¡Un jonrón en su 33.er cumpleaños! Austin de LG, primer turno contra Kwak Bin con un doblete inicial a 169 km... borró la pesadilla del otoño [En vivo WC1]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Austin Dean de los Twins de LG (33) disparó un doblete inicial para abrir el marcador en su cumpleaños.

Austin conectó un jonrón de dos carreras al jardín izquierdo en su primer turno al bate en la primera entrada del primer juego del comodín de la postemporada (PS) de la KBO Shinhan SOL 2026 contra los Doosan Bears, disputado el día 14 en el Estadio Jamsil de Seúl.

El inicio fue inusualmente tenso. El bateador designado Hong Chang-ki llegó a base por golpeado en el cuerpo como primer turno, y luego Park Hae-min eliminó al corredor con un roletazo al cuadro interior y se instaló en primera base. Esto terminó siendo una ventaja.

Kwak Bin no pudo prestar suficiente atención a Austin en el plato mientras intentaba cubrir la jugada de segunda base hacia Park Hae-min en primera. Austin mantuvo su disciplina incluso con una cuenta favorable de 2 bolas y 1 strike, esperando pacientemente hasta que una curva alta finalmente se enganchó con el bate. El disparo voló rápidamente a 169,2 km/h y salió por encima del muro izquierdo a 119 metros. Un jonrón de dos carreras para abrir el marcador que dio a LG una ventaja de 2-0.

Ese día era precisamente el 33.er cumpleaños de Austin. En esta temporada, Austin participó en los 144 juegos completos, logrando un promedio de bateo de .331 (180 hits en 543 turnos), 41 jonrones, 127 carreras impulsadas y 114 carreras anotadas, con un porcentaje de embasado de .427, un promedio de slugging de .635 y una OPS de 1.062, demostrando un bateo feroz. También tuvo un promedio de bateo de .385 en situaciones con corredores en posición anotadora, mostrando ser un bateador capaz de cambiar el ambiente del juego; además, contra Doosan registró un promedio de .348 (23 hits en 66 turnos), 2 jonrones y 6 carreras impulsadas, y contra Kwak Bin tuvo 3 hits en 9 turnos (promedio de .333) con 1 jonrón, mostrando un rendimiento sólido.

Austin, que había tenido un débil promedio de bateo acumulado de .200 en la postemporada hasta ahora, encendió el estadio Jamsil con un gran jonrón que disipó de inmediato esas preocupaciones.

Ese día, LG alineó su orden de bateo con Hong Chang-ki (33, jardinero derecho) - Park Hae-min (36, jardinero central) - Austin Dean (33, bateador designado) - Moon Jung-bin (23, primera base) - Moon Bo-kyung (26, tercera base) - Song Chan-ui (27, jardinero izquierdo) - Koo Bon-hyuk (29, campo corto) - Park Dong-won (36, receptor) - Shin Min-jae (30, segunda base). El lanzador abridor fue Carlos Karasuko (39).

En respuesta, Doosan configuró su orden de bateo inicial con Park Chan-ho (campo corto) - Ahn Jae-seok (tercera base) - Yuni Severino (primera base) - Yang Eui-ji (bateador designado) - Kim Min-seok (jardinero izquierdo) - Kang Seung-ho (segunda base) - Jeong Soobin (jardinero central) - Yoon Jun-ho (receptor) - Jo Su-haeng (jardinero derecho). El lanzador abridor fue Kwak Bin.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original