'中継がなかったって？' JTBC チェ・ガオン涙が止まらない '金'の瞬間 'なぜ'ショートトラック中継だけを続けていたのか [ミラノオリンピック]

公開日 : 2026.02.14 ・ 00:09

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪で韓国スポーツの新しい歴史が誕生した。「スノーボード期待株」チェ·ガオン（18、セファ女子高）が韓国雪上種目初の五輪金メダルという歴史を書いたのだ。しかし、独占中継会社のJTBCチャンネルで優勝確定の瞬間を生中継されず、議論が起きている。

「天才女子高生」チェ·ガオンは13日、イタリアのリビーニョスノーパークで開催された女子ハーフパイプ決選で90.25点の高得点で表彰台の頂上に立った。米国の「伝説」クロエ·キム（88.00点）と日本の小野光樹（85.00点）を抜いて表彰台の一番高いところに立ったのだ。

ところが、この歴史的な場面が残念ながらリアルタイムで多くの国民に中継を通じて伝えられなかった。今回のオリンピック中継権を独占したJTBCが本チャンネルで生中継ではなく「チェ·ガオン、スノーボードハーフパイプ金メダル獲得」という字幕一行で処理したためだ。

理由があった。 JTBCが同じ時刻、伝統的に多くの国民的関心を受けるショートトラック競技を生中継していた。 JTBCは1次時期までチェ·ガオンの試合を生中継した後、同時間帯に開かれていたショートトラックに画面を変えた。そこでは女子ショートトラック500m種目と男子ショートトラック1000m競技が行われていた。チェ·ミンジョンはついに500メートル決選進出に失敗したが、イム·ジョンオンは貴重な銅メダルを獲得した。

これに対して一部ではショートトラック競技が繰り広げられる状況ではあるが、少しでもチェ·ガオンの試合瞬間にはJTBC中継画面を回すべきだったのではないかという批判の声が提起されている。当時、チェ·ガオンの優勝場面はJTBC本チャンネルではなく、JTBCスポーツチャンネルを通じて生中継されていた。

これと関連してJTBCは13日「チェ·ガオンが出場したスノーボード女子ハーフパイプ競技は当初JTBCとJTBCスポーツで同時生中継したが、ショートトラック競技が始まったことによりJTBCはショートトラックに転換し、ハーフパイプはJTBCスポーツで中継を継続した」と明らかにした。

続けて「JTBCがショートトラック中継途中に再びチェ·ガオン選手の試合に切り替える場合、ショートトラック競技を視聴できるチャンネルはなくなることになる」とし「ショートトラックは大韓民国代表チームの強勢種目であり国民的関心度が高いだけに、視聴者の選択権を考慮してショートトラック中継を維持し、ハーフパイプはJTBCスポーツを通じて持続する方式で運営した」と釈明した。続けて「JTBCはミラノ·コルティナ冬季オリンピックを視聴者が最大限多様な競技をリアルタイムで楽しめるよう最善の努力を尽くす」と約束した。

ニュース1によれば放送メディア通信委員会のキム·ジョンチョル委員長は10日、国会科学技術情報放送通信委員会の業務報告で「オリンピックという国民的関心度が高い事案に対して国民の視聴権が非常に制限的になされている部分は遺憾」とし「現行法上、放送会社間の中継権交渉を強制できる法的な根拠が非常に制約的にこれを解消するために法改正を準備中」と明らかにした。

一方、ハーフパイプは傾斜のある半円筒形のゲレンデを左右に行ったり来たりしながら降りてくる中で、空中で演技を繰り広げる種目だ。高さと回転、テクニック、難易度などを考慮して審判陣が点数をつけて順位を決める。決勝では各選手別に1、2、3回目まで演技を行い、最も高い点数を基準に最終順位を決める。

チェ·ガオンは予選では6位に名を連ね、決選の舞台を踏んだ。続く決戦舞台。ところが、1回目の時期から悪材料が発生した。チェ·ガオンは初ジャンプを完璧に成功させた。しかし、2回目のジャンプの過程で、ボードが競技場のリップに引っかかり、倒れるように倒れてしまったのだ。そのまま倒れたチェ·ガオンはコースの真ん中でしばらく立ち上がれないまま横になっていた。公式点数は10点。

続いての2回目。チェ·ガオンは再び勇気を出してエンジンをかけた。しかし、再び倒れながらそのままゲレンデを降りてきた。しかし、3回目でチェ·ガオンは奇跡の大逆転ドラマを書いた。 90.25点を取ったことを確認したチェ·ガオンは、関係者たちと抱き合いながら涙を流した。

これに先立ってJTBCは2026~2032年の冬·夏季オリンピックと2025~2030年のワールドカップ単独中継権を確保した後、中継権再販売公開入札に乗り出した。だが、KBS·MBC·SBSなど地上波3社と交渉が難航し、結局交渉は失敗に終わった。これに対しJTBC単独中継に転換し、オンラインではネイバーストリーミングプラットフォーム「チジック」を通じて送出することにした。