You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「プロで会おう」20年目のベテランが記憶した「中学3年生」、ヨム·ギョンヨプも「LG期待株」になった

公開日 :

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGのパク·シウォン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
LGのパク·シウォン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

今年、LGツインズとして初めて合流したチャン·シファン(39)が意外な縁を紹介した。

チャン·シファンは泰安小-泰安中-北一高卒業後、07KBO新人ドラフト2次1ラウンド2位で現代ユニコーンズに入団したプロ20年目の右腕投手だ。 最近、同い年の友人であり、現代時代の同僚であるジョンフン(39)、ファン·ジェギュン(39)が引退し、KBOリーグに残った最後のユニコーンになった。

KBOリーグを代表するジャーニーマンでもあった。 現代球団が解体後、再創団され、ヒーローズのユニホームを着た。 彼がいた時、ヒーローズのユニホームだけがスポンサーによって、韓国、ソウル、ネクセンに3度変わった。

最近、LGの新年挨拶会で取材陣と会ったチャン·シファンは、「実はヒーローズのユニフォームはあまりない。 結婚するまではユニフォームへの愛着がなかった。 それでも両親が用意しておいたものが少しあるという。 結婚後は私もユニフォームを集め始めたので、大体のものは一着ずつ揃っていると思う」と笑った。

チャン·シファンは2015年、新生チームKTウィズの戦力補強選手の指名を受け、初めて木洞を離れた。 KTで本格的な1軍キャリアをスタートさせ、2017年ロッテ·ジャイアンツにトレードされてキャリアに花を咲かせた。

2020年にトレードされたハンファ·イーグルスは、彼が最悪の時期とキャリアハイを同時に記録したところだった。 22シーズンKBO最多連敗タイ記録の18連敗を記録した。 逆に2023年は39試合2勝2敗7ホールド1セーブ、平均自責点3.39でキャリアハイを達成した。 しかし、2024年シーズン後、ハンファ球団が世代交代を進めたことで、徐々に機会が減った。 昨年は負傷まで重なり、デビュー後初めて1軍舞台を踏むことができなかった(軍服務除外)。

LGのチャン·シファンが6日、ソウル蚕室野球場で開かれた「2026LGツインズ新年挨拶会」に先立ち取材陣とのインタビューに応じた。 /写真=キム·ドンユン記者
LGのチャン·シファンが6日、ソウル蚕室野球場で開かれた「2026LGツインズ新年挨拶会」に先立ち取材陣とのインタビューに応じた。 /写真=キム·ドンユン記者

20~25シーズン終了後、ハンファから放出通知を受けた。 幸い、先月LGが彼に手を差し伸べ、6番目のユニホームを着ることになった。 選手生活を長くしてきただけに、見慣れた顔も多い。 ヒーローズ時代の師匠、ヨム·ギョンヨプ監督をはじめ、現代出身のコーチ陣も彼を歓迎した。 チャン·シファンは「朴ドンウォン、金ガンリュルと親しい。 キム·ガンリュルが常務1年選任、パク·ドンウォンが1年後任だ」として意外な縁を紹介した。

ソン·スチョ(海雲台リトル)-センタム中-慶南(キョンナム)高校卒業後、2025KBO新人ドラフト6ラウンド60位でLGに指名された右腕投手の朴シウォン(20)だった。 19年の年齢差に忠清道出身のチャン·シファンと釜山広域市出身のパク·シウォンは共通分母がなく、さらに予想外だった。

2人の縁はチャン·シファンがロッテにいた2019年に始まった。 一時、チャン·シファンは朴シウォンの母校釜山センタムの中でシーズンを準備した。 2019年当時、パク·シウォンは中1、チャン·シファンはロッテで最後のシーズンだったが、その後も二人の縁は続いた。

チャン·シファンは「朴シウォンと新人選手も知っている。 (パク)シウォンがセンタム中学校を出たが、その時私と一緒に運動した。 私がハンファ3年目だった2022年には高校に上がるというので、シウォンに「プロに来れば私がいる」と言った」と思い出した。

そして、「昨年、シウォンに2軍競技場で初めて会った。 あの時は本当に変な気分だった。 会っても私のことを覚えられるような話はしなかった」と笑いながら「(そうしたら)よく分からないようだった。 連絡先もない。 私だけ感性に酔った。 実際、そういうこともあり得る。 私と19歳差がある」と大笑いした。

今年7月、フューチャーズ·オールスター戦に出場した朴シウォン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
今年7月、フューチャーズ·オールスター戦に出場した朴シウォン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

冬の間ずっと一緒に汗を流した4年前、その子は優勝チームのLGでも大きな期待を受ける有望株になった。 昨年初めて1軍舞台に立った朴シウォンは、わずか2試合に出場して勝敗なしに平均自責点13.50万を記録した。 フューチャーズリーグの成績も17試合5勝3敗、平均自責点5.57で良い方ではない。

しかし、韓国シリーズ(KS)エントリーに含まれ、優勝の瞬間、兄たちとチャンピオンの喜びを満喫した。 偶然にも12年前、チャン·シファンがヒーローズ時代に経験した姿と重なった。

廉監督は育成したい若い選手たちを秋の野球エントリーに入れて経験を積むように助ける指導者だ。 12年前、25歳の張時煥(チャン·シファン)も先発期待の星としてプレーオフ舞台まで秋の野球を経験した。

最高時速155キロの速球を投げる朴シウォンは、今後の先発資源に分類されている。 身長193センチ、体重93キロの頑丈な体格から出る重い直球と、角の大きいスライダーが主な武器だ。 時速150㎞以上のボールを着実に投げられるスタミナも魅力的に評価されている。

今回のスプリングキャンプリストにも堂々と含まれ、主軸有望株として期待された。 ヨム監督は「パク·シウォンが思った通りに成長すれば十分に3~4月から機会を受けられるデータと力を見せている」とキム·ヨンウと共に指摘した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD