* Translated by Papago

Starnews

クーパン、ソウル安国洞だけで売っていた地域特産品..今度は全国「ロケット配送」

公開日:

김혜림

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

/写真提供=クーパン
/写真提供=クーパン

ソウル安国洞の相生売場で販売されていた地域特産物がオンライン流通網を通じて全国消費者と出会う。

16日、流通業界によればクーパンは30日までソウル同行商会と協力して地域農水畜産小商工人の商品を販売する「ソウルで会う最も近いローカル」企画展を運営する。

今回の企画展には全国各地の中小農水畜産小商工人50社余りが参加する。 販売商品は加工食品と飲料、醤類、オイル、ソース、スナック、健康食品など550個余りに達する。

注目すべき部分は地域の小商工人の流通経路の拡大だ。

ソウル同行商会は、ソウル市が地域の中小農水畜産小商工人の販路開拓を支援するために運営する共生売場だ。 これまでソウル安国洞の売場を中心に販売されていた地域商品が、クーパンのロケット配送網を通じて全国消費者に供給される構造だ。

地域生産者の立場では、特定地域の訪問客を対象にした販売から抜け出し、オンライン顧客との接点を広げることができるという点で意味がある。 消費者も別途に地域を訪問しなくても各地の特産物と加工食品を購入することができる。

クーパンとソウル同行商会の協力は今回が初めてではない。 2024年から地域優秀商品のオンライン販売を支援してきており、今年も企画展を通じて協力関係を続けている。

クーパン関係者は「ソウル同行商会との協力を通じて地域各地の優秀な商品を全国顧客に紹介している」として「今後も地域中小商工人と農家がより多くの消費者と連結されるよう努力する」と伝えた。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

ビジネス・ライフ最新ニュース