You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

'担架輸送拒否' チェ・ガオン、理由は「乗ったら病院に行かなければならなかった"··· コーチ「どうか棄権して」を拒否し、金メダルを獲得した「悪バリ」 [ミラノ現場]

公開日 :
Park Jaeho

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

チェ·ガオン(一番左)が13日(現地時間)、イタリアのリビーニョ·スノーパークで開かれた2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪スノーボード女子ハーフパイプ決選で1回目の試技で転倒した後、医療スタッフと担架が投入されている。 /AFPBBNews=ニュース1
チェ·ガオンが14日(現地時間)、イタリア·ミラノのヴィラ·ネキ·カンピリオに設けられたコリアハウスで記者会見を終えた後、金メダルを手にして記念撮影をしている。 /写真=ニュース1

「スノーボード女王」チェ·ガオン(18、セファ女子高)が金メダルのビハインドを打ち明けた。

チェ·ガオンの2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪金メダル記念記者会見が14日(現地時間)、オリンピック「コリアハウス」が運営中のイタリアミラノのヴィラネキ·カンピリオで行われた。

チェ·ガオンは今月13日、イタリア·リビーニョのスノーパークで行われた女子ハーフパイプ決勝で90.25点を獲得し、自身のアイドル、クロエ·キム(米国、88.00点)を抜いて金メダルを獲得した。

これでチェ·ガオンは韓国スキー·スノーボード史上初の冬季五輪金メダルという新しい歴史を書いた。 08年11月生まれのチェ·ガオンは、クロエ·キムが18年平昌大会で作成した同種目最年少金メダル記録(17歳10ヵ月)も17歳3ヵ月に更新した。

チェ·ガオンは「メダルを取ったばかりなので、まだ夢のようで実感がわかない。 今はこの瞬間を楽しんでいる」と金メダルを取った感想を伝えた。

金メダルを獲得した叙事も一編の映画のようだった。 チェ·ガオンは大雪が降る悪条件の中で始まった1次の時期で大きく滑ってしばらく起きられなかった。 幸い、涙を拭いながら自ら降りてきたが、体の状態に異常が来たように、2回目の試技でも転んだ。 しかし、最後の3回目で全ての技術を成功させて優勝した。

チェ·ガオンに直接聞いた当時の状況は深刻だった。 「1次時期に倒れてしばらく横になっている時、どんな状況だったのか」と尋ねると「倒れた時にすぐに浮かんだ考えは再び起きなければならないということだった。 ところが足に力が入らず、起きたくても起きられない状況だった」と説明した。

それと共に「医療スタッフが来て『担架に乗せられれば病院に行かなければならない』と言ったようだ。 ここであきらめるには私がとても後悔しそうだった。 時間をくれと言ったが、「次の選手が試合をしなければならないので、早く決めなければならない」と言った。 足の指から動きながら力が戻り、自ら降りてきた」と付け加えた。

チェ·ガオンが倒れる場面。 /AFPBBNews=ニュース1
倒れたチェ·ガオンに医療スタッフが近づいて体の状態を見ている。 /AFPBBNews=ニュース1

2回目の棄権(DNS)を宣言したが、覆して試合に出たことについて「コーチは歩くこともできない状態なので棄権しようと引き止めたが、私は無条件に走ると意地を張った。 「歯を食いしばって歩いてみよう」と思いながら動いたら、足が少し良くなって棄権を撤回し、再び走ることになった」と伝えた。

意外と雪がたくさん降ったのは、試合に影響がなかった。 チェ·ガオンは「Xゲームの時に雪がもっとたくさん降った経験があり、今回の雪は大きく影響がなかった。 むしろ競技場に入場する時にぼたん雪が降ってとてもきれいだったし、授賞式の時も雪が降ってクロイ姉さんと一緒に笑って楽しんでいた」と話した。

幸い、今の体調は大丈夫だ。 チェ·ガオンは「試合当時、痛かった膝はかなり良くなった。 ただ、五輪前に怪我をした手首はまだ治っていないので、韓国に行ってチェックしてみなければならないようだ」と話した。

スノーボードはややもすれば大きな負傷につながりかねない高危険種目だが、チェ·ガオンにとって恐怖は障害物ではない。 姉と兄の間で育った熾烈な勝負欲を自分の最大の武器に挙げた。 チェ·ガオンは「幼い頃から怖がらない方だった」として「何よりも姉、兄と共に育ちながら強くなった勝負欲が恐怖に勝つようだ」と伝えた。 負傷の恐怖まで覆ってしまったチェ·ガオンの格別なメンタルが目立つ部分だ。

チェ·ガオンが13日(現地時間)、イタリア·リビーニョのスノーパークで行われた2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪スノーボード女子ハーフパイプ決勝で90.25点で88.00点のクロエ·キム(米国)を抜いて金メダルを首にかけてポーズを取っている。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD