* Translated by AI

Starnews

'¡Vaya! Ni tiempo de hacer las maletas': Madris, despedido por SSG, se reincorpora 'ultrarrápido' al Triple A estadounidense y regresa a su equipo original bajo el mando de STL

Publicado:

Park Sujin

Este contenido ha sido traducido por IA.

El tercera bateador de los Landers, Madris, logra una base por bolas en la parte baja del primer inning con dos outs y las bases segunda y tercera llenas durante el partido entre SSG Landers y NC Dinos de la Liga KBO 2026, que se celebró el día 24 en el campo IncheonSSG Landers. 2026.07.24. El tercera bateador de los Landers, Madris, logra una base por bolas en la parte baja del primer inning con dos outs y las bases segunda y tercera llenas durante el partido entre SSG Landers y NC Dinos de la Liga KBO 2026, que se celebró el día 24 en el campo IncheonSSG Landers. 2026.07.24. /foto=Kang Young-jo cameratalks@
El tercera bateador de los Landers, Madris, logra una base por bolas en la parte baja del primer inning con dos outs y las bases segunda y tercera llenas durante el partido entre SSG Landers y NC Dinos de la Liga KBO 2026, que se celebró el día 24 en el campo IncheonSSG Landers. 2026.07.24. El tercera bateador de los Landers, Madris, logra una base por bolas en la parte baja del primer inning con dos outs y las bases segunda y tercera llenas durante el partido entre SSG Landers y NC Dinos de la Liga KBO 2026, que se celebró el día 24 en el campo IncheonSSG Landers. 2026.07.24. /foto=Kang Young-jo cameratalks@
El día 16, tras finalizar el último partido de la KBO, el entrenador Lee Seung-yong abraza a Madris (a la izquierda).
El día 16, tras finalizar el último partido de la KBO, el entrenador Lee Seung-yong abraza a Madris (a la izquierda).

Tras su último partido de la Liga KBO contra los LG Twins el día 16, el bateador extranjero Bly Madris (30 años), que abandonó SSG Landers, estableció inmediatamente un nuevo hogar en Estados Unidos. Se trata de una reincorporación realizada a la 'velocidad de la luz'.

Según el sitio web oficial de las Grandes Ligas, los Memphis Redbirds, equipo de Triple A afiliado a los St. Louis Cardinals de las Grandes Ligas, anunciaron el día 20 (hora coreana) que Madris se reincorporó oficialmente a su plantilla.

Para Madris, Memphis es un equipo muy familiar. Dado que ya jugó para este equipo antes de unirse a SSG en la temporada actual y cuenta con una experiencia de 72 partidos en las Grandes Ligas, parece que se le considera un recurso probado que puede ser utilizado inmediatamente como parte del primer equipo sin necesidad de un período de adaptación. Sobre todo, Memphis ha reforzado rápidamente a Madris, un recurso verificado, para fortalecer la profundidad en el jardín y cubrir una opción confiable de bateador zurdo.

Anteriormente, el entrenador Lee Seung-yong (55) de SSG anunció el día 16, antes del partido contra los LG Twins en Jamsil, que se separaba de Madris. Aunque quedaban cinco días para finalizar su contrato, la separación anticipada se produjo en un contexto en el que las posibilidades de clasificar para los playoffs de otoño eran prácticamente nulas, con el objetivo de ofrecer oportunidades a los jugadores nacionales.

Aunque recibió la notificación de su despido, la última imagen de Madris fue la de un profesional ejemplar. En el partido del día 16, disputado como despedida, fue titular como bateador número siete y jardinero izquierdo. Logró dos hits en tres turnos al bate (un jonrón), dos carreras anotadas, una carrera impulsada y una base por bolas, destacando con gran actuación. Tras un hit en la segunda entrada, realizó una excelente defensa en la tercera, recibió una base por bolas en la quinta y, en la sexta, colaboró con Han Yu-seom para conectar dos jonrones consecutivos que superaron el muro de Jamsil.

Gracias a la brillante actuación de Madris, SSG derrotó a LG por 6-0 y logró una serie victoriosa contra los LG en Jamsil por primera vez en cuatro años desde julio de 2022. Con un promedio de bateo de 0.175 (4 jonrones entre 11 hits) en su paso por la KBO, el entrenador Lee Seung-yong le dijo a Madris: "Seguramente hubo dificultades para adaptarse en un país extranjero, pero espero que solo conserve buenos recuerdos de los Landers. Le deseo sinceramente que continúe con una carrera exitosa en el béisbol", enviándole cálidos ánimos.

Madris tampoco escatimó en expresar su sinceridad hacia los Landers y sus aficionados al despedirse. Dijo: "Aunque fue un periodo corto, agradezco al equipo que me dio la oportunidad de jugar en la Liga KBO. El cuerpo técnico, el entrenador de acondicionamiento físico y todos mis compañeros de equipo me trataron con gran calidez", expresando su gratitud.

Continuó diciendo: "Lamento no haber podido mostrar todo lo que tengo, pero gracias a los aficionados que siempre me han apoyado en el campo de béisbol, pude encontrar fuerzas". Añadió: "Aunque los Landers no lograron buenos resultados esta temporada, seguiré animándolos desde Estados Unidos para que logren mejores resultados en el futuro", dejando un mensaje de apoyo sincero.

Madris, quien aportó un final digno al equipo con una actitud elegante hasta el último momento, cruzó inmediatamente el Océano Pacífico y se dirigió directamente al nivel de Triple A bajo los St. Louis Cardinals, su equipo original, para continuar con un nuevo desafío de inmediato.

El plantel de SSG posa para una fotografía grupal con Madris, quien se despide. /Foto=SSG Landers
El plantel de SSG posa para una fotografía grupal con Madris, quien se despide. /Foto=SSG Landers
El tercera bateador de los Landers, Madris, logra una base por bolas mediante un hit de dos carreras impulsadas contra el lanzador Chu Chang-mo en la parte baja del cuarto inning con dos outs y las bases llenas durante el partido entre SSG Landers y NC Dinos de la Liga KBO 2026, que se celebró el día 24 en el campo IncheonSSG Landers. 2026.07.24. /Foto=Kang Young-jo cameratalks@
El tercera bateador de los Landers, Madris, logra una base por bolas mediante un hit de dos carreras impulsadas contra el lanzador Chu Chang-mo en la parte baja del cuarto inning con dos outs y las bases llenas durante el partido entre SSG Landers y NC Dinos de la Liga KBO 2026, que se celebró el día 24 en el campo IncheonSSG Landers. 2026.07.24. /Foto=Kang Young-jo cameratalks@

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes