"歴史に残る衝撃的な結果" チェ・ガオンの金メダルに主要な外国メディアが注目 [ミラノオリンピック]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

08年生まれの女子高生スノーボード選手、チェ·ガオン（18、セファ女子高）が韓国を越えて五輪スノーボードの歴史を塗り替えると、主要外信もこのニュースを素早く伝えた。 2度の墜落にもかかわらず3連覇に挑戦した「女帝」クロエ·キム（26）を追い抜いた大逆転ドラマに外信も拍手を送った。

米NBCスポーツは13日（韓国時間）、「韓国の10代のチェ·ガオンが墜落の悪材料を乗り越え、自身のアイドル、クロエ·キムの五輪ハーフパイプ3連覇を阻止した」とし、「今回の試合は五輪スノーボード史上に残る衝撃的な結果として記録された」と明らかにした。

NBCは「チェ·ガオンは1回目と2回目で相次いで転倒したが、最後の時期で90.25点を記録し、クロエ·キムを抜く大逆転劇を繰り広げた」とし「チェ·ガオンはオリンピックスノーボード金メダルを獲得した最初の韓国女子選手であり、米国のレッドジェラード（17歳227日）の記録を更新した歴代最年少オリンピックチャンピオン（17歳101日）になった」と伝えた。

英国の公営放送BBCも「歴代最高の女子ハーフパイプ、スノーボーダーのクロエ·キムと若い後継者のチェ·ガオンが表彰台に並んだ。 クロエ·キムの空前絶後の五輪3連覇が予想されたが、ミラノ·コルティナダンペッツォ大会で優勝したのはチェ·ガオンだった。 チェ·ガオンは1回目の墜落を克服し、最後の試みで90.25点を記録し、クロエ·キムはこの点数を越えられなかった」と報道した。

BBCは「今回の五輪金メダルはチェ·ガオンの潜在力が現実になった瞬間だ。 スノーボード界で長い間話題になっていた彼女の名前が、今は全世界の注目を浴びるようになった」として「1次の時期で墜落し、しばらく起きられず決勝が終わったように見えたが、チェ·ガオンはついに体を振り払って立ち上がり、最後の3次の時期で観衆を魅了させた」と絶賛した。

この他に米国USAトゥデイは「チェ·ガオンが2回も墜落したが、3回目のランがオリンピック金メダルにつながった」として「1回目の墜落当時には中継陣さえ競技を放棄すると伝えたが、チェ·ガオンはあきらめずに競技を再開した。 2度も墜落後、女子ハーフパイプ優勝を果たした」と話した。 米紙ニューヨークタイムズも、「チェ·ガオンがわずか17歳で五輪金メダルを獲得した。 本当にすごい選手だ」と報道した。

チェ·ガオンはこの日、イタリア·リビーニョのスノーパークで行われた女子ハーフパイプ決勝で90.25点を獲得、クロエ·キム（88.00点）、小野みつき（日本、85.00点）を抜いて表彰台の一番上に立った。 今大会の韓国選手団初の金メダルであり、韓国スキーの冬季五輪初の金メダルだ。

チェ·ガオンは決選1回目で大きく滑り、10点にとどまり、2回目も失敗してメダル獲得に暗雲が立ち込めた。 しかし、最後の3回目で全ての技術を成功させ、なんと90.25点を獲得、表彰台の一番上では大逆転ドラマを書いた。 チェ·ガオンは「初の五輪、初メダルを金メダルに取ることができてとても幸せだ」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。