「ハムストリングだけで3回→8月以降実戦0」金ドヨン強い自信「私の体に対する信頼、他人はいなくても私はいる」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

負傷後、久しぶりに公式席上に姿を現したキム·ドヨン（23、KIAタイガース）が現在の体調に強い自信を示した。

金ドヨンは9日、仁川（インチョン）国際空港で2026ワールド·ベースボール·クラシック（WBC）に備えた韓国野球国家代表チームの1次キャンプのためにサイパンに出国する前、「現在の体調を100%と考えている。 8月からずっと作ってきたので、100%だと思ってプレーする」と力を込めて話した。

5ヵ月ぶりの公式席上だ。 2024年KIAを韓国シリーズ優勝に導いたKBOMVP金ドヨンにとって、2025年は忘れたい年だった。 開幕戦から左ハムストリングを負傷し、約1ヵ月ぶりに1軍に復帰した。 復帰から1ヵ月で、またハムストリングを痛めた。 今度は右だった。 今回はもう少し慎重を期した。 後半期を目標にして8月初めに帰ってきた。 しかし、不運はそこで終わりではなかった。 8月復帰3試合ぶりに左ハムストリングに痛みを感じた。 結局、KIA球団は金ドヨンのシーズンアウトを宣言した。

これに対しキム·ドヨンは「メンタルを回復するのに困難があった。 これまでのすべてのルーティンも忘れた。 残りの期間が多くないため、過去に私がしたことを土台にルーチンを探して再び野球をするつもりだ。 下手だったら、またうまくやらなければならないのが野球選手の宿命だ。 うまくやるつもりで体を作った」と答えた。

昨年11月に行われた4回の国家代表チーム評価戦も果敢にパスした。 完璧に治った状態で1月に合流するのが正しいという韓国野球委員会（KBO）戦力強化委員会の判断だった。 一年中、負傷が彼を苦しめたにもかかわらず、金ドヨンは昨年30試合で打率3割9分9厘（110打数34安打）7本塁打27打点20得点3盗塁、OPS（出塁率+長打率）0.943をマークした。 健康なら依然としてMVP級の技量であることを立証したのだ。

金ドヨンは「一年（2024年）よくやっただけなのに、良く考えてくれたようだ。 それで感謝し、そのような期待に応えるのが野球選手だと思って、もっと熱心に準備した」と感謝の気持ちを伝えた。 さらに、「WBCだけでなく、代表チームの名前をつけて出場するすべての大会は、私にとって大きな意味がある。 韓国を代表していくので、さらに責任感が生まれ、WBCは大きな大会なので、もっと出たいという欲がある」と強調した。

帰ってきたMVPには技量ではなく、フルタイムでプレーできる体力と健康を立証するのが先だ。 代表チームに合流する道にも多くの心配を受けた。 金ドヨンは、「李ボムホ監督はまず、体のことをたくさん考えるようにと言われた。 監督だけでなく団長や他の方々も『無条件に元気に帰ってきて』とおっしゃった」と明らかにした。

そして、「正直、体を作る期間は十分だった。 ちょうどよかった。 それで私の体に対する信頼が他の人はいないだろうが、私にはある。 WBCまで期間があるので、暖かいところで技術訓練もして、自分のやり方で体をよく作ろうと思う」と力を入れて話した。

頻繁な負傷の理由として言及された盗塁への熱望も隠さなかった。 金ドヨンは2022年デビュー後、毎年二桁盗塁をし、2024年にはチームで自制させたにもかかわらず40盗塁を作った。

盗塁と関連した取材陣の質問にキム·ドヨンは「実は序盤は慎重になりそうだ。 試合に出場しながら体が適応する時間が必要だ」としながらも「盗塁を減らすとは言えない。 いつものように、私は盗塁のためにリハビリし、体を作った。 私に盗塁がなければ、私は何でもないと思っているので、体を大事にしたい気持ちはない」と抱負を語った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。