*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
電撃的な1:1トレードが実現した。 なんとゴールドグラブを10回も受賞し、名誉の殿堂入りが有力な「ベテラン」3塁手のノラン·アレナド（35）がアリゾナ·ダイヤモンドバックスにトレードされた。 アリーナドを送る代わりに、セントルイス·カージナルスは投手有望株のジャック·マルティネス（23）を胸に抱いた。
米大リーグ（MLB）のセントルイスとアリゾナは14日（韓国時間）、「アレナドと右腕のマルティネスを交換するトレードに合意した」と公式発表した。
目を引くのはトレードの細部条件だ。 セントルイスがアレナドの年俸の一部を補填するということだ。 アレナドの残余年俸は4200万ドル（約621億ウォン）。 セントルイスの年俸は3100万ドル（約457億ウォン）だ。 結果的にリビル基調の中で、これまでアレナドを整理したがっていたセントルイスが一部金額を補填する負担を甘受しながら彼を送ったものと分析できる。 残り1100万ドルのうち、アリゾナは今年500万ドル、来年600万ドルをそれぞれアレナドに支給する計画だ。
アレナドは昨シーズンもトレード対象の一人だった。 昨年、セントルイスがヒューストン·アストロズにアレナドを送るトレードを推進したが、実現はしなかった。 アレナドが保有していたトレード拒否権を発動したためだ。 しかし、今回はトレード拒否権を使用しないまま、移籍に同意してユニフォームを着替えることになった。
アレナドはデビューシーズンの2013シーズンから2022シーズンまで、なんと10シーズン連続ゴールドグラブを受賞したメジャーリーグの生きた伝説だ。 主なポジションは3塁手。 「3塁手の教科書」とも呼ばれる。 圧巻の捕球能力と強力な送球能力を土台に、ビッグリーグトップクラスの3塁手に跳躍した。 耐久性もいい。 毎シーズン140-150試合を消化するほどの強さを誇る。
アレナドはコロラド·ロッキーズ時代、ナショナルリーグの本塁打王3回、打点王2回を占めるほど圧倒的な力を誇った。 このような大活躍を基に、アレナドは2019シーズンに先立ってコロラドと8年2億6000万ドルの超大型契約を結んだ。 続いて契約後、セントルイスにトレードされたアレナドは、今回再びトレードを通じて巣を移すことになった。
アレナドはオールスター8回、ゴールドグラブ10回、プラチナグラブ6回、シルバースラッガー5回の受賞に輝くベテランだ。 ただ、2025年シーズンには107試合に出場して打率2割3分7厘、出塁率2割8分9厘、長打率3割7分7厘に止まった。 腰と手を怪我して辛い時間を過ごした。 にもかかわらず、依然としてリーグトップクラスの三塁手という評価を受けている。
大リーグ13シーズン通算1787試合に出場して打率2割8分2厘（6807打数1921安打）、353本塁打、1184打点、577四球、43死球、1094三振、31盗塁（23失敗）、出塁率3割3分8厘、長打率2割5分7厘、OPS0.845の成績を記録している。 今季、個人通算2000安打突破が有力視されている。 また、巨砲3塁手として350本塁打の高地を踏んだ。
今回、セントルイスのユニホームを着ることになったマルティネスは、2025年MLB新人ドラフト8ラウンドでアリゾナ·ダイヤモンドバックスの指名を受けた。 大学時代は9イニング当たり奪三振が10個以上を記録するほど球威が優れている。 まだビッグリーグの舞台を踏んでいない彼は、20~26シーズン、いったんマイナーリーグの舞台でスタートした後、今後のコールアップの機会を待つ見通しだ。
セントルイス野球運営部門のチャイム·ブルーム社長は「アリーナがセントルイスの一員として5年間競技場内外で見せてくれた情熱と競争心、そして私たちに残したすべての思い出に感謝の意を表わす」と声明を通じて伝えた。
アリゾナのマイク·ヘイズン団長は、アリーナも迎え入れに関して「アリーナは我がチームによく似合う資源」とし、「彼が試合を繰り広げる方式が好きだ。 また、試合に出場しなくても、チームに及ぼす影響力についても高く評価する。 守備力の強化が第一だったが、彼は内野守備を確実に安定させることができるだろう。 守備力の向上はマウンドの強化につながるだろう」と述べた。
続いて彼はまた、「昨シーズン、トレード期限の終盤に主力野手数人を送ったことがある。 今この時点で投手側に集中しているのは事実だが、同時に野手陣を補強することも重要だった」とし、アリーナドに関して「2025シーズンは本人が望んだ姿ではなかっただろう。 彼は十分に持ち直す能力を備えている。 チームのために努力を尽くす選手だ。 また、「うちのホーム球場は打者にやさしい球場だ。 彼がチームに安定的に攻撃に貢献することを期待している」と伝えた。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
