Koo Ja-wook, superando la lesión, regresa: "Un milagro creado por el departamento de entrenamiento → solo pensaré en ganar"

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

El "capitán" de los Samsung Lions, Koo Ja-wook (de 33 años), está previsto para salir desde el primer partido de la serie de playoffs tras superar su lesión. Después de ajustar con precisión su ritmo de bateo a través de partidos de práctica interna y otros entrenamientos, apunta directamente a la victoria en el primer juego del béisbol de otoño.

Koo Ja-wook expresó sus sentimientos sobre su regreso al encontrarse con los periodistas presentes antes del primer partido de playoffs que se celebrará el día 26 en el Daegu Samsung Lions Park: "Lo primero es que es bueno poder salir a jugar".

En esta temporada, Koo Ja-wook participó en 114 partidos de la liga regular, logrando un promedio de bateo de .371 (156 hits en 420 turnos al bat), 15 jonrones, 102 carreras impulsadas y una OPS (porcentaje de embasado + porcentaje de slugging) de 1.039, cifras abrumadoras con las que se adjudicó el título de campeón de bateo, desempeñando un papel indiscutiblemente central en la ofensiva de Samsung.

Sin embargo, una lesión inesperada al final de la temporada le impidió continuar. Koo Ja-wook sintió dolor en el muslo izquierdo mientras deslizaba hacia segunda base tras conectar un hit largo en la primera mitad de la primera entrada del partido contra los Hanwha Eagles de Daegu el 30 de septiembre pasado. Las pruebas médicas detalladas revelaron una lesión de 0,5 a 1 cm en el tendón del origen de la cabeza larga del bíceps femoral del isquiotibial izquierdo, lo que hizo prácticamente imposible su regreso a la temporada regular desde temprano.

Inicialmente, dado el área lesionada y la evolución, se esperaba que necesitaría bastante tiempo para recuperarse; sin embargo, mostró una velocidad de recuperación asombrosa y finalmente regresó al LINEUP. Koo Ja-wook expresó: "Parece que he podido salir a jugar gracias a que el departamento de entrenamiento ha creado un milagro", transmitiendo su profunda gratitud al personal técnico.

Detrás de su regreso anticipado hubo un esfuerzo desesperado por parte del jugador. Koo Ja-wook explicó directamente: "Intenté comer lo mejor posible, aunque fuera un poco más, y me preocupé e investigué qué sería beneficioso para la recuperación de los tendones y ligamentos". "Comí sin distinción grandes cantidades de alimentos que normalmente no consumía, así como proteínas y carne". Mientras tanto, Koo Ja-wook también conectó hits consistentemente en los partidos de práctica interna del equipo, elevando su sentido del bateo en juego real sin dejar huecos.

Sobre su estado físico actual, mantuvo una perspectiva fría pero experimentada. En cuanto a si puede realizar base running normal, dijo: "No estoy al 100% como durante la temporada", pero añadió: "El juego de bases no se trata solo de velocidad. La capacidad de juicio instantáneo es importante, por lo que prestaré atención y me concentraré en esa parte".

Ante la broma de los periodistas citando al manager Park Jin-man diciendo "batea un jonrón y corre despacio", Koo Ja-wook sonrió, pero su determinación hacia la victoria en el postemporada era firme. Sobre el hecho de que fuera designado como objetivo número uno de vigilancia concentrada por parte de KIA, rival en los playoffs, junto con Kim Do-young, él dijo: "Sería bueno si yo juego bien, pero ahora lo primero es que el equipo gane sin importar quién juegue bien", y enfatizó: "Dejaré de lado todos mis deseos personales y buscaré cualquier manera posible de ganar para llevar al equipo a la victoria; creo que eso es lo que significa el béisbol de otoño".

Finalmente, ante la pregunta sobre si podría cubrirse en defensa, Koo Ja-wook fue reservado con sus palabras, pero reafirmó su determinación: "Daré lo mejor de mí en mi posición para contribuir a la victoria del equipo". Ese día, Koo Ja-wook figuró en el LINEUP inicial como bateador designado número 3.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original