* Translated by Papago

Starnews

サムスン物産、世界造園家協会「GLAアワーズ」優秀賞を受賞··· 「ツインバブルズ」プロジェクトの成果

公開日:

전시윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

三星物産リゾート部門が造園を担当した「湖畔唐津水清サミット」第3回ツインバブルス(TwinBubbles)。/写真提供=サムスン物産
三星物産リゾート部門が造園を担当した「湖畔唐津水清サミット」第3回ツインバブルス(TwinBubbles)。/写真提供=サムスン物産

サムスン物産リゾート部門が香港で開かれた「2026世界造園家協会(IFLA)グローバル造園(GLA)アワード」で優秀賞(Award of Distinction)を受賞したと5日明らかにした。

IFLAは1948年に設立されたグローバル造園分野の代表機関だ。 今年は気候危機対応と国連持続可能発展目標(SDGs)を主要評価指標として全世界5大陸が競合する統合授賞式である「GLAアワード」を新設した。 グローバル専門家審査委員団のブラインド評価を経て、計19部門で優秀プロジェクトが選定された。

サムスン物産リゾート部門グリーンスペースソリューションチームは児童·青少年部門に湖畔唐津水清サミット3次「ツインバブルス(Twin Bubbles)」プロジェクトを出品し受賞の栄誉を抱いた。 このプロジェクトは、子供たちが自然にやさしい遊び空間で遊び回りながら生態学習ができる環境を具現し、高い評価を受けた。

「ツインバブルス」は団地内の雨水を浄化し、ウォータースクリーンや噴水などにリサイクルする水循環システムを構築した。 PM2.5吸着と二酸化炭素吸収能力に優れた樹木で庭園を造成したのも特徴だ。 特にユニセフ「児童親和都市」である忠清南道唐津地域社会と協業し、専門家と児童の要求を反映した共同体モデルを適用した。

一方、サムスン物産リゾート部門は50年余り蓄積されたノウハウを土台に2018年造園専門ブランド「エバースケープ(EVERSCAPE)」をローンチングし運営中だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

ビジネス・ライフ最新ニュース