* Translated by Papago

Starnews

国内外ともに笑えなかった···現代自動車、10月のグローバル業績が前年同期比6.3%減

公開日:

김경수

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

(ソウル=ニュース1)イ·ホユン記者=現代自動車労働組合が今年の賃金交渉で賞与金50%引き上げ、解雇者復職、定年延長など3大争点事項を巡り会社側と異見を狭めることができずに8時間全面ストライキに突入した21日ソウル瑞草区の現代自動車本社の姿。 2026.8.21/ニュース1 Copyright © ニュース1. All rights reserved. 無断転載及び再配布、AI学習利用禁止。 /写真=(ソウル=ニュース1)イ·ホユン記者
(ソウル=ニュース1)イ·ホユン記者=現代自動車労働組合が今年の賃金交渉で賞与金50%引き上げ、解雇者復職、定年延長など3大争点事項を巡り会社側と異見を狭めることができずに8時間全面ストライキに突入した21日ソウル瑞草区の現代自動車本社の姿。 2026.8.21/ニュース1 Copyright © ニュース1. All rights reserved. 無断転載及び再配布、AI学習利用禁止。 /写真=(ソウル=ニュース1)イ·ホユン記者

現代自動車が今年10月、国内市場4万9,042台、海外市場28万731台など、世界市場で計32万9,773台を販売し、前年同月比6.3%減少した実績を記録した。 昨年同期に比べて国内販売は8.9%減少し、海外販売は5.9%減少した数値だ。 グローバル景気の流れと主要市場の自動車需要の変化が全体販売実績の下落に直接的な影響を及ぼした。

国内市場では前年同月比8.9%減の4万9,042台を販売した。 セダン部門ではグレンジャーが6,989台販売され、最も多くの販売台数を記録し、アバンテが5,730台、ソナタが3,894台など、計1万7,228台を販売した。 レジャー用車両(RV)部門はパリセード3,322台、コナ2,605台、サンタフェ2,469台の計1万5,673台を集計した。

[ソウル=ニューシス]コ·スンミン記者=現代自動車のホセ·ムニョス代表取締役社長が26日、ソウルのグラッドホテルソウルで開かれた「2026CEOインベスターデー」で中長期事業戦略などを発表している。 2026.08.26.kkssmm99@newsis.com /写真=コ·スンミン
[ソウル=ニューシス]コ·スンミン記者=現代自動車のホセ·ムニョス代表取締役社長が26日、ソウルのグラッドホテルソウルで開かれた「2026CEOインベスターデー」で中長期事業戦略などを発表している。 2026.08.26.kkssmm99@newsis.com /写真=コ·スンミン

小型商用車市場ではポーター3,967台、スタリア3,582台の計7,689台を販売し、中大型バスとトラックは2,510台を記録した。 ジェネシスブランドはG80が2,124台、GV80が1,814台、GV70が1,463台の計5,942台を販売した。 1月から10月までの累積国内販売は49万7,223台で、前年同期比15.6%減少した。

海外市場での販売は前年同月比5.9%減の28万731台を記録した。 1月から10月までの累積海外販売は272万1363台で、前年同期比5.1%減少した。 主要圏域別市場環境と需要変化により、海外供給物量が小幅減少した。 現代自動車は不確実な市場状況に対応するため、パワートレインポートフォリオを多角化し、圏域別の需要に合わせた供給戦略を推進する方針だ。 ツーソンとGV80ハイブリッドなど、主要新車ラインナップの販売を拡大し、生産効率化を強化して実績を改善する計画だ。 地域別の現地化戦略を整備し、グローバル販売台数を回復するという構想だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

ビジネス・ライフ最新ニュース