Polémica por el caso Starbucks.. Jang Hyun-seung se disculpa tras usar terminología de Ilbe: "La ignorancia también es un error" [Star Issue]

Este contenido ha sido traducido por IA.

El cantante Jang Hyun-seung, exmiembro del grupo Highlight (anteriormente BEAST), se disculpó tras utilizar terminología de un foro en línea de bajo nivel.

El día 22, se difundió un contenido de conversación entre Jang Hyun-seung y sus seguidores en una plataforma de comunicación a través de un foro en línea.

Cuando un fan preguntó el significado de la jerga popular entre adolescentes de los últimos tiempos, 'Yaro', Jang Hyun-seung respondió: "un sustituto perfecto de Angimo-tti" y "Angimo-ttakkuri".

'Angimo-tti' se está utilizando entre algunos usuarios de foros en línea con el significado de "sentirse muy bien". Sin embargo, en comunidades de internet de tendencia ultraderechista se utiliza con un significado obsceno.

Ante esto, los fans señalaron: "No uses eso en ningún lugar" y "¿Por qué usas una palabra que se emplea en sitios que se burlan de los difuntos?". Jang Hyun-seung replicó: "Si te han dado una paliza, ya te la han dado, no la borres", "¿Cómo iba a saber yo eso?" y "Si voy a borrarlo, si te incomoda, vete. No lo interpretes en exceso".

Sin embargo, Jang Hyun-seung se disculpó diciendo: "No conocía (el significado y el contexto). Pero la ignorancia también es un error, así que me disculpo. Me siento incómodo al dejar a los fans preocupados y seguir con mis asuntos".

Añadió: "Solo he reconocido mi ignorancia y me he disculpado porque hay personas que se sienten incómodas. Mi disculpa no tiene ningún significado más allá o por debajo de eso. Para mí fue una broma, pero si la otra persona se siente incómoda, debo disculparme".

Recientemente, Starbucks Corea generó controversia al realizar una promoción de termos el día 18, con motivo del 46 aniversario de la Movimiento Democrático del 18, utilizando frases como "Día de los Tanques" y "¡Pum sobre el escritorio!". Esto provocó una avalancha de críticas al evocar los tanques del ejército de seguridad que fueron desplegados en Gwangju en mayo de 1980 y el caso de la muerte por tortura del estudiante Park Jong-chul. Tras recibir una fuerte reacción adversa, Starbucks Corea suspendió el evento y el presidente de Grupo Shinsegae, Jung Yong-jin, destituyó al representante de Starbucks Corea y a los ejecutivos responsables.

En este contexto, se ha generado un revuelo al conocerse que Jang Hyun-seung utilizó terminología de una comunidad de tendencia ultraderechista.

Por otro lado, Jang Hyun-seung debutó en 2009 como miembro de BEAST, pero abandonó el grupo en 2016 y se convirtió en solista.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.