[Oficial] El inversor extranjero reemplaza a Hurodo: Samsung contrata al jefe de la Lotte de Chiba (Japón) «Médico completado → Se prevé su incorporación al rotativo»

Este contenido ha sido traducido por IA.

Los Leones de Samsung han fichado al lanzador diestro Austin Voth (34), procedente de los Chiba Lotte Marines de la NPB, como relevo extranjero para cubrir el hueco dejado por Ariel Jurado, quien se ha ausentado debido a una lesión.

El equipo Samsung anunció de manera sorpresiva el día 20 por la tarde que ha firmado un contrato con Austin Bows por un monto total de 150.000 dólares, que incluye el bono de firma y el salario anual. Según el equipo Samsung, Bows, quien aprobó las pruebas médicas en Corea del Sur, se incorporará pronto al rotativo de lanzadores abridores.

Con una estatura de 188 cm y un peso de 97 kg, el excelente físico del lanzador Boss lo convierte en un veterano que ha registrado en las Grandes Ligas 210 partidos (39 como abridor), con 17 victorias, 20 derrotas, una efectividad (ERA) de 4.84 y un WHIP (promedio de salidas por entrada) de 1.37. Su récord acumulado en la Triple A es de 99 partidos, 18 victorias, 33 derrotas, una efectividad de 4.22 y un WHIP de 1.36.

Con una excelente calidad de lanzamiento que registra 8.4 ponches y 3.3 bases por bolas por cada 9 entradas en su carrera en las grandes ligas, además de contar con una variedad de lanzamientos, Boss posee experiencia en el béisbol asiático. En la temporada 2025, compitió en el primer equipo del Lotte Chiba de la NPB, lanzando 125 entradas y registrando 3 victorias, 9 derrotas, una efectividad (ERA) de 3.96 y un WHIP de 1.25, completando así su temporada. A pesar de ello, se evalúa que ya ha superado la adaptación al béisbol asiático.

El jugador que ha firmado el contrato, Boss, declaró: «Como exjugador de la NPB, tengo cierto conocimiento sobre el estilo del Liga Asiática». Añadió: «Espero que la Liga KBO tenga aspectos diferentes a los de la NPB y deseo crear buenos resultados para los aficionados».

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.