'ホープ'のファン・ジョンミン "ナ・ホンジンがSFをやるって？「[カン★インタビュー]①」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

• 第79回カンヌ国際映画祭コンペティション部門招待作品..映画「ホープ」ファン·ジョンミンがインター

俳優のファン·ジョンミンがナ·ホンジン監督とSF映画で10年ぶりに呼吸を合わせるようになった過程を打ち明けた。

ファン·ジョンミンは18日(現地時間)午後、第79回カンヌ国際映画祭が開かれるフランスのカンヌマジェスティックホテルで映画「ホープ」(監督ナ·ホンジン)のインタビューを行い、作品に関する話を伝えた。 「ホフ」は非武装地帯に位置する湖浦港出張所長「ボムソク」が町内の青年たちから虎が出現したという知らせを伝え聞き、村中が非常事態になった中で信じがたい現実に出会って始まる話。

ナ·ホンジン監督が「哭声」以後、10年ぶりに出した映画「ホープ」は17日、リュミエール大劇場でワールドプレミアとして公開され、上映後約7分間起立拍手があふれた。 「ホープ」はスリラー映画でありながらも宇宙人が登場するSF映画で全世界を魅了した。

ファン·ジョンミンは「哭声」に続きナ·ホンジン監督と2度目の呼吸を合わせた「ホープ」で湖浦港の出張所長「ボムソク」役を引き受けた。 村を守ろうとする責任感と未知の存在に向けた恐怖の間で孤軍奮闘する「凡石」に扮したファン·ジョンミンは、人間味あふれる繊細な演技で劇を導く。

ファン·ジョンミンは「『哭声』が終わってからナ·ホンジン監督が『先輩と次期作したい』と言い、私も同じように監督とやりたいと言った。 そして数年後、スリラーものの台本をもらったが、それが作業ができなかった。 その後、また数年後にこの台本を私にくれた。 ナ·ホンジン監督と一緒に作業するということ自体があまりにも面白いので台本も読まずにナ·ホンジンとすると言った」として「ところで台本を読んでみると『何？ 「ナ·ホンジンがSFをするって？」という気がした。 それでもっと気になった。 それでやることになった」と話した。

ファン·ジョンミンは「私がクリーチャー物は初めてなので思ったより難しかった。 これまで相手だけの目を見れば性演技をして、その目つきに私も影響を受けて演技して、それがルーティンだが、そのようなことなしに地面にヘディングする感じで視線だけ取って想像して演技をしてみると、むしろ容易ではなかった。 少し難しかったし、ディテールに悩みながら計算をしながら演技した」として「序盤に台本を読んでみれば、前の部分はボムソク(ファン·ジョンミンの方)が観客の方々を引っ張っていく。 目的があるからそうやって行くのに、そのように宇宙人が出てきてバトンタッチをする前まで観客をぐっと引っ張っていくのが負担になったり、大変だった。 しかし、その後は少し楽になった」と説明した。

続いてファン·ジョンミンは「湖浦港という村、韓国的な情緒がいっぱいの村を背景にSFが繰り広げられ、宇宙人が出てくるので気になり不思議だった。 宇宙人はマーベル映画、ハリウッド映画に慣れているが、DMZ付近の韓国村というそのものが少しときめいた」と付け加えた。

一方、カンヌ国際映画祭は23日の閉幕式で、今年のコンペティション部門進出作の中で受賞作を発表する。 ナ·ホンジン監督の新しいSF映画「ホープ」が今年のカンヌ国際映画祭の閉幕式で数の栄光を抱くことができるか注目される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。