* Translated by AI

Starnews

«De la KS tras 19 años a un inmediato descenso al 9º puesto»: la realidad fría de Hanwha, y las palabras clave del equipo de Ryu Ji-hyun: «un equipo fuerte sostenible + béisbol sistémico» [Desde el lugar de los hechos en Daejeon]

Publicado:

대전=안호근

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

El director técnico Ryu Ji-hyun, quien pasó de ser entrenador de la selección nacional a convertirse en el nuevo líder de los Hanwha Eagles, responde a las preguntas de los periodistas durante una rueda de prensa tras finalizar su ceremonia de toma de posesión celebrada el día 16 en el Daejeon Hanwha Life Ballpark. /foto=reportero sénior Kang Young-jo
El director técnico Ryu Ji-hyun, quien pasó de ser entrenador de la selección nacional a convertirse en el nuevo líder de los Hanwha Eagles, responde a las preguntas de los periodistas durante una rueda de prensa tras finalizar su ceremonia de toma de posesión celebrada el día 16 en el Daejeon Hanwha Life Ballpark. /foto=reportero sénior Kang Young-jo

«El año 2027 comienza mañana».

Mientras otros equipos se afanan con el béisbol de otoño, los Hanwha Eagles preparan la próxima temporada a un ritmo aún más acelerado. El nuevo director técnico Ryu Ji-hyun (55 años) fue un paso más allá de la expresión «preparación para la próxima temporada» al afirmar que la campaña 2027 ya ha comenzado.

El director técnico Ryu Ji-hyun expresó sus intenciones en una rueda de prensa celebrada tras su ceremonia de toma de posesión como el 15º director técnico de Hanwha, realizada el día 16 en el Daejeon Hanwha Life Ballpark.

Tras concluir la última jornada de la temporada el día 10, el director técnico Kim Kyung-moon (68 años) se marchó, y Ryu fue nombrado nuevo director técnico de Hanwha el día 13. Aunque aún no se han definido métodos concretos, su visión es clara.

Hanwha, que no logró alcanzar el umbral del béisbol de otoño desde el final de la temporada 2007, buscó mejorar su estructura mediante la contratación de agentes libres y la designación de entrenadores de renombre, pero los resultados no fueron notables. En particular, aunque confiaron el mando a Kim Young-yong (85 años) y Kim Sung-geun (84 años), los únicos dos directores técnicos en la historia de la KBO con 1.000 victorias, ninguno de los dos logró llevar al equipo al béisbol de otoño.

En 2018, tras 11 años, Hanwha participó en el béisbol de otoño, pero careció de continuidad. Desde entonces, durante seis años, los resultados de Hanwha se limitaron a: 9º, 10º, 10º, 10º, 9º y 8º puesto.

La plantilla de Hanwha inclina la cabeza para saludar a los aficionados tras finalizar la última jornada de la temporada el día 10. /Foto=Hanwha Eagles
La plantilla de Hanwha inclina la cabeza para saludar a los aficionados tras finalizar la última jornada de la temporada el día 10. /Foto=Hanwha Eagles

En 2024 se nombró al director técnico Kim Kyung-moon, y al año siguiente lograron el notable hito de clasificar a la Serie Coreana por primera vez en 19 años. Sin embargo, esta vez tampoco se mantuvo esa dinámica. A diferencia del año pasado, cuando contaban con los mejores lanzadores extranjeros, Hanwha cayó al 9º puesto junto con el bajo rendimiento de los inversores extranjeros.

Es la realidad que Hanwha debe examinar con frialdad. Al esperar grandes cambios mediante la sustitución de algunos jugadores o del director técnico, en lugar de reformar drásticamente el sistema general problemático, era inevitable que los resultados no fueran notables.

El ambiente reciente en Hanwha ha cambiado definitivamente. Aunque se mantuvieron constantemente en las posiciones bajas, como recompensa pudieron reclutar a excelentes prospectos en rondas altas de la draft, y jugadores jóvenes como Moon Dong-ju, Noh Si-hwan, Kim Seo-hyun y Jung Woo-ju se han consolidado como pilares del equipo. Ahora es necesario que un director técnico los ayude a ascender consistentemente al nivel de élite de la liga sin grandes altibajos.

El director técnico Ryu señaló como uno de esos problemas el hecho de que no se hayan fijado posiciones claras en la banca de relevistas y entre los jugadores de posición, lo cual ha sumido a la plantilla en la confusión.

El director técnico Ryu Ji-hyun declaró: «Este año Hanwha ha tenido una temporada difícil. Hubo muchas lesiones al inicio de la campaña. En general, hemos llevado la temporada con dificultades. Más que evaluar excesivamente la temporada pasada, debemos centrarnos en las partes que deben reestructurarse y organizarse hacia el futuro». Y añadió: «Lo primero es el cuerpo de lanzadores. La temporada continuó sin que se establecieran claramente los papeles del abridor, los relevistas intermedios y el cerrador. Es cierto que eso generó confusión tanto a nivel general como individual. En ese aspecto, comenzamos a entrenar desde mañana, así que nos estamos preparando paso a paso».

El director técnico Ryu Ji-hyun, quien pasó de ser entrenador de la selección nacional a convertirse en el nuevo líder de los Hanwha Eagles, posa para una foto conmemorativa tras finalizar su ceremonia de toma de posesión celebrada el día 16 en el Daejeon Hanwha Life Ballpark. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
El director técnico Ryu Ji-hyun, quien pasó de ser entrenador de la selección nacional a convertirse en el nuevo líder de los Hanwha Eagles, posa para una foto conmemorativa tras finalizar su ceremonia de toma de posesión celebrada el día 16 en el Daejeon Hanwha Life Ballpark. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

El objetivo del director técnico Ryu es claro: lograr que el equipo se mantenga consistentemente entre los primeros puestos, sin que su rendimiento suba y baje según factores favorables o desfavorables específicos. El director técnico Ryu expresó: «Si miramos a los equipos campeones recientes de la KBO, mantienen las posiciones altas durante 3 a 5 años. Esta parte es muy importante. Quiero construir un equipo fuerte sostenible». Y continuó: «Sinceramente, se ven bastante vacíos. Si llenamos esos huecos paso a paso, uno por uno, podremos crear un equipo fuerte. Si seguimos insistiendo en la puerta del campeonato de forma consistente desde las posiciones altas, llegará un buen momento», mostrando su expectativa.

También ha sido un punto que el director técnico Ryu ha discutido intensivamente con el nuevo gerente Seo Chang-hyun desde justo después de su nombramiento. El director técnico Ryu dijo: «Tres días no es mucho tiempo. Hasta hoy he seguido hablando sobre las partes que deben decidirse prioritariamente. Coincidimos en la idea de practicar un béisbol sistémico». Y añadió: «Cuando el presidente y la organización hablaron de la dirección del club después de mi nombramiento como director técnico, hubo muchas coincidencias. Siento una gran responsabilidad de construir bien durante mi período como director técnico. Para convertirnos en un club de élite, el equipo no debe tambalearse por la capacidad individual del director técnico. La dirección de la organización debe ser clara y el director técnico debe colaborar para definir con precisión esa dirección. Eso se refleja también en el rendimiento en el campo. Uno de los aspectos que considero más importantes al comenzar es ese sistema», enfatizó.

Es también lo que los aficionados de Hanwha desean más. El director técnico Ryu, quien visitaba a menudo el Hanwha Life Ballpark para observar jugadores como entrenador de la selección nacional, se había enamorado desde entonces de los entusiastas aficionados de Hanwha. Dijo: «Podía sentir la pasión de los aficionados. En particular, la forma en que gritan 'Hanwha más fuerte' en la segunda mitad del juego fue una gran alegría para mí. Me conmueve mucho que lo hagan con el mismo corazón, ya ganemos o perdamos». Y explicó: «Pensé que debía crear muchas cosas que nos permitan sentir orgullo cuando griten 'Hanwha más fuerte'. Haré todo lo posible para que puedan volver a casa con una sensación de felicidad».

Para ello, deben moverse más rápido y un paso por delante que los demás. El director técnico Ryu declaró: «El año 2027 comienza mañana. Aunque se llama entrenamiento de cierre, no quiero llamarlo 'cierre', sino el inicio de la temporada 2027». Y añadió: «En cuanto a las posiciones, especialmente en el caso de los jugadores de posición, creo que también es necesario hacer un ajuste de tráfico donde hay superposición. Crearemos la combinación óptima a través del campamento (de cierre) en Miyazaki y el campamento (de primavera) en Melbourne».

El director técnico Ryu Ji-hyun, quien pasó de ser entrenador de la selección nacional a convertirse en el nuevo líder de los Hanwha Eagles, sale al campo para gritar «¡Fighting!» tras finalizar su ceremonia de toma de posesión celebrada el día 16 en el Daejeon Hanwha Life Ballpark. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
El director técnico Ryu Ji-hyun, quien pasó de ser entrenador de la selección nacional a convertirse en el nuevo líder de los Hanwha Eagles, sale al campo para gritar «¡Fighting!» tras finalizar su ceremonia de toma de posesión celebrada el día 16 en el Daejeon Hanwha Life Ballpark. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes