*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
1982年に創設した韓国プロ野球KBOリーグは、今年で45周年を迎えた。 これまで数多くのスターが誕生し、不滅の大記録も樹立された。 その中でも在日韓国人投手チャン·ミョンブ（1950~2005、日本名福士宏明）が1983年に三美スーパースターズのユニホームを着て立てた1シーズン30勝記録は、投手分業化と投球数管理が一般化した最近のプロ野球舞台では二度と見られない代表的な記録として残っている。
初期、韓国プロ野球で活躍した多くの在日韓国人選手の中でもとぼけた表情で打者を料理する投球をして「タヌキ」というニックネームを得たチャン·ミョンブに対するファンの記憶が強烈だった理由だ。
チャン·ミョンブの故郷である日本鳥取県の地域新聞「日本海(日本海)新聞」は16日、チャン·ミョンブの波乱万丈な生涯を扱ったドキュメンタリー映画が公開予定だと報道した。
「玄界灘の落ち葉」というタイトルのこのドキュメンタリー映画の監督は、韓国人の李ヨンゴン（32）だ。 2020年に武蔵野美術大学を卒業したイ·ヨンゴン監督は、チャン·ミョンブのドキュメンタリーを作るために6年間、韓国と日本を15回以上往復しながら取材し、映画を製作したという。
幼い頃、韓国プロ野球に関心が多かったイ監督は、プロ野球初期、最弱チームだった三美スーパースターズに魅力を感じるようになり、チャン·ミョンブのドキュメンタリー映画を製作したという。
李監督は取材過程で、また別の在日韓国人投手として韓国プロ野球三星ライオンズで活躍した金イルユン（75、日本名:丹浦久雄）らとのインタビューを通じて、チャン·ミョンブをはじめとする在日韓国人選手たちが日本と韓国プロ野球で経験しなければならなかった苦難と歓喜の旅程をカメラに収めることができた。
張明夫の父親は、日本による植民地時代、徴用工（工）として日本に渡り、経済的に貧しい生活を送った。 体が弱かったチャン·ミョンブは初等学校4年生の時、日記に「病気が治れば野球選手になって成功したい」と書いた。 これを見た父親は彼に野球グローブを買ってあげ、以後、チャン·ミョンブは野球選手として夢を育てることができた。
チャン·ミョンブは「赤いヘルメット」で有名だった広島カープが1980年日本プロ野球の頂上に上がった時、自身の最高記録である15勝を記録しチーム優勝に大きく貢献した。 しかし、その後不振に陥り、1982年シーズンが終わった後、広島と年俸交渉を拒否して引退宣言をした。
しかし、チャン·ミョンブは日本プロ野球の伝説である在日韓国人チャン·フン（86、日本名張本勲）の斡旋で1983年に韓国プロ野球の舞台に立つことになった。
三美スーパースターズ入団記者会見で「シーズン30勝をあげる」と自信満々だったチャン·ミョンブに対し、当時三美野球団の社長は「本当に30勝を記録すれば年俸1億ウォンを与える」と応えた。 だが、実際にチャン·ミョンブが30勝を記録すると社長は「そのような話をしたことがない」とし、チャン·ミョンブと球団間の関係が崩れ始めた。
1983年の最多勝（30勝）はもちろん、最多登板（60試合）と最多投球回（427~⅓）の記録を立てるために肩を痛めたチャン·ミョンブは、その後徐々に下り坂をたどった。 彼は1986年、ピングレ·イーグルスで1勝18敗という最悪の成績を記録し、シーズン中に退出された。
選手時代、酒やタバコはもとより、賭博も楽しんだチャン·ミョンブは、麻薬にも手をつけるなど、プライバシーがきれいではなかった。 彼は1991年、ヒロポンを使った疑いが明らかになり、麻薬事犯として拘束され、その後、韓国プロ野球からも永久退出された。
その後、彼は日本の和歌山県で麻雀ハウスを開業して生計を立てたが、05年、麻薬中毒のため55歳で寂しくこの世を去った。
彼は自分が運営していた麻雀ハウスに自筆でこのような文を残した。 "落ち葉は秋の風を恨まない"
在日韓国人野球選手として韓国と日本で多くの差別と困難を経験し、境界人の人生を生きてきたチャン·ミョンブのドキュメンタリー映画は、2026年、日本の映画祭を通じて大衆に披露することになるという。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
