'日本には負けない' ソチ→平昌→北京→ミラノでも、'チームキム'に続き'チーム5G'も日韓戦で勝利··· 4強の可能性を高めた [ミラノオリンピック]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国女子代表チームがカーリングで再び日本を泣かせた。 韓国は4強進出の可能性を高め、最近2大会連続で五輪メダルを獲得した日本は脱落の危機に直面している。

韓国女子カーリング代表チーム（キム·ウンジ、キム·ミンジ、キム·スジ、ソル·イェウン、ソル·イェジ）は15日（韓国時間）、イタリア·コルティナダンペッツォのコルティナカーリングオリンピックスタジアムで日本と大会ラウンドロビン第5戦を7-5で勝った。

10チームが参加した女子カーリングは、それぞれ1回ずつ計9試合を行った後、ラウンドロビン順位上位4位までトーナメントに上がることができるが、韓国は3勝2敗で4強進出への希望を膨らませた。

米国に敗れた後、イタリア·英国を連破した韓国はデンマークに敗れ、2勝2敗で6位に落ちた状況で日本と対戦した。 1勝3敗で8位に落ちていた日本は、2018年平昌大会（銅メダル）と2022年北京大会（銀メダル）に出場したチームではなく、吉村さやか（スキップ）が率いるチームが今大会に出場している。

2014年ソチ大会予選で日本を相手に五輪デビュー戦初勝利を収め、2018年平昌では予選で敗れたが、準決勝で延長接戦の末8-7で勝利し、カーリング史上初のメダルを確定した。 22年、北京でも予選で気持ちの良い勝利を収め、今回も再び大きな舞台で笑った。

韓国を相手に跳躍するという目標を持って乗り出したが、「チーム5G」は決して侮れない相手だった。 平昌で韓国カーリングに初メダルをもたらした「チームキム（江陵市庁）」にバトンを渡された彼らは「日本キラー」という色までそのまま受け継いだ。 名前の最後に「ジ」が入る選手たちと「豚」という愛称で呼ばれるソル·イェウンまで全て「ジ」が入って「チーム5G」と呼ばれた代表チームは1エンドをブランクで終えた後、2エンドスチールに成功した韓国は3エンドでも執拗に良い位置で攻略に挑戦し、終盤に日本のミスが出て再び1点スチールに成功した。

4エンドでは2点を奪われ、5、6エンドで1点ずつを交わした韓国は、3-3の同点で後攻で7エンドに出た。 5番目の金ミンジのショットが絶妙なヒット·アンド·ロールになって有利な位置を占め、1得点が可能な状況でクリアリングを通じて戦略的ブランクを選んだ。 8エンドと10エンドで後攻を取って得点し、勝利を手にするという計算だった。

韓国が1番を占めたが、日本が2~4番に位置し、絶妙に隠していた状況。 今回も金ミンジが解決師として名乗りを上げた。 日本のガードストーンを果敢に打ち、このストーンが2つの赤いストーンを取り除いた。

日本が再びガードに出たが、キム·ミンジのショットは果敢なプロモーションテイクアウトで1~3番を位置させ、有利な高地を占めた。 中央に位置させた日本のストーンも、最後の金ウンジが絶妙にクリアして3点を取り、6-3で点差を広げた。

9エンドで2点を奪われたが、1点リードしたまま突入した10エンド。 序盤、日本のミスが出て、韓国としては気持ちよくスタートした。

7番目の金ウンジのレイズが成功し、日本は最後のストーンを通じてボタン安着を狙うカムアラウンドを成功させたが、韓国は日本の1番ストーンを出して1点をスチールし、再び五輪韓日戦で笑みを浮かべた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。