* Translated by AI

Starnews

"Entre las cartas que tenemos, es la más..." Yeom Kyung-yeop, islas: ¿Cómo no iba a ser así? ERA de 7.02 contra Lotte, el inversor extranjero busca la revancha tras la 'derrota aplastante 1-9' [Desde Busan]

Publicado:

부산=김동윤

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

El entrenador Yeom Kyung-yeop de LG. /foto=reportero sénior Kang Young-jo
El entrenador Yeom Kyung-yeop de LG. /foto=reportero sénior Kang Young-jo

Es una situación que deja poco margen para la duda. Los LG Twins han apostado por el lanzador derecho Anders Tolhurst (27 años), quien ha registrado una efectividad (ERA) de 7.02 contra los Lotte Giants esta temporada, como su arma principal para salvar a un equipo que se encuentra prácticamente en una encrucijada.

LG anunció la alineación titular para el partido de visita contra Lotte en la jornada del día 10 en el estadio de béisbol Sajik de Busan, correspondiente a la temporada regular de la Liga KBO Shinhan SOL 2026.

Ese día, LG conformó su orden de bateo con Hong Chang-ki (jardinero derecho), Park Hae-min (jardinero central), Austin Dean (bateador designado), Moon Jung-bin (primera base), Moon Bo-kyung (tercera base), Song Chan-ui (jardinero izquierdo), Koo Bon-hyuk (campo corto), Lee Ju-heon (receptor) y Shin Min-jae (segunda base). El lanzador abridor será Anders Tolhurst.

Por su parte, Lotte alineó a Hwang Seong-bin (jardinero izquierdo), Víctor Reyes (bateador designado), Na Seung-yeop (primera base), Han Dong-hee (tercera base), Ko Seung-min (segunda base), Jeon Min-jae (campo corto), Son Seong-bin (receptor), Yoon Dong-hee (jardinero derecho) y Jang Doo-seong (jardinero central). El lanzador abridor será Na Gyun-an.

El entrenador de LG, Yeom Kyung-yeop (58 años), al ser consultado sobre la apertura de Tolhurst, dijo: "Entre las cartas que tenemos, es la más...", dejando la frase a medias, aunque quedó claro que consideraba esta opción como la de mayor probabilidad de victoria entre las disponibles actualmente para LG.

Hasta el día anterior, la preocupación era profunda. El entrenador Yeom declaró antes del partido contra Lotte del día 9: "Estamos analizando intensamente con el cuerpo técnico desde la opción 1 hasta la opción 3 para decidir al abridor del día 10. Estamos evaluando la situación día a día con la mentalidad de que debemos ganar todos los partidos restantes".

En ese momento, también se consideró como una de las opciones la apertura de Tolhurst tras cuatro días de descanso. Tolhurst, quien registró 5 entradas y 2 carreras permitidas en el partido contra KIA del día 5 pasado, volverá al montículo del pitcher después de solo cuatro días de descanso.

El lanzador derecho de LG, Tolhurst. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
El lanzador derecho de LG, Tolhurst. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

Dada la situación actual de LG, no hay margen para el lujo. Tras sufrir una derrota aplastante por 1-9 ante Lotte el día anterior, LG acumula un récord de 77 victorias, 1 empate y 64 derrotas. Ese mismo día, KIA venció a NC por 7-2, alcanzando un récord de 77 victorias, 2 empates y 62 derrotas, lo que amplió la diferencia entre ambos equipos a un partido. LG se encuentra en una posición donde, incluso si gana sus dos partidos restantes, no puede asegurar el tercer puesto por mérito propio.

Si LG vence tanto a Lotte ese día como a KIA el día 12, su récord final será de 79 victorias, 1 empate y 64 derrotas, con un porcentaje de victoria de 0.552. Sin embargo, si KIA derrota a SSG ese día y a Lotte el día 11, mantendrá el tercer puesto con un récord de 79 victorias, 2 empates y 63 derrotas (porcentaje de victoria de 0.556), incluso si pierde en el enfrentamiento final contra LG el día 12. Para LG, la esperanza reside en ganar sus dos partidos restantes y que KIA sufra al menos una derrota ante SSG o Lotte.

En particular, esta derrota podría resultar fatal. Si LG pierde contra Lotte y, a continuación, KIA vence a SSG en el partido que comienza a las 5:00 p.m., el cuarto puesto de LG se confirmará sin importar el resultado del enfrentamiento final entre ambos equipos el día 12. La diferencia entre el tercer y el cuarto puesto es significativa. El tercer puesto permite saltar la ronda de wild card y avanzar directamente a los cuartos de final (semiplayoffs) que comienzan el día 17.

En esa situación desesperada, se optó por Tolhurst. En su segundo año en la Liga KBO, Tolhurst lleva esta temporada 29 partidos con un récord de 12 victorias y 11 derrotas, una efectividad (ERA) de 4.32, 158⅓ entradas lanzadas y 126 ponches. Aunque ha logrado doble dígito en victorias, su rendimiento ha sido irregular en la segunda mitad de la temporada: 12 partidos con 4 victorias, 4 derrotas y una efectividad (ERA) de 4.64.

Shin Min-jae de LG. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
Shin Min-jae de LG. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

Lo que más preocupa es que el rival de ese día sea Lotte. Tolhurst ha enfrentado a Lotte en tres partidos esta temporada, con un récord de 1 victoria y 2 derrotas y una efectividad (ERA) de 7.02, mostrando dificultades particulares contra este equipo. Aun así, el entrenador Yeom eligió a Tolhurst. Después de haber lanzado al abridor Carlos Karasco el día anterior y sufrir una derrota aplastante por 8 carreras de diferencia, retroceder nuevamente podría significar el fin práctico de la lucha por el tercer puesto. Rompiendo incluso los intervalos de descanso habituales del cuerpo de lanzadores al final de la temporada, sacó la carta que consideraba con mayor probabilidad de éxito.

La alineación ofensiva también se configuró de la mejor manera posible, considerando el historial contra el rival. El abridor de Lotte, Na Gyun-an, lleva esta temporada 25 partidos con un récord de 6 victorias y 11 derrotas, una efectividad (ERA) de 4.29, 142⅔ entradas lanzadas y 123 ponches. Contra LG, en tres partidos, registró 1 victoria, 1 derrota y una efectividad (ERA) de 4.74.

Shin Min-jae, quien no estuvo en la alineación titular el día anterior, ha bateado para un promedio de 0.429 (3 hits en 7 turnos al bat) y un OPS (porcentaje de embasarse + porcentaje de slugging) de 0.929 contra Na Gyun-an. Hong Chang-ki también fue fuerte, con 3 hits en 9 turnos al bat y un promedio de bateo de 0.333. Al respecto, el entrenador Yeom explicó: "(Hong) Chang-ki y (Shin) Min-jae le han bateado bien a Na Gyun-an, así que los mantuvimos".

Moon Jung-bin, quien fue el único jugador de LG con múltiples hits el día anterior y anotó un jonrón para la única carrera del equipo, volverá a ocupar la posición de cuarto bate ese día. El entrenador Yeom expresó su expectativa diciendo: "(Moon) Jung-bin está creciendo mucho".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes