* Translated by AI

Starnews

«¿Cómo es posible?» Diáz, con 5 errores en su carrera en los Playoffs (PO), se alinea justo junto al director Lee Jong-yeol → Park Jin-man: «En la Serie de Campeonato será diferente»

Publicado:

대구=박수진

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Lee Jong-yeol (izquierda) y Diáz abrazándose tras asegurar el Playoff Preliminar de la temporada 2025. /foto=Samsung Lions
Lee Jong-yeol (izquierda) y Diáz abrazándose tras asegurar el Playoff Preliminar de la temporada 2025. /foto=Samsung Lions
Escena del error de Diáz (izquierda).
Escena del error de Diáz (izquierda).

Un registro desconcertante, que dejó a los presentes sin saber si reír o secarse el sudor frío, surgió en Daegu. El bateador extranjero de los Samsung Lions, Lewin Díaz (30), cometió un doloroso error al recibir una pelota en el escenario del béisbol de otoño, igualando la marca histórica de más errores acumulados en la historia de los Playoffs (PO). Sin embargo, el protagonista cuyo nombre aparece justo al lado de esta deshonrosa marca es nada menos que Lee Jong-yeol (53), director de los Samsung Lions.

Díaz debutó como titular en el puesto de cuarto bate y primera base en el quinto partido de la Serie de Playoffs contra los KIA Tigers, disputado el día 1 en el Daegu Samsung Lions Park, correspondiente a la «Postemporada KBO Shinhan SOL 2026».

El incidente ocurrió durante la defensa de la parte alta de la tercera entrada. Díaz extendió su guante hacia un roletazo al cuadro interior del bateador inicial Ha Ju-seok. Aunque parecía que atrapaba bien la pelota, esta rebotó en el borde del guante y cayó al suelo durante la recepción. Un Díaz desconcertado recogió rápidamente la pelota de nuevo y la lanzó al lanzador abridor Huardo, quien cubría la primera base, pero los pies de Ha Ju-seok, que corría a toda velocidad, fueron más rápidos. El registro oficial fue un error de recepción del primera base.

Con este solo error, el ambiente en Lions Park se congeló misteriosamente. Fue el momento en que se registraba el tercer error de Díaz en esta serie y su quinto error personal en la historia de los Playoffs (PO). Tras cometer 1 error en 2024 y otro en 2025, Díaz cometió 3 errores solo en los Playoffs de esta temporada, asumiendo finalmente la deshonra de igualar el récord histórico de más errores acumulados en la historia de los Playoffs.

El giro aún más dramático fue la identidad del «anterior líder exclusivo». Según la Comisión Coreana de Béisbol (KBO), el protagonista que poseía en solitario este registro con 5 errores acumulados en los Playoffs era nada menos que el actual director de los Samsung Lions, Lee Jong-yeol.

El director, quien durante su carrera activa cubrió todas las posiciones del cuadro interior, había dejado 2 errores en los Playoffs en 1993 y 3 en 1998 cuando estaba bajo la afiliación de los LG Twins, manteniéndose durante mucho tiempo en el primer puesto compartido en esta categoría. La historia oscura del director, enterrada durante 28 años, fue replicada perfectamente por el actual cuarto bate del equipo bajo el cielo de Daegu en el otoño de 2026, colocándolo hombro a hombro con él.

Lo que salvó a Díaz, quien casi se convierte en un traidor, fue la concentración de sus compañeros. Samsung, apoyándose en una sólida montículo del pitcher y una alineación ofensiva cohesionada, aplastó a KIA por 6-1, asegurando su avance a la Serie de Campeonato con un récord de serie de 3 victorias y 2 derrotas. Gracias a la victoria del equipo, Díaz pudo finalmente suspirar aliviado.

Tras el partido, el director Park Jin-man de Samsung también consoló primero la mentalidad inestable de Díaz. El director Park señaló: «El jugador Díaz es alguien que tiene un gran orgullo y confianza en su propia defensa. Como hubo un error incluso en Gwangju (que fue un partido como visitante) y hoy volvió a ocurrir, parece que está afectando psicológicamente hasta su bateo». Aun así, expresó una fuerte confianza diciendo: «Aun así, el equipo superó bien estos difíciles Playoffs. Creo que en la Serie de Campeonato sin duda aportará sus fortalezas y la parte que el equipo espera de él».

Díaz, quien debió sentir escalofríos al verse obligado a alinearse hombro a hombro con el antiguo registro del director. Ahora que ha sacudido la pesadilla gracias a su avance a la Serie de Campeonato, resulta muy intrigante saber si podrá disparar un golpe para recuperar su honor en el próximo escenario de la Serie de Campeonato.

Díaz, cuarto bate de Samsung, celebra tras conectar un jonrón de dos carreras por el jardín central izquierdo contra Shirakawa en la primera entrada con dos outs y hombre en primera base en el tercer partido de la Serie de Playoffs KBO 2026 entre los KIA Tigers y los Samsung Lions, disputado el día 29 en el Gwangju KIA Champions Field. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo cameratalks@
Díaz, cuarto bate de Samsung, celebra tras conectar un jonrón de dos carreras por el jardín central izquierdo contra Shirakawa en la primera entrada con dos outs y hombre en primera base en el tercer partido de la Serie de Playoffs KBO 2026 entre los KIA Tigers y los Samsung Lions, disputado el día 29 en el Gwangju KIA Champions Field. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo cameratalks@

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes