* Translated by AI

Starnews

¡Hasta Estados Unidos se sorprendió! Solo tres veces en la historia: el Cy Young unánime en ambas ligas, y lo logró un pitcher en su segundo año en las Grandes Ligas; el monstruo de 24 años con lanzamientos a 170 km/h y el as de los Yankees de 25 años dominaron

Publicado:

김동윤

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Jacob Misiorowski de Milwaukee ganó el Premio Cy Young de la Liga Nacional de la MLB en 2026. /foto=Captura de las redes sociales oficiales de MLB.com
Jacob Misiorowski de Milwaukee ganó el Premio Cy Young de la Liga Nacional de la MLB en 2026. /foto=Captura de las redes sociales oficiales de MLB.com

Lo que solo había ocurrido dos veces en la historia sucedió una vez más. Sin embargo, los protagonistas de esta ocasión estaban ambos en su segundo año en las Grandes Ligas (MLB). Jacob Misiorowski (24 años, Milwaukee Brewers) y Cam Schlittler (25 años, New York Yankees) no perdieron ni un solo voto de primer lugar y arrasaron con el Premio Cy Young en ambas ligas.

El sitio web oficial de las Grandes Ligas, MLB.com, anunció el día 12 (hora local de Estados Unidos) a los ganadores del Premio Cy Young de ambas ligas para la temporada 2026, seleccionados por la Asociación de Periodistas de Béisbol de América (BBWAA).

En la Liga Americana (AL), Schlittler recibió todos los 30 votos de primer lugar. En la Liga Nacional (NL), Misiorowski también recibió todos los votos de primer lugar de los 30 miembros del cuerpo electoral. Ambos jugadores se quedaron con los 60 votos de primer lugar en total. Que el Premio Cy Young de ambas ligas se decidiera por unanimidad es solo la tercera vez en la historia. Antes, solo había ocurrido dos veces: en 1968 con Bob Gibson y Denny McLain, y en 2022 con Justin Verlander y Sandy Alcantara.

Lo más asombroso es que ambos jugadores debutaron en las Grandes Ligas el año pasado, en 2025. Pitchers en su segundo año en la gran liga ocuparon simultáneamente los puestos de mejor lanzador de ambas ligas. En particular, la temporada de Misiorowski fue digna del calificativo de "irreal".

Jacob Misiorowski de Milwaukee lanzó 1.115 pelotas a más de 100 millas por hora en la MLB durante 2026. /Foto=Captura de las redes sociales oficiales de MLB.com
Jacob Misiorowski de Milwaukee lanzó 1.115 pelotas a más de 100 millas por hora en la MLB durante 2026. /Foto=Captura de las redes sociales oficiales de MLB.com

Misiorowski lanzó 174⅔ entradas en la temporada regular este año, registrando una efectividad (ERA) de 1.80, 252 ponches y un WHIP (promedio de bases por bolas e hits permitidos por entrada) de 0.80. Lideró a todos los lanzadores abridores de las Grandes Ligas en efectividad (ERA), ponches, WHIP, ponches por cada nueve entradas con 12.98, y promedio de bateo permitido de 0.157. En particular, el promedio de bateo permitido de 0.157 fue el más bajo en la historia entre los lanzadores que cumplieron las entradas requeridas, excluyendo las temporadas cortas. Fue incluso inferior al 0.167 que Pedro Martínez estableció en 2000.

Sin embargo, hay otro número que representa de manera más simbólica a Misiorowski: "100 millas por hora (aproximadamente 160.9 km/h)". Misiorowski lanzó nada menos que 1.115 pelotas a más de 100 millas por hora este año. Es el récord histórico en una sola temporada desde la introducción del sistema de seguimiento de lanzamientos en 2008. El récord anterior era de 673 pelotas, establecido por Jordan Hicks en 2018. Misiorowski superó esa marca por un margen de nada menos que 442 pelotas.

Lo más difícil de creer es que un solo lanzador haya lanzado más pelotas a 100 millas que todo el equipo de una franquicia de las Grandes Ligas. Este año, el cuerpo completo de lanzadores de los San Diego Padres lanzó 753 pelotas a más de 100 millas por hora. Los LA Dodgers lanzaron 574. Misiorowski, por sí solo, registró 1.115, una cifra muy superior a la de cada uno de esos equipos completos. Su velocidad máxima fue de 105.5 millas por hora (aproximadamente 169.8 km/h). Según MLB.com, fue el lanzamiento más rápido registrado por un lanzador abridor en la era del seguimiento de lanzamientos.

Efectividad (ERA) de 1.80 en la temporada regular, liderando a toda la MLB; 252 ponches y récord histórico de lanzamientos a más de 100 millas por hora; además, la velocidad máxima en la historia de las Series Mundiales. A todo esto se sumó el campeonato de las Series Mundiales de Milwaukee y el Premio Cy Young por unanimidad. Ocupó un lugar especial incluso en la historia de su franquicia. Misiorowski se convirtió en el cuarto ganador del Premio Cy Young en la historia de Milwaukee, después de Rollie Fingers en 1981, Pete Schourek en 1982 y Corbin Burnes en 2021.

Jacob Misiorowski se convirtió en el cuarto ganador del Premio Cy Young en la historia de Milwaukee. /Foto=Captura de las redes sociales oficiales de MLB.com
Jacob Misiorowski se convirtió en el cuarto ganador del Premio Cy Young en la historia de Milwaukee. /Foto=Captura de las redes sociales oficiales de MLB.com
Cam Schlittler de los New York Yankees ganó el Premio Cy Young de la Liga Nacional de la MLB en 2026. /Foto=Captura de las redes sociales oficiales de MLB.com
Cam Schlittler de los New York Yankees ganó el Premio Cy Young de la Liga Nacional de la MLB en 2026. /Foto=Captura de las redes sociales oficiales de MLB.com

En la AL, Schlittler se consolidó completamente como el nuevo as de los Yankees. Schlittler participó como abridor en todos sus 33 juegos de la temporada regular, registrando un récord de 14 victorias y 6 derrotas, una efectividad (ERA) de 1.95, 193⅔ entradas lanzadas y 239 ponches. Su efectividad (ERA) fue la mejor de la AL, y su WAR (victorias sobre un reemplazo) de 6.2 según FanGraphs también fue el más alto de la liga. Su promedio de bases por bolas e hits permitidos (WHIP) de 0.244 también fue el mejor de la AL.

Una efectividad (ERA) de 1.95 fue la tercera más baja en la historia de los Yankees entre los lanzadores que cumplieron las entradas requeridas, después del 1.64 de Spud Chandler en 1943 y el 1.74 de Ron Guidry en 1978. Sus 239 ponches empataron con Jack Chesbro para el cuarto mejor registro en una sola temporada en la historia de los Yankees. Además, tuvo 21 juegos con una carrera limpia o menos, lo que fue el mayor número en toda la MLB.

Incluso en la enorme historia de los Yankees, Schlittler se convirtió en un nombre especial. Antes de Schlittler, solo seis lanzadores habían ganado el Premio Cy Young con los Yankees. Bob Turley ganó el primero para la franquicia en 1958, seguido por el legendario zurdo Whitey Ford en 1961. Sparky Lyle y Ron Guidry ganaron consecutivamente en 1977 y 1978, respectivamente, y Roger Clemens lo ganó en 2001. Y, tras un vacío de 22 años, Gerrit Cole se llevó el Premio Cy Young en 2023. Schlittler le siguió apenas tres años después, convirtiéndose en el séptimo lanzador ganador del Premio Cy Young en la historia de la franquicia.

Es una gran remontada para un novato que hasta el año pasado solo tenía experiencia de 14 juegos como abridor en las Grandes Ligas. Schlittler entró a la rotación al final de la temporada regular de 2025 y se hizo conocido con una actuación dominante de 12 ponches contra los Boston Red Sox en el juego de comodín de la postemporada. Y en su primera temporada completa, fue directamente al Premio Cy Young.

Es asombroso que la suma de las edades de Misiorowski y Schlittler sea solo de 49 años. Misiorowski, de 24 años, reescribió la historia de los lanzamientos rápidos en las Grandes Ligas con su recta cercana a los 170 km/h, mientras que Schlittler, de 25 años, se convirtió en el as de los Yankees en su primera temporada completa y dejó su nombre en la historia del Premio Cy Young de 68 años como el séptimo lanzador de los Yankees. Y el hecho de que ambos estuvieran en su segundo año en las Grandes Ligas generó expectativas para el futuro.

Cam Schlittler se convirtió en el séptimo ganador del Premio Cy Young en la historia de los New York Yankees. /Foto=Captura de las redes sociales oficiales de MLB.com
Cam Schlittler se convirtió en el séptimo ganador del Premio Cy Young en la historia de los New York Yankees. /Foto=Captura de las redes sociales oficiales de MLB.com

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes