'¿Se repetirá la pesadilla del año pasado?' Lee Jung-hoo: 5 turnos al bate sin hits, silencio → OPS cae a 0.736; el equipo logra victoria 5-4 tras un partido reñido en 10 entradas [Análisis de SF]

Este contenido ha sido traducido por IA.

El silencio de Lee Jung-hoo (28 años, San Francisco Giants) se alarga. A pesar de los duelos directos con lanzamientos rápidos, le cuesta cada vez más encontrar el momento adecuado y está reviviendo la pesadilla del año pasado.

Lee Jung-hoo fue titular como bateador número 5 y jardinero derecho en el partido de visitante contra los Pittsburgh Pirates correspondiente a la temporada regular de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) de Estados Unidos, disputado el día 3 (hora coreana) en el PNC Park de Pittsburgh, Pensilvania. Registró 5 turnos al bate sin hits y 2 ponches.

Lee Jung-hoo no ha logrado un hit en tres partidos consecutivos; su promedio de bateo para la temporada ha descendido de 0.285 a 0.282. Con una tasa de embasamiento de 0.326 y una tasa de slugging de 0.410, su OPS (tasa de embasamiento + tasa de slugging) también ha bajado hasta 0.736, cifra que ya se asemeja a la del año pasado (0.734).

Desde el primer turno al bate hubo decepción. Lee Jung-hoo, que salió como líder de la alineación en la parte baja del segundo inning, enfrentó al lanzador diestro Bubba Chandler y, tras observar una curva y un cuatro costuras rápido, recibió un ponche por mirada ante un cuatro costuras rápido de 157,1 km/h (97,6 millas por hora) que se le acercó al cuerpo. Aunque solicitó inmediatamente un desafío mediante el sistema automático de bolas y strikes (ABS), la decisión original se mantuvo. En la parte baja del cuarto inning volvió a recibir un ponche por mirada ante Chandler, registrando dos ponches consecutivos en turnos al bate.

En la parte baja del quinto inning, cuando San Francisco intensificó su ataque, tampoco pudo mantener el ritmo. Lee Jung-hoo conectó un cuatro costuras rápido de 158 km/h (98,2 millas por hora) lanzado por Chandler justo en el centro con dos outs y corredores en primera y tercera base, pero al no acertar el timing, su bata terminó en un fly out a jardinero izquierdo.

En la parte baja del octavo inning enfrentó al lanzador diestro Carmen Mlodzinski. Aunque supo seleccionar bien las señas externas, golpeó débilmente un cutter de 149,8 km/h (93,1 millas por hora) que bajaba y terminó con un fly out a jardinero derecho.

Tampoco aprovechó su última oportunidad. En la parte baja del décimo inning de la prórroga, con San Francisco liderando 4-3, dos outs y corredores en segunda y tercera base, se enfrentó a su antiguo compañero Camilo Doval. Empujó un slider rápido, pero el bateo fue atrapado por el guante del jardinero derecho. A pesar de tener corredores en posición anotadora ese día, no logró conectar hits consecutivos y cortó una y otra vez el flujo del juego.

Independientemente del silencio de Lee Jung-hoo, San Francisco sonrió al final tras un partido que se extendió a la prórroga. En la parte alta del primer inning, Rafael Devers abrió el marcador con su jonrón solitario número 32 de la temporada. Con el marcador empatado 1-1 en el quinto inning, un elevado de sacrificio de Bryce Eldridge y un hit impulsor de Turner Hill permitieron a San Francisco alcanzar el 3-1. Sin embargo, Pittsburgh anotó una carrera en el séptimo y otra en el octavo para igualar el marcador 3-3, lo que llevó el partido a la prórroga.

En la parte alta del décimo inning, con bases vacías y corredor en segunda base, Eldridge conectó un doble impulsor por la línea de jardinero izquierdo ante Doval para anotar la carrera decisiva. Hill añadió una carrera impulsada con un elevado de sacrificio a jardinero derecho con un out y corredores en segunda y tercera base, llevando el marcador a 5-3. Gracias a ello, San Francisco permitió una carrera en la parte baja del décimo inning pero evitó más anotaciones para asegurar la victoria por 5-4. Jason Foley logró su segunda victoria de la temporada (con una derrota) lanzando una entrada sin carreras limpias, mientras que Dylan Smith registró su cuarto salvamento de la campaña. Doval asumió su segunda derrota de la temporada (con tres victorias).

San Francisco, que el día anterior había sufrido una derrota por 12-13 en prórroga ante Pittsburgh, se vengó al día siguiente y alcanzó un récord de 58 victorias y 82 derrotas. Ocupa el cuarto lugar en la División Oeste de la Liga Nacional. Pittsburgh, que cerró su racha con tres victorias consecutivas, mantiene el cuarto lugar en la División Central de la Liga Nacional con un récord de 68 victorias y 72 derrotas.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.