*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

馬山地域野球の生き証人であり元老野球人であるキム·ソンギル先生が24日死亡した。 享年100歳。
故キム·ソンギル先生は1926年馬山で生まれ、馬山商業高校と馬山郡野球代表チームで1940年代から1958年まで選手生活をしながら馬山野球の礎を築いた主役だ。
解放直後、職場別野球チームの活動が活発だった時代には馬山郡代表に選ばれ、速い足と強い肩を武器に各種全国大会に出場し、馬山野球の地位を高めた。
引退後も金ソンギル先生の野球愛は続いた。
1950年から12年間、当時無学国民学校(現小学校)野球部監督を務め、後輩養成に努めた。 職場生活を並行しながらも、無報酬で指導に乗り出した。 以後1984~1985年には慶南野球協会長を歴任し、地域野球行政発展にも寄与した。
金ソンギル先生はNCダイノスと深い縁を結んできた。 2013年4月2日、NCの創立初のKBOリーグホーム試合と2018年10月7日、馬山野球場の最後のホーム試合にシー打者として出場し、歴史的な瞬間を共にした。
また2019年3月23日昌原NCパーク開場試合開幕戦で始球式を務めるなど、球団の主要瞬間ごとに共にした。
特に、金ソンギル先生は解放後、馬山(マサン)野球の成長過程を生々しく伝えてきた元老野球人だ。 彼の証言と記録は、地域野球史研究に重要な資料として活用されてきた。
NCダイノスのイ·ジンマン代表は「故キム·ソンギル先生は選手であり指導者、行政家として生涯を馬山野球と共にしてきた方」とし「馬山地域とNCの歴史に大きな足跡を残した元老として、地域野球発展に残した足跡は長く記憶されるだろう。 深い感謝と哀悼の意を伝える」と明らかにした。
故人の殯所は馬山医療院葬儀場(2階)203号に設けられ、出棺は来る26日午前8時に厳守される予定だ。 葬地は昌原市立喪服公園であり、その後納骨堂に安置される。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
