Este contenido ha sido traducido por IA.


"Estoy trabajando duro. Parece que debo hacerlo sin falta."
El cerrador Kim Jae-yoon (36), quien lideró al equipo Samsung Lions hacia el título de la Serie Coreana en la temporada 2021 como lanzador relevista del KT Wiz, reveló sus sinceros sentimientos sobre su victoria. Tras salvar a su equipo de una crisis de derrota con un esfuerzo total de 2⅔ entradas sin permitir carreras, el veterano cerrador dejó una firme declaración ante los medios de comunicación.
Samsung logró el miércoles una victoria por 3-1 ante Kiwoom Heroes en un partido de visitante disputado hasta la undécima entrada en el Gochok Sky Dome, ubicado en el distrito de Guro, Seúl, logrando así una serie victoriosa en visitas a Gochok.
El principal artífice de la victoria de ese día fue sin duda Kim Jae-yoon. Kim Jae-yoon entró en situación de emergencia en el final del noveno inning, con el marcador empatado 1-1, un out y las bases llenas, una situación de vida o muerte para su equipo. Era un momento desesperado: solo se necesitaba un hit o un elevado de sacrificio para que terminara el partido. Kim Jae-yoon, quien subió al montículo con la sensación de "¿cómo puedo detener esto?", logró salvar a su equipo al inducir un fly ball superficial al jardín central contra Choi Ju-hwan mediante una bola de curva (forkball). Posteriormente, enfrentó a Davison, quien había conectado un jonrón solitario en el final del octavo inning para empatar el partido 1-1, y lo logró con un lanzamiento rápido alto, induciendo un roletazo al cuadro interior que salvó al equipo del borde del abismo. De esta manera, llevó al equipo a la prórroga desde el umbral de la derrota.
Posteriormente, Kim Jae-yoon se hizo cargo hasta el inning 11 y lanzó 2⅔ entradas sin permitir carreras. Esto representa un récord personal de más entradas en un solo partido desde su traslado a Samsung antes de la temporada 2024, y fue una actuación que eliminó por completo el dolor del blon save (⅓ entrada, 3 carreras permitidas) en el partido contra Daegu Lotte el día 19. El récord personal de más entradas en un solo partido durante su etapa en KT fue de 3⅓ entradas en un partido fuera de casa contra Hanwha Eagles el 21 de mayo de 2016. Gracias a la solidez de Kim Jae-yoon, Samsung completó la victoria con el jonrón de sacrificio decisivo de Lee Jae-hyun en la parte alta del inning 11 y el hit de remate de Yeong-wook Young.
Tras el partido, Kim Jae-yoon se reunió con los medios y, al hablar sobre la situación de crisis, dijo: "(Choi) Ju-hwan, mi compañero mayor, era fuerte conmigo y trataba de no lanzar bolas fuera del strike zone. Quería lanzar con fuerza y precisión. Davidson es un bateador agresivo, así que opté por lanzar rápidos altos para enfrentarlo; parece que la suerte me acompañó". Además, añadió sonriendo: "Antes de entrar en el final de la undécima entrada, el entrenador me preguntó si estaba dispuesto a continuar. Como sentía que aún tenía energía, decidí seguir lanzando".
Este día también continuó la extrema fortaleza de Kim Jae-yoon en partidos como visitante. En esta temporada, Kim Jae-yoon ha logrado tres victorias sin derrotas y 10 salvamentos con una efectividad (ERA) de 0 en los 18 partidos jugados fuera de casa, incluido el del día 23. Por el contrario, en su estadio local, el Daegu Samsung Lions Park, tiene un récord de dos victorias y cuatro derrotas con 14 salvamentos en 27 partidos, con una efectividad (ERA) de 5.33, lo cual no es bueno. Aunque el promedio de bateo permitido se mantiene en el rango del 10 por ciento en ambos escenarios, parece que las bases por bolas son algo más frecuentes en su estadio local.
Kim Jae-yoon, ante esta pregunta, respondió: «No lo tengo en mente, pero es sorprendente que los resultados sean así», y añadió: «El entrenador Park Jin-man me animó diciendo que 'en Lions Park todos los lanzadores tienen dificultades, así que no se preocupen', lo cual me ha dado un gran impulso».
No olvidó el sufrimiento emocional tras un blon save ni su sentimiento de culpa hacia Yang Chang-seop, quien fue el abridor de hoy. Kim Jae-yoon dijo: «Cuando se comete un blon save, es difícil durante un tiempo, pero trato de encontrar rápidamente mi ritmo normal bromeando con mis compañeros». Además, añadió: «Hoy (Yang) Chang-seop lanzó realmente bien; la próxima vez me aseguraré de cumplir con un requisito más para la victoria».
El veterano cerrador que ostenta el anillo de campeón de la Serie Coreana de 2021 ya dirige su mirada hacia metas más altas. Ante la pregunta sobre las posibilidades de Samsung de ganar la liga regular en esta temporada, Kim Jae-yun no evadió la respuesta: «Estoy trabajando arduamente. Siento que es algo que debo lograr», mostrando así su determinación y confianza.
Kim Jae-yun, que salvó al equipo con 29 lanzamientos en 2⅔ entradas y consolidó su determinación hacia el campeonato, sonrió radiante al salir del Gocheok Dome cuando, al final de la entrevista, se le preguntó si descansaría mañana: «Espero que me permitan descansar».


© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.



!['Wang Yencheng, 7 entradas de gran actuación; Moon Hyun-bin e Lee Do-yun con jonrones' Hanwha logra serie victoriosa ante KIA [Reseña desde Gwangju]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/07/2026072315161988800_1.jpg)



![«¿Por qué diablos?» hasta que salió el sol y luego se canceló de nuevo → Al pisar directamente el terreno del estadio en el lugar... incluso un responsable de la KBO acudió para «confirmarlo personalmente» [En Suwon]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/07/2026072317445591289_1.jpg)




