Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original
Kim Jin-sung (41), apodado «el brazo de sacrificio» por haber sostenido la rotación de LG Twins al alcanzar el récord histórico de más salvamentos en la Liga KBO (178 salvamentos), transmitió un sentido mensaje de disculpa y gratitud a los aficionados tras confirmarse que no podrá participar en la postemporada debido a una lesión en el hombro.
Kim Jin-sung, tras la rueda de prensa sobre su lesión realizada por el director técnico Yeom Kyung-yeop (58) de LG, escribió en sus redes sociales el día 8: «A los invencibles aficionados de LG. Este año también nos han brindado un enorme apoyo, y me siento profundamente arrepentido por no poder estar con ustedes en la postemporada».
A continuación, confesó: «Yo también quería ayudar al equipo hasta el final de alguna manera. Quería volver a subir al montículo del pitcher y mostrarles una buena imagen, pero no ha sido posible, y yo también me siento muy decepcionado y dolido. Durante la temporada hubo momentos difíciles, pero cada vez que eso ocurría, gracias al apoyo que ustedes me enviaban, podía recuperar fuerzas. Por eso, mi sentimiento de disculpa y gratitud es aún mayor».
Además, Kim Jin-sung añadió: «Ahora estoy tratando de ordenar bien mis sentimientos de decepción y prepararme paso a paso con lo que puedo hacer. Haré todo lo posible para volver al montículo del pitcher en buen estado de salud y poder retribuir a los aficionados». Y concluyó: «Les pido que sigan apoyando mucho a LG Twins hasta el final de este año, y yo también estaré con ustedes hasta el último momento desde lejos. Siempre agradecido, y de verdad lo siento».
Kim Jin-sung fue dado de baja de la lista del primer equipo tras ser diagnosticado con una microlesión en el músculo infraespinoso del hombro derecho el 19 de agosto pasado. Inicialmente se esperaba un período de recuperación de aproximadamente 3 a 4 semanas, pero la velocidad de recuperación fue lenta. El director técnico Yeom Kyung-yeop de LG también no ocultó su pesar antes del partido contra Doosan en Jamsil el día 7: «(Kim) Jin-sung también se está recuperando lentamente, así que por ahora lo considero fuera de la plantilla activa», y añadió: «En la situación actual, creo que no hay ninguna pieza nueva que pueda incorporarse».
En esta temporada, Kim Jin-sung ha lanzado en 53 partidos, cubriendo 47⅓ entradas con un récord de 6 victorias, 2 derrotas, 1 salvamento y 18 salvamentos, con una efectividad (promedio de carreras limpias) de 4.94. En particular, al sumar 18 salvamentos esta temporada, completó sus 178 salvamentos en su carrera individual, superando a An Ji-man (177 salvamentos) y erigiendo el gran hito de ser el líder histórico absoluto con más salvamentos en la historia de la Liga KBO.
Ante la sinceridad del veterano que se inclinó ante los aficionados, los seguidores de LG también respondieron con calidez. A través de comentarios, escribieron: «Prohibido decir que lo siente, Kim Jin-sung», «Gracias a usted hemos llegado hasta aquí, no se disculpe nunca» y «Solo queremos que se recupere con salud», brindando consuelo y apoyo sin reservas al «brazo de sacrificio» que dio todo su cuerpo en el montículo del pitcher.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original
![«La mayor de SOOP que superó la soledad», Ko Ye-rim: «(Han) Da-hye llegó y me siento más cómoda»... Ahora anhela con urgencia «la primera victoria»: «Todas las jugadoras piensan lo mismo» [Desde el V-League]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=avif,w=1200,h=800,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026100802083628602_1.jpg)
![«Aprobada en LPBA → abandono escolar»: la joven de billar de 16 años vuelve a protagonizar una sorpresa y se enfrenta a la «quintuple campeona» Lee Mi-rae... derrota a Baek Min-ju y avanza por primera vez a los octavos de final [PBA Tour]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=avif,w=1200,h=800,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026100808063866908_1.jpg)