando así al rival. Hwang Sun-hong señaló: "Hemos marcado pocos goles en casa hasta ahora, pero el hecho de haber anotado dos goles y creado muchas oportunidades al final puede considerarse un logro".

Sin embargo, la defensa, que permitió el gol de contraataque menos de diez minutos después del gol inicial, sigue siendo una preocupación constante para el entrenador Hwang Sun-hong y el Daejeon, incluso tras un periodo de descanso. En particular, en lo que respecta al gol de empate, hubo gran frustración porque nadie pudo detener el balón hasta que An Tae-hyun remató sin pausa después de que el balón rebotara alto tras una parada del portero Lee Chang-geun. Cinco minutos después, el gol por falta también fue demasiado fácil, ya que un tiro libre lateral del rival se conectó directamente con un cabezazo del atacante contrario.

El entrenador Hwang Sun-hong declaró: «Hay muchas escenas en las que se reciben goles de manera absurda. Es necesario reducir esas situaciones. Siempre es lamentable recibir un gol. Aunque se reciba uno, se debería seguir jugando igual, pero al sumarse varias presiones, parece que la concentración de los jugadores también disminuye. Es un factor que hace que cada partido sea más difícil», expresando su pesar. Sin embargo, no atribuyó ese pesar a los jugadores. El entrenador Hwang Sun-hong añadió: «Es lamentable no obtener resultados. El equipo no está recibiendo apoyo», y señaló: «Siento que no puedo corresponder al apoyo de los aficionados (como entrenador) y me siento avergonzado», asumiendo la responsabilidad por sí mismo.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.