チョ・グク、リセンヌ・ウォンが続けて「キム部長」を言及「不当なイルベの誤解を正さなければならない..'5.23'は疑問"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

チョ·グク前チョ·グク革新党代表がSBSドラマ「キム部長」にともなうイルベ論難に言及した。

チョ前代表は6日、自身のSNSを通じて「疑問文の末に『ノー』を付けて使うイルベ文化は根絶されなければならないが、無念なイルベ誤解は正さなければならない」と考えを明らかにした。

チョ前代表のこのような発言は、今年最高興行作に浮上したSBS金土ドラマ「キム部長」（脚本ナム·デジュン、演出イ·スンヨン、イ·ソウン）の原作ウェブトゥーン製作総括を引き受けたパク·テジュン作家を巡るイルベ論難のためだ。

3日、ユーチューブチャンネル「汝矣島横の文来洞」に出演したYouTuber「ほとんどない」はパク·テジュン作家の2015年作である「外見至上主義」である人物がストップウォッチで「5分23秒」を測る状況で商店看板に「ROCK OWLING」と書かれた場面を挙論した。 「5分23秒」は故盧武鉉、元大統領の逝去日である「5月23日」を連想させ、「ROCK OWLING」は盧前大統領の逝去場所であるフクロウ岩を連想させるという説明だ。

これについて「ほとんどない」という「人物が秒時計を見て『5分23秒』と言う」とし「盧武鉉、元大統領の逝去日が5月23日だ。 5分なら5分、5分30秒なら30秒で、5分23秒は何だ。 クリエイターはこういうものを一つ一つそのまま入れない」と指摘した。

しかしパク·インハ漫画評論家兼ソウルウェブトゥーンアカデミー理事長はSNSを通じて該当場面の実際表記は「HANWON ROCK BOWLING」(ハンウォンロックボウリング場)と説明した。 チョ前代表もパク評論家の文を共有し「無念なイルベ誤解は正さなければならない」としつつも「『5.23』使用理由は疑問」といぶかしさを表わした。

チョ前代表は前日にもグループリセンヌメンバーのウォンイの「怖い」発言論難に言及し「『ノー』を付けて使う表現は誤った嫌悪表現」という趣旨の文を掲載した経緯がある。

これと関連して連日甲論乙駁が続くやチョ前代表は「多くの10~20代がイルベではないにも関わらず疑問文に『ノ』を付けて使っているところ、この問題を提起するのは10~20代を訓戒するコンデジッという卑怯な主張があるようだ」として「全く同意できない」と明らかにした。

また、「疑問文に『盧』をつけて使うことは（慶尚道（キョンサンド）の使い方に合っているか、合っていないかではなく）と、盧武鉉（ 대통령）大統領を嘲弄して貶める誤った行為であることを明確に知らせるべきだと思う。 青年たちも疑問文に「ノ」を付けて使うことが誤った嫌悪表現であることを知り、これ以上使ってはならない」と強調した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。