『ホープ』黄正民「チョン·ホヨン、本当に恐れない友達」[カン★インタビュー]③

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

• 第79回カンヌ国際映画祭コンペティション部門招待作品..映画「ホープ」ファン·ジョンミンインタビュー

俳優ファン·ジョンミンがナ·ホンジン監督と呼吸した「ホープ」で初めて呼吸を合わせたチョン·ホヨンを称賛した。

ファン·ジョンミンは18日(現地時間)午後、第79回カンヌ国際映画祭が開かれるフランスのカンヌマジェスティックホテルで映画「ホープ」(監督ナ·ホンジン)のインタビューを行い、作品に関する話を伝えた。 「ホフ」は非武装地帯に位置する湖浦港出張所長「ボムソク」が町内の青年たちから虎が出現したという知らせを伝え聞き、村中が非常事態になった中で信じがたい現実に出会って始まる話。

ナ·ホンジン監督が「哭声」以後、10年ぶりに出した映画「ホープ」は17日、リュミエール大劇場でワールドプレミアとして公開され、上映後約7分間起立拍手があふれた。 「ホープ」はスリラー映画でありながらも宇宙人が登場するSF映画で全世界を魅了した。

ファン·ジョンミンは「哭声」に続きナ·ホンジン監督と2度目の呼吸を合わせた「ホープ」で湖浦港の出張所長「ボムソク」役を引き受けた。 村を守ろうとする責任感と未知の存在に向けた恐怖の間で孤軍奮闘する「凡石」に扮したファン·ジョンミンは、人間味あふれる繊細な演技で劇を導く。

ファン·ジョンミンは今回の作品で、引き続き一緒に呼吸する俳優チョン·ホヨンに対する愛情を示した。 ファン·ジョンミンは「チョン·ホヨンは本当に怖がらない友人だった。 (カーチェイスアクションをする)チョン·ホヨンが運転するのに慣れていなくて練習をたくさんしたし、ドリフトするのも練習をたくさんした」として「とにかく私はずっとそばに乗っていなければならないので『ホヨン、ゆっくりゆっくり』と演技した。 ゆっくりやっても十分見える そんな話をした。 そのような姿がすべてホヨンのおかげでよく撮れた。 本当に怖がりではなかった」として「私はチョン·ホヨンに感謝するのが、自分の役割を100%十分に果たすパートナーをそばで見ながらそれがエネルギーになって演技をするが、そのような部分で本当に感謝する」と話した。

ファン·ジョンミンは「そしてホヨンは映画というジャンルが初めてだと言った。 それで怖くて大変なのに、自分の分を110%にしてくれたことに本当に感謝している」と伝えた。

劇中のファン·ジョンミンは映画の初中盤まで休む間もなく速い速度で走り回る。 ファン·ジョンミンは「朝から終わるまで走り続ける撮影をした。 でも、私は走るのが得意だね。 走るのが好きでもあり、まだ「疲れて走れません」と言ったことはないのを見ると、管理はきちんとしているようだ」とし、「ただ靴をウエスタンブーツを履いて足の指をすぼめて走らなければならないので大変だった。 それで足が見えるとブーツを履いて足が見えない時は運動靴を履いて走るが、後にはブーツが増えて足に少し合うので靴を履き替えるのが面倒でそのままブーツを履いて走った」と明らかにした。

一方、カンヌ国際映画祭は23日の閉幕式で、今年のコンペティション部門進出作の中で受賞作を発表する。 ナ·ホンジン監督の新しいSF映画「ホープ」が今年のカンヌ国際映画祭の閉幕式で数の栄光を抱くことができるか注目される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る