『トーラ』のチョン・ジュリ監督、フランス文化芸術功労勲章シュヴァリエを受章

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

映画「ドラ」のチョン·ジュリ監督がフランス文化芸術功労勲章シュヴァリエを受勲した。

15日、駐韓フランス大使館側によると、10日の釜山国際映画祭期間中、パラダイースホテル釜山でフランス·韓国映画人の交流と友好増進のための「2026フレンチナイト(French Night)」が開かれた。

この日の行事では映画「ドラ」のチョン·ジュリ監督がフランス文化芸術功労勲章シュヴァリエ(Chevalier del'Ordre des Arts et des Lettres)を受勲した。

文化芸術功労勲章はフランス文化部が芸術·文化分野で創意的な業績を残したりフランスと世界文化芸術発展に貢献した人物に授与する勲章だ。

直接勲章を授与したミシェル·ミライエ駐韓フランス大使代理は、チョン·ジュリ監督とフランス映画界の10年以上の縁を紹介した。 2014年初の長編映画「ドヒヤ」のカンヌ映画祭の注目すべき視線(Un Certain Regard)招請、2022年「ダウム·ソヒ」の批評家週間(Semaine de la Critique)閉幕作選定、そして今年「ドラ」の監督週間(Quinzaine des Cinéastes)招請まで3本の映画が全てカンヌの選択を受けたことについて「もうカンヌ映画祭が監督の最も根強い支持者であり熱心なファンと言っても良いだろう」と話した。 続けて「監督の作品は目立たないが、強靭で硬い人物を私たちの前に表わし、その人物を繊細な視線で描き出す」と評した。

特に韓国·フランス·ルクセンブルク共同製作で完成した「ドラ」に対しては「フランスと韓国映画の関係が単純に互いの映画を紹介することに止まらず、共にプロジェクトを作り協業を通じて新しいものを創造する段階に進んでいることを示している」としてその意味を指摘した。

チョン·ジュリ監督は文化芸術功労勲章に深い感謝を伝え「受勲資格があるのか悩んだ。 だが、パリとカンヌ、メッツ、ストラスブールなどフランス全域で会ったフランス観客が浮び上がった」として「その方々の激励で『映画の中の人生が私たち皆の話になりうる』という映画の力をもう一度確認した」と明らかにした。 続けて「その力で前例のない形態の合作映画を作る勇気を出すことができた」として「今日が大きな激励で再び、さらに熱心にやってみる」と明らかにした。

また、この日の授賞式では「皆が自分の無価値さと戦っている」のチャン·ビョンウク撮影監督は韓国で初めて授賞されたアンジェニュ撮影監督賞の主人公になった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る