「日本も驚いた」' チェ・ガオンの不屈の金メダルに「一時は棄権発表、奇跡の大逆転劇」 [ミラノオリンピック]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2008年生まれの女子高生スノーボーダー、チェ·ガオン（18、セファ女子高）が2度も墜落したにもかかわらず、最後の時期に大逆転金メダルを獲得したというニュースに日本メディアはもちろん、日本選手も拍手を送った。

日本メディアのデイリースポーツは13日、「1回目で大きな事故に遭ったチェ·ガオンが3回目で圧倒的なパフォーマンスを披露し、大逆転で金メダルを獲得した」とし、「五輪3連覇を狙ったクロエ·キム（米国）は銀メダルにとどまった。 スノーボード種目で韓国選手が金メダルを獲得したのは史上初めて」と報道した。

メディアは「チェ·ガオンは1回目の試技で大きく墜落し膝を負傷した。 2回目の試合直前には大会公式サイトに一時「棄権」と表示された」とし「しかしこれを撤回して試合を続けた彼は2回目でも墜落したが、3回目で高難度構成を完璧に果たし奇跡の大逆転で金メダルを獲得した」と伝えた。

東京スポーツも「チェ·ガオンが1回目で大きく墜落し、体を動かすことができない事故が発生した。 大きくバランスを失い、頭や背中、膝などを大きく怪我して席から動けなかった」とし、「救急隊が出動して担架まで運ばれたが、幸い応急処置を受けた後、自らスキーをして降りてきた」と説明した。

メディアは「しかしチェ·ガオンは『リビーニョの奇跡を起こした』とし、『2次時期でもまともに技術を駆使できない体の状態であり、また倒れたが、3次時期では大雪悪天候の中で大技術を相次いで成功させた。 この日、唯一90点を超える驚異的なパフォーマンスを披露し、奇跡の逆転優勝を達成した。 不屈の精神で成し遂げた逆転劇」と絶賛した。

日刊スポーツも「1回目で大きく転倒し、一時棄権が発表されたチェ·ガオンが大逆転で金メダルを獲得した。 チェ·ガオンの金メダル確定直後、日本のソーシャルメディア(SNS)上では「1次で大きく倒れた韓国選手が金メダルを取った」、「不屈の精神そのもの」などのコメントがついた」とファンの反応も伝えた。

日本のメディアだけではなかった。 デイリースポーツによると、この日4位で惜しくも表彰台に上がれなかった日本の清水サラ（17）はチェ·ガオンについて「すごい。 1回目の試技で大きく墜落して担架に乗せられ、2回目の試技でも転倒した。 メンタル的に途方もない危機があっただろう」とし「それでも3次時期をまともに成功させて点数を出したのはすごいことだ。 本当に尊敬する」と感嘆した。

チェ·ガオンはこの日、イタリア·リビーニョのスノーパークで行われた女子ハーフパイプ決勝で90.25点を記録、クロエ·キム（88.00点）と小野みつき（日本、85.00点）を抜いて表彰台の一番上に立った。 今大会の韓国選手団初の金メダルであり、韓国スキー冬季五輪初の金メダル、そしてスノーボード歴代最年少五輪チャンピオン（17歳101日）の新記録だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。