“Haré un último adiós correctamente, por favor esperen un poco más”: ante la cancelación repentina de los eventos por el calor extremo y la frustrante cancelación también del acto de retiro, el jugador ha emitido su propia declaración.

Este contenido ha sido traducido por IA.

La Liga KBO ha entrado en el "pausa por ola de calor" debido a las olas de calor generalizadas. Mientras se cancelaban los tres partidos del fin de semana, hubo quien expresó su decepción: se trata precisamente de Hwang Jae-kyun (39), para quien estaba programada una ceremonia de retiro.

El equipo KT Wiz tenía previsto celebrar la ceremonia de retiro de Hwang Jae-kyun en el partido de local contra los Lotte Giants que se jugaría el día 8 en el Suwon KT Wiz Park, pero se vio obligado a posponerlo para una fecha posterior.

Se debe a la suspensión de la liga por las olas de calor.

La Comisión Coreana de Béisbol (KBO) celebró ayer (6) una reunión de emergencia del Comité de Ejecución (Comité de Ejecución) con la asistencia de los directores de los 10 clubes de la Liga KBO, el secretario general de la Asociación de Jugadores de Béisbol Profesional y representantes de la Fundación de Seguridad Deportiva.

En este encuentro, el comité ejecutivo debatió sobre la adaptación del calendario de partidos para hacer frente a las recientes olas de calor continuas, la revisión de las directrices para decidir si se celebran o no los encuentros y las medidas para reforzar la respuesta ante el calor en los estadios.

Como resultado, el comité ejecutivo decidió cancelar todos los partidos hasta el día 9 para reforzar las medidas de seguridad ante la ola de calor y en beneficio de los espectadores de cada equipo, reanudando las actividades a partir del 11 de agosto.

La KBO decidió cambiar la hora de inicio de todos los partidos hasta el 6 de septiembre a las 19:00 horas (los días laborables en Gocheok a las 19:00, los sábados a las 18:00 y los domingos a las 14:00). No obstante, se prevé que la decisión sobre si se mantienen o no los horarios originales sea flexible según las condiciones meteorológicas futuras. Esta medida tiene como objetivo minimizar la exposición al calor extremo de los equipos y los espectadores iniciando los partidos en un horario en el que las temperaturas y la sensación térmica son relativamente más bajas.

KT tenía programado enfrentarse este fin de semana a los Lotte Giants en una serie de tres partidos. Además, estaba previsto un evento especial: la ceremonia de retiro de Hwang Jae-kyun, quien también jugó anteriormente para Lotte, que se celebraría el día 8. Sin embargo, debido al descanso por las olas de calor que detuvo la liga, Hwang Jae-kyun no tuvo más remedio que posponer su ceremonia de retiro.

Hwang Jae-kyun comenzó su carrera profesional al ser seleccionado en la segunda ronda, décimo cuarta selección general del Draft de Novatos de la KBO 2006 por los Hyundai Unicorns. Posteriormente, jugó para los Heroes y Lotte, y en 2016 llegó a las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) de Estados Unidos a través de los San Francisco Giants. Tras regresar a Corea en 2018, Hwang Jae-kyun firmó un contrato de agente libre (FA) por cuatro años y 88 mil millones de wones, estableciendo así su primer vínculo con el equipo KT.

Posteriormente, Hwang Jae-kyun solo jugó para KT y lideró la clasificación a los playoffs (PS) durante cinco años consecutivos desde 2021. En particular, en 2021, asumiendo el cargo de capitán, dirigió a KT hacia su primer primer lugar en la temporada regular de la historia del club y la victoria en la Serie Coreana, consolidándose como protagonista del campeonato unificado.

Hwang Jae-kyun dejó en KT un récord de 1.016 partidos con promedio de bateo de 0.285 (7.937 turnos al bate, 2.266 hits), 227 jonrones, 1.121 carreras impulsadas, 1.172 anotaciones y 235 bases robadas, con una tasa de llegada a base de 0.349, promedio de slugging de 0.436 y OPS de 0.785. El récord en la KBO es de 2.200 partidos con promedio de bateo de 0.285 (7.937 turnos al bate, 2.266 hits), 227 jonrones, 1.121 carreras impulsadas, 1.172 anotaciones y 235 bases robadas, con una tasa de llegada a base de 0.349 y promedio de slugging de 0.436.

En un principio, KT explicó que la ceremonia de retiro, que se llevará a cabo junto con su anterior equipo, Lotte, se dividirá en dos partes bajo el concepto de "Europe: The Final Countdown", la canción de entrada del jugador Hwang Jae-kyun durante su carrera deportiva.

Por ello, se planeaba que antes del partido, en el evento de la primera parte, Hwang Jae-kyun celebrara una sesión de autógrafos con 100 aficionados en el Wizz Hall central del Wez Park y les expresara sus agradecimientos. Además, el lanzamiento ceremonial, el bateo ceremonial y el primer pitcheo iban a ser realizados por miembros de la familia de Hwang Jae-kyun para añadir significado al acto. Posteriormente, en el evento de la segunda parte que se llevaría a cabo tras finalizar el partido, la familia de Hwang Jae-kyun, sus compañeros de equipo, sus antiguos profesores de su universidad y sus exalumnos habrían estado presentes para saludarlo; sin embargo, lamentablemente, esto deberá posponerse para una próxima oportunidad.

Hwang Jae-kyun, tras el anuncio de la cancelación por las olas de calor, declaró directamente a través de sus redes sociales (SNS): "El evento de retiro se ha pospuesto temporalmente debido al calor extremo. Aunque es lamentable, nos volveremos a encontrar en un día más seguro y mejor. Por favor, esperen un poco más. Les daré mi despedida final de manera adecuada", comprometiendo así un futuro encuentro.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.