You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

'リーグ初の7シーズン連続10ホールド'の大記録を目指すサムスンの核心ブルペン "チームの優勝だけを考えている"

公開日 :

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

グアムのスプリングキャンプで練習しているキム·テフン。 /写真=三星ライオンズ
25~25シーズン、金テフンの投球の様子。 /写真=キム·ジンギョン待機者

三星(サムスン)ライオンズの「ベテラン」右腕ブルペン投手、金テフン(34)がKBOリーグの歴史に残る大記録とともに、チームの優勝挑戦という二兎をつかむため、再び靴紐を結んだ。 7シーズン連続10ホールドという初記録に対する欲を隠さなかったが、チーム優勝だけを狙うという意志も示した。

三星球団によると、金テフンは6日、三星のスプリングキャンプ地であるグアムでシーズン初のブルペンピッチングを行い、本格的な予熱に乗り出した。 同日、金テフンが投げた投球数は計30球だった。 20~25シーズンを控えてグアムでブルペンピッチングをしなかったが、例年より速いペースで準備しているという計画も直接明らかにした。

金テフンは初のブルペンピッチングについて、「個人的に昨年よりペースが速く、自分の計画に合わせてよく準備している。 シーズン終了後、初めてマウンドの上でボールを投げただけに、球威そのものよりは感覚を調整することに集中した。 今日はマウンドに慣れるという気持ちで軽く投げた」と自評した。

金テフンは25~25シーズン56試合に出場し、3勝2敗23ホールド、平均自責点3.96という優れた成績を残した。 三星の中核ブルペンとして位置づけられた金テフンは、三星とシーズン終了後、FA(フリーエージェント)契約を締結して残留した。 契約期間3+1年で最大総額20億ウォンに条件(保障金額15億ウォン)だ。

今シーズンは金テフンにとってさらに特別だ。 FA契約締結後、三星(サムスン)のユニホームを着て完全に行う初シーズンだからでもある。 チーム内外でサムスンを強力な「優勝候補」に挙げるだけに、キム·テフンが感じる責任感も格別だ。

キム·テフンは「多くの方が私たちのチームを優勝圏と見てくれるだけに、ひたすらチーム優勝だけを考えている」として「一シーズンの間、痛くなく着実にチームに寄与することが最も大きな目標」と強調した。

個人的な目標も明確だ。 まさに「KBOリーグ初の7シーズン連続二桁ホールド」達成だ。 地道さの象徴であるこの記録は、リーグ史上、誰も行ったことのない道だ。 金テフンを記録し、左腕ブルペン投手クォン·ヒョク(43、現在引退)が07シーズンから12シーズン、三星(サムスン)で6シーズン連続で二桁ホールドを達成した。 ただ、13シーズン3ホールドにとどまり、7シーズン連続10ホールド以上の記録は失敗した。

このような業績を達成すれば、金テフンはもちろん、チームの成績も高止まりするものだ。 金テフンはヒーローズ時代から通算455試合で92ホールドを獲得している。 2020シーズン10ホールドを皮切りに、2025シーズンまで6シーズン連続で10ホールド以上を記録した。

キム·テフンは「今シーズン10個以上のホールドを記録して空前絶後の記録を立てたい」として「野球を始める時、下位ラウンドに入団した私がこのような記録に挑戦できるという事実が自らも不思議で期待される」と所感を明らかにした。

華やかなスタープレーヤーではないが、黙々と自分の座を守り、歴史を書き続けている金テフン。 彼の「どっしりとした」投球が今シーズンサムスンの優勝街道にどんな動力になるかファンの期待が集まっている。

金ジェユン(左)と一緒に練習している金テフン(右)。 /写真=三星ライオンズ
金テフン(左)とユ·ジョングン三星ライオンズ代表取締役。 /写真=三星ライオンズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD