* Translated by Papago

Starnews

「社会的価値を創出する企業への確実な報酬」···チェ・テウォン、新たな資本主義の実験を拡大

公開日:

배병만

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

チェ·テウォン会長が18日、ソウル中区の大韓商工会議所で開かれた2026世界行政学会(IIAS)ソウル大会の開幕式で基調演説をしている。/写真提供=ニューシス
チェ·テウォン会長が18日、ソウル中区の大韓商工会議所で開かれた2026世界行政学会(IIAS)ソウル大会の開幕式で基調演説をしている。/写真提供=ニューシス

崔泰源(チェ·テウォン)大韓商工会議所会長(SKグループ会長)が社会問題を解決しただけに、経済的補償を提供する新しい資本主義モデルを提案した。 社会的価値の創出を政府財政や企業の社会貢献に依存する従来の方式から脱し、市場の経済的誘引と結びつけなければならないということだ。 社会問題の解決を新たな成長エンジンに据えて、経済成長と社会的価値の創出を同時に引き出すという構想だ。

チェ会長は18日、大韓商工会議所で開かれた「2026世界行政学会(IIAS)ソウル大会」開会式の基調演説で「社会的価値基盤成長方法論」を提示した。 この10年間、SKが推進してきた社会的価値測定·補償実験と大韓商工会議所の民官協力生態系構築経験を土台に新しい成長パラダイムの必要性を強調した。

彼は「政府の支援や企業の社会貢献、個人の善意だけに頼って複雑な社会問題を解決することは難しい」として「問題を解決しただけに確実な経済的補償を提供し優秀な人材と資本が自ら集まるようにする資本主義本来の誘引体系を社会問題解決に積極的に活用しなければならない」と話した。

チェ会長が新しいモデルの実効性を示す事例として提示したのは、SKの社会成果インセンティブ(SPC)実験だ。 SPCは企業が創出した社会的成果を貨幣価値で測定し、その成果に比例して現金インセンティブを支給する制度だ。

実際、この10年間SPCに参加した468社を分析した結果、インセンティブを受けた企業の社会的価値創出規模は未支給企業より平均約3倍高いことが分かった。 平均売上も34%多く、雇用·生産誘発効果は既存補助金方式より1.5~2倍高い水準を記録した。

これは社会的価値創出を単なる費用や寄付ではなく経済的成果として認め、実質的な補償と連結する場合、企業の革新と成長を同時に促進できるという点を示しているという説明だ。

崔会長はこのような成果基盤の補償体系を拡散させるための核心手段として人工知能(AI)を挙げた。 AIを活用すれば、ケアや教育など、社会問題の解決にかかる費用を下げると同時に、成果測定の正確性や信頼度を高めることができるからだ。

彼は「既存資本主義が十分に捉えられなかった社会的価値を経済的補償と資源配分に反映することが新しい資本主義の核心」とし「AIがこのための有効な道具になるだろう」と強調した。

社会成果基盤の補償体系は民間の実験を越えて公共領域にも拡大する傾向だ。 ソウルをはじめとする多くの地方政府が社会的成果にともなう補償方式を導入し、済州と全羅北道は関連条例を制定した。 2026年からは雇用労働部がこれを全国単位で適用し、2027年には行政安全部も成果基盤補償体系を融合する予定だ。

ただ、チェ会長は制度の持続的な発展のためには、政府と企業、市民社会、学界が共にする協力的ガバナンスが必要だと強調した。 複雑な社会問題は、一つの企業や国家の努力だけでは解決が難しいだけに、民間の革新的な実験を持続可能なグローバルシステムに発展させなければならないということだ。

このため、世界行政学界に国家別制度と環境に合った適用案を共同で研究し検証することを要請した。

一方、100年余りの歴史を持つ世界行政学会が、企業家を基調演説者として招待したのは異例のことだ。 既存の政府政策だけでは解決しにくい社会問題が増え、企業現場の経験と市場の革新力量を新しい政策解決策として活用しようとする動きが反映されたものと分析される。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

ビジネス・ライフ最新ニュース