'Leyenda de los 538 jonrones' erradicó el dolor de cadera, Choi Jung se sometió a cirugía en EE. UU. y promete: "Me mostraré sano el próximo año"... El hermano menor, Choi Hang, acompaña su proceso de rehabilitación

Este contenido ha sido traducido por IA.

Choi Jung (39 años, SSG Landers), el mejor jonronero de la historia de Corea, ha erradicado la causa del dolor de cadera que lo ha atormentado durante toda esta temporada.

Los SSG Landers anunciaron el día 12 que "Choi Jung completó con éxito una cirugía de cadera en una institución médica especializada ubicada en Colorado, EE. UU.".

Choi Jung permanecerá allí aproximadamente dos semanas para completar un programa inicial de rehabilitación. El club indicó: "Considerando ante todo la estabilidad psicológica del jugador y su recuperación sistemática, estamos brindando un apoyo cercano para un regreso seguro, enviando personal del club y entrenadores de acondicionamiento físico al lugar".

Tras someterse a la cirugía, Choi Jung declaró: "Sentí un gran peso por tener que abandonar al equipo durante la temporada para operarme. Sin embargo, gracias a la preocupación de los aficionados, la cirugía se ha completado sin contratiempos". Añadió: "Me comprometo a completar bien el programa de rehabilitación y regresar para mostrar mi juego en condiciones óptimas en la próxima temporada".

Choi Jung, protagonista del récord coreano de más jonrones (538), tuvo un desempeño destacado en esta temporada con 71 partidos, promediando .306 de bateo, 20 jonrones, 57 carreras impulsadas, 45 anotaciones, una tasa de embasado de .397, una tasa de slugging de .616 y un OPS (tasa de embasado + tasa de slugging) de 1.013.

Sin embargo, un dolor de causa desconocida ha atormentado constantemente a Choi Jung. Aunque el dolor era menor al batear, le resultaba difícil participar en la defensa. Jugó solo 379 entradas defensivas en 45 partidos. Tampoco estuvo libre del dolor al batear. Por ello, su desempeño fue aún más notable.

Los SSG se esforzaron por encontrar la causa. Su postura era que, incluso si se realizaba un tratamiento o cirugía, lo más importante era identificar claramente el origen del problema.

Finalmente, se llegó al diagnóstico de que era necesaria una cirugía. Aunque encontrar un reemplazo para Choi Jung era prácticamente imposible, los SSG decidieron completar la temporada restante sin él. Dado que la rotación de lanzadores abridores sufrió un grave deterioro y el equipo descendió hasta el noveno lugar, se consideró que este era el momento adecuado. Se concluyó que no se podía esperar más, ya que esta será su última temporada en el estadio Munhak y la era del domo Cheongna comenzará en 2028.

Los SSG están brindando a Choi Jung un apoyo integral. Su hermano menor, Choi Hang (32 años), lo ha acompañado en este viaje de cirugía en EE. UU. y rehabilitación local para darle fuerza. Choi Jung fue quien primero propuso que su hermano lo acompañara al someterse a una cirugía en el extranjero, y Choi Hang decidió hacerlo por su hermano, logrando así que se llevara a cabo.

Choi Hang declaró: "En un momento en que estaba terminando mi carrera como jugador y preparándome para ser entrenador, se decidió la cirugía de mi hermano. Decidí acompañarlo porque pensé que sería útil que mi hermano tuviera a alguien en quien confiar en Estados Unidos, y también me alegra tener esta oportunidad de estar junto a él en el momento adecuado". Añadió: "Sobre todo, observaré cuidadosamente todo el proceso quirúrgico para ayudar a mi hermano a recuperarse bien desde su lado, y espero que él se recupere plenamente".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.