*このコンテンツはAIによって翻訳されました。


昨年、若くして電撃的に現役引退を宣言し、衝撃を与えたKIAタイガース出身のファイヤーボーラー、ホン·ウォンビン(26)の近況が話題になっている。 米国現地に位置したトレッドアスレチックセンターで剛速球をポンポン撒く姿が捉えられた。
トレッド·アスレティックは10日(韓国時間)、公式ソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)チャンネルを通じて、投手の投球映像を掲載した。
ところが、その中に韓国人選手もいたので、まさにホン·ウォンビンだった。 米ノースカロライナ州シャーロットに位置しているトレッド·アスレティック·センターは、選手たちの球速を引き上げることで有名な野球トレーニングセンターだ。 ところが、すでに引退を宣言した彼が再びここに現れたのだ。
ホン·ウォンビンは黒い足場のTシャツと黒い半ズボンを着てマウンドに上がった。 ビニーまでかぶってマウンドに上がった彼は、剛速球を思う存分投げた。 そして、ここを直接訪れた大リーグのスカウトをはじめ、多くの関係者に向かって目に留まるようにした。
アン·マルチョ-江南中-徳寿高校を卒業したホン·ウォンビンは、2019年の2次新人ドラフトで1ラウンド全体10位でKIAタイガースに入団した。 入団契約金は1億3000万ウォン。 195センチ、101キロの圧倒的なフィジカルを備えたホン·ウォンビンは入団するやいなや、右腕ファイヤーボーラーとして大きな関心を集めた。 昨年3月のオープン戦では、最高球速154キロの速球を投げたりもした。 しかし、なかなか彼に1軍で活躍できる機会が訪れなかった。 プロ入団後6年間、一度も1軍の舞台を踏むことができなかった。 制球の方でやや物足りなさがあった。
20~24シーズンまでフューチャーズリーグ通算31試合の登板にとどまった。 20~24シーズンまでフューチャーズリーグの成績は2勝15敗、平均自責点は12.56だった。 71⅔イニングの間、44個の三振を奪ったが、四死球が107個(四球92個、死球15個)に達した。
そんな彼に初めてチャンスが訪れたのは、昨年6月3日の蚕室(チャムシル)での斗山(トゥサン)ベアーズ戦だった。 当時、1イニング1被安打1四球1奪三振1失点(自責点1)をマークし、夢に描いた1軍デビュー戦を行った。 続いて6月10日には、⅔イニング1被安打3四球4失点(自責点4)を記録した。 しかし、この試合が彼の野球人生における最後の1軍試合となった。


これ以上1軍マウンドを踏むことができなかったホン·ウォンビンは、昨年9月、結局引退することを決心した。 当時、KIAの関係者は「ホン·ウォンビン本人がスポーツと関連した専門的な理論部分を勉強したい気持ちがあるようだ。 多分海外に出て勉強するつもりだ。 球団では何度も話し合いをしようと言ったが、選手本人と両親の意思がそちらにあって尊重することに決めた」と説明した。
監督のイ·ボムホKIA監督は引退に関して「スポーツの勉強をしてみたいという意思を伝えたと聞いた。 球団では何度も引き止めたと聞いている。 しかし、あまりにも本人の意志が強く、そちらを選択するようになったようだ。 応援をしてあげなければならないと思う」とし「本人が長い間やってきた野球をあきらめて他のことに挑戦を再びするということは非常に難しいことだ。 それでも外国に出て勉強ができるのは大きな勇気だと思う。 野球選手ではなく、スポーツを教える教授やその分野に行けるので、本人がよく勉強して良いスポーツ人になってほしい」と応援を送った。
そうだった彼が、米トレッドアスレチックセンターでいきなりボールを投げているのだ。 実際、ホン·ウォンビンとトレッド·アスレチックセンターの縁は今回が初めてではない。 昨年の冬もホン·ウォンビンはトレッド·アスレチックセンターを訪れ、投球フォームを整えたことがある。 最近年齢を忘れた野球選手が多くなっている中、ホン·ウォンビンはまだ20代で真っ最中だ。 いつ引退を翻して復帰してもおかしくない年ごろ。 果たしてホン·ウォンビンが引退を覆して再びKIAマウンドに戻ってくるのか。


© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。





!["すべてお話ししたいのですが···"リュ・ジヒョン、日本戦+台湾戦の先発投手の質問に「シーッ」と叫んだ! [東京現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/03/2026030410243616842_1.jpg)
![Kリーグで「パス速度1位」の済州、Jリーグでは10位··· 韓国と日本の決定的な違い [イ・ジョンソンのスポーツ文化&産業]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/03/2026030410295834236_1.jpg)
!['台湾の文東主'vs'LGウェルス双子型'成立! 台湾-オーストラリア戦 運命の先発対決 [東京現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/03/2026030410250329413_1.jpg)




