* Translated by AI

Starnews

[Oficial] Ulsan llegó a la segunda posición, pero... el "Señor Ulsan", el entrenador Kim Hyun-seok, dejará el banquillo al final de esta temporada: "Espero que recuperemos por completo la gloria de antaño"

Publicado:

이원희

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

El entrenador de Ulsan HD, Kim Hyun-seok (derecha). /foto=Federación Coreana de Fútbol Profesional
El entrenador de Ulsan HD, Kim Hyun-seok (derecha). /foto=Federación Coreana de Fútbol Profesional

Kim Hyun-seok, conocido como el "Señor Ulsan", quien llevó a su equipo de origen, que se encontraba en crisis, hasta la segunda posición, dejará el banquillo al final de esta temporada. Para el entrenador Kim, que respondió al llamado de Ulsan tanto como jugador como como técnico, el objetivo restante es regresar al escenario asiático.

Ulsan HD anunció el día 12 que no renovaría el contrato con el entrenador Kim Hyun-seok por mutuo acuerdo. El entrenador Kim dirigirá al equipo hasta el final de esta temporada.

El club explicó: "Esta decisión se tomó por mutuo acuerdo después de que el entrenador cumpliera su misión de resolver la crisis, con el fin de establecer una nueva visión a largo plazo para el equipo y mejorar su estructura fundamental".

El entrenador Kim es una leyenda del club que asumió el cargo como el decimocuarto director técnico de Ulsan en el invierno pasado. Al tomar posesión del cargo, declaró: "Habrá un proceso difícil, pero unamos fuerzas basándonos en la confianza y el respeto para reírnos al final de la temporada".

El club Ulsan elogió altamente al entrenador Kim: "Con su liderazgo comunicativo característico y una fuerte cohesión, recuperó rápidamente al equipo y lo elevó de golpe a la segunda posición". También citó como otro logro que las principales métricas ofensivas, como los tiros efectivos y la tasa de conversión en goles, mejoraron con respecto a la temporada anterior.

Esta es la segunda vez que el entrenador Kim regresa a su equipo de origen cuando Ulsan atraviesa dificultades. Tras finalizar la temporada 1999, se trasladó al Verdy Kawasaki de la J-League japonesa, donde anotó 16 goles. Mientras tanto, Ulsan descendió al último lugar en 2000 y solicitó su regreso al entrenador Kim.

Al volver a vestir la camiseta de Ulsan en la temporada 2001, lideró la remontada del equipo con 6 goles y 5 asistencias, ocupando el segundo lugar en goles y el primero en asistencias dentro del club. En 2002 y 2003, como veterano, contribuyó a que el equipo mantuviera su posición en los primeros lugares. Después de transcurrir más de 20 años, regresó como entrenador para estabilizar a un Ulsan inestable.

Ulsan registra 17 victorias, 6 empates y 12 derrotas, con 57 puntos, ocupando la segunda posición en la liga. Su clasificación ha subido considerablemente en comparación con el noveno lugar del año pasado. En esta temporada, mientras FCSeúl (67 puntos) se corona campeón de K League 1 por primera vez en 10 años, Ulsan compite por la clasificación contra Daejeon Hana Citizen, tercero (53 puntos), y Gangwon FC, cuarto (51 puntos).

El entrenador Kim Hyun-seok dando instrucciones tácticas (centro). /Foto=Federación Coreana de Fútbol Profesional
El entrenador Kim Hyun-seok dando instrucciones tácticas (centro). /Foto=Federación Coreana de Fútbol Profesional

Según Ulsan, el club y el entrenador Kim coincidieron en que es el momento de realizar una mejora estructural a largo plazo del equipo. En consecuencia, ambas partes decidieron su separación.

Un representante de Ulsan declaró: "Agradecemos sinceramente al entrenador Kim Hyun-seok por haber asumido el equipo sin ninguna condición y dedicado su esfuerzo en el momento más difícil". Y añadió: "Sobre la base estable que ha sentado el entrenador Kim Hyun-seok, nos embarcaremos en una mejora estructural para construir un modelo de juego a largo plazo para el desarrollo del club y crear una nueva estructura operativa".

El entrenador Kim transmitió: "Asumí el cargo en el momento de mayor inestabilidad e hice lo mejor posible en cada partido. Al partir viendo cómo el equipo vuelve a estar firme, siento que mi deseo de que Ulsan recupere por completo su gloria de antaño supera con creces a la pena".

También dejó un saludo para los aficionados de Ulsan, "Cheryong Warriors", quienes lo han apoyado desde su época como jugador. El entrenador Kim dijo: "Agradezco sinceramente a todos los miembros de Cheryong Warriors por haberme apoyado siempre con gran entusiasmo, tanto en mi regreso como jugador como en mi segundo regreso como entrenador".

Ulsan señaló: "Aunque se ha anunciado una separación armoniosa, la compañía del entrenador Kim Hyun-seok no se detiene de inmediato". Y añadió: "El entrenador Kim permanecerá fielmente en el banquillo hasta el final de esta temporada para liderar al equipo y cumplir con el objetivo inmediato del club, que es regresar al escenario asiático".

El entrenador de Ulsan HD, Kim Hyun-seok, saluda a los aficionados. /Foto=Federación Coreana de Fútbol Profesional
El entrenador de Ulsan HD, Kim Hyun-seok, saluda a los aficionados. /Foto=Federación Coreana de Fútbol Profesional

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes